fix: optimize Dockerfile

.dockerignore

@@ -0,0 +1,43 @@
+# Sin esto, "COPY . /code" en el Dockerfile arrastra todo lo de abajo tal
+# cual esté en el directorio de quien construya la imagen (.gitignore no
+# aplica aquí, Docker no lo lee): en concreto .venv/, db.sqlite3 y .tools/
+# (el binario de Tailwind, ~100MB) prácticamente doblaban el tamaño de la
+# imagen final, y .env podía acabar filtrando credenciales reales en una
+# capa de la imagen.
+
+.git/
+.gitea/
+
+# Entorno virtual local: la imagen instala sus propias dependencias en el
+# stage "builder" del Dockerfile, no necesita este.
+.venv/
+env/
+venv/
+ENV/
+
+# Secretos y estado local: nunca deben acabar horneados en una capa de la
+# imagen (quedarían ahí aunque se borren en una capa posterior).
+.env
+db.sqlite3
+db.sqlite3-journal
+media/
+
+# CLI de Tailwind descargado por build_pattern_detail_css y su CSS de
+# entrada generado: solo hacen falta durante el build (ver scripts/build.sh,
+# que además los borra al terminar), nunca en tiempo de ejecución.
+.tools/
+
+# Generado dentro de la propia imagen por scripts/build.sh (collectstatic);
+# si existe localmente, collectstatic lo sobrescribe de todos modos.
+config/static/
+
+__pycache__/
+*.pyc
+.pytest_cache/
+.coverage
+.coverage.*
+htmlcov/
+
+.idea/
+.vscode/
+.claude/

.gitea/workflows/test-build.yaml

@@ -20,13 +20,6 @@ jobs:
           git checkout ${{ gitea.sha }}
 
       - name: Install system dependencies
-        # libpango/libpangocairo + fuentes: las necesita WeasyPrint en
-        # tiempo de ejecución para generar el PDF del patrón (ver
-        # PatternPdfView y crochet/tests/test_pdf.py); sin fuentes
-        # instaladas, Pango no tiene nada que medir/dibujar y WeasyPrint
-        # termina haciendo segfault en vez de fallar con un error legible
-        # (mismo motivo por el que el Dockerfile instala pango + ttf-dejavu
-        # en Alpine).
         run: |
           apt-get update -qq
           apt-get install -y --no-install-recommends libpango-1.0-0 libpangocairo-1.0-0 fonts-dejavu-core gettext
@@ -41,7 +34,7 @@ jobs:
         run: uv run python manage.py compilemessages
 
       - name: Run tests
-        run: uv run pytest
+        run: uv run pytest --cov
 
   build:
     runs-on: ubuntu-latest

Dockerfile

@@ -21,11 +21,28 @@ RUN addgroup -S ${user} && adduser -S ${user} -G ${user} -u ${uid} -s /bin/sh
 # poder generar el PDF del patrón (ver PatternPdfView); sin fuentes
 # instaladas, Pango no tiene nada que medir/dibujar y WeasyPrint termina
 # haciendo segfault en vez de fallar con un error legible.
-RUN apk update && apk add gcc gettext vim libpq-dev pango ttf-dejavu
+# gettext: msgfmt, para compilemessages en build.sh.
+# Sin gcc ni libpq-dev: psycopg[binary] (ver pyproject.toml) trae su propio
+# libpq ya compilado dentro de la wheel (hay una para musllinux_x86_64,
+# justo lo que necesita esta imagen), así que no hace falta ni compilar
+# nada ni que psycopg encuentre una libpq del sistema en tiempo de
+# ejecución. Probado a mano (build+run real): "import psycopg" funciona
+# sin ninguno de los dos.
+RUN apk add --no-cache gettext pango ttf-dejavu
 RUN chown -R ${user}:${user} /code
 
-USER ${user}
 COPY --chown=${user}:${user} . /code
 
-RUN ["sh", "./scripts/build.sh"]
+# libstdc++/libgcc: solo los necesita en tiempo de ejecución el binario de
+# Tailwind (ver build_pattern_detail_css, dentro de build.sh) para generar
+# pattern-detail.css, no la app en sí; "--virtual" + "apk del" en la misma
+# capa para que no se queden en la imagen final (build.sh además borra el
+# propio binario de Tailwind al terminar, ver scripts/build.sh). build.sh
+# se ejecuta como ${user} (no root), aunque este RUN empiece como root
+# para poder instalar/desinstalar el paquete virtual.
+RUN apk add --no-cache --virtual .tailwind-runtime libstdc++ libgcc \
+    && su ${user} -c "sh ./scripts/build.sh" \
+    && apk del .tailwind-runtime
+
+USER ${user}
 CMD ["sh", "./scripts/run.sh"]

README.md

@@ -0,0 +1,180 @@
+# Crochet
+
+Aplicación web para diseñar patrones de crochet con un editor visual,
+exportarlos a PDF y compartirlos con un enlace de solo lectura. Incluye
+cuentas de usuario para guardar y gestionar los propios patrones.
+
+## Funcionalidades
+
+- **Editor visual de patrones**: secciones de título, subtítulo, texto,
+  nota, materiales, imágenes y "patrón" (puntos con contador), todo
+  reordenable por arrastre. El contenido se guarda bilingüe (es/en).
+- **Personalización de página**: título, autor, imagen de portada, color de
+  texto/acento/fondo, tipografía, tamaño de letra, alineación, tamaño y
+  orientación de página.
+- **Exportación a PDF** con WeasyPrint, usando el propio diálogo de
+  impresión del navegador.
+- **Vista de solo lectura compartible** (`pattern/<uuid>/`), sin necesidad
+  de cuenta ni de cargar el editor.
+- **Cuentas de usuario**: registro (con email, necesario para poder
+  recuperar la contraseña), login/logout, ajustes de cuenta (cambiar
+  email/contraseña, con HTMX) y recuperación de contraseña por email.
+  Cada patrón pertenece a quien lo creó; solo su propietario puede
+  editarlo o borrarlo.
+- **"Mis patrones"**: listado de los patrones propios con portada, fecha de
+  actualización y accesos directos a editar/ver/eliminar.
+- **i18n completo** (español/inglés): interfaz, URLs traducidas
+  (`/es/patron/...` frente a `/en/pattern/...`) y contenido del propio
+  patrón.
+
+## Stack técnico
+
+- **Backend**: Django 6, servido en ASGI con Uvicorn.
+- **Base de datos**: PostgreSQL en producción, SQLite por defecto en
+  desarrollo (configurable con `DATABASE_URL`).
+- **Frontend del editor**: JavaScript vanilla (sin framework ni bundler),
+  daisyUI + Tailwind CSS vía CDN con compilador JIT.
+- **Vista de solo lectura / PDF**: Tailwind precompilado sin JS (WeasyPrint
+  no ejecuta JavaScript), generado con el CLI standalone de Tailwind (ver
+  `python manage.py build_pattern_detail_css`).
+- **Imágenes**: Pillow (variantes de la portada del patrón en varios
+  tamaños), almacenamiento en filesystem o S3 (`django-storages`, opcional).
+- **Estáticos**: WhiteNoise con manifest comprimido.
+- **HTMX** para los formularios de ajustes de cuenta.
+- **Gestión de dependencias**: [uv](https://docs.astral.sh/uv/).
+
+## Desarrollo
+
+### Requisitos
+
+- Python 3.13
+- [uv](https://docs.astral.sh/uv/)
+- Librerías nativas de WeasyPrint (Pango, Cairo, GDK-Pixbuf) si vas a
+  generar/probar el PDF fuera de Docker — en Debian/Ubuntu:
+  `apt-get install libpango-1.0-0 libpangocairo-1.0-0 fonts-dejavu-core`.
+- `gettext` si vas a regenerar/compilar traducciones
+  (`msgfmt`/`msguniq`/etc.) — en Debian/Ubuntu: `apt-get install gettext`.
+
+### Puesta en marcha
+
+```bash
+git clone <url-del-repositorio>
+cd crochet
+uv sync --group dev
+```
+
+Crea un archivo `.env` en la raíz del proyecto (ver
+[Variables de entorno](#variables-de-entorno) más abajo). Para desarrollo
+local basta con:
+
+```env
+DEBUG=True
+```
+
+Con eso, la app arranca con SQLite, `SECRET_KEY` de desarrollo, envío de
+email al backend de consola (se imprime en la terminal en vez de mandarse
+de verdad) y sin credenciales adicionales.
+
+```bash
+uv run python manage.py migrate
+uv run python manage.py createsuperuser  # opcional, para /admin/
+uv run python manage.py runserver
+```
+
+La app queda disponible en `http://localhost:8000/`.
+
+### Tests
+
+```bash
+uv run pytest
+```
+
+`pytest-cov` está incluido; para ver cobertura: `uv run pytest --cov`.
+
+### Traducciones
+
+Las cadenas ya traducidas están compiladas y listas para usar. Si añades o
+cambias texto traducible (`{% trans %}`/`{% blocktrans %}`, `gettext_lazy`):
+
+```bash
+uv run python manage.py makemessages -l es -l en
+# revisa a mano cualquier entrada marcada como "#, fuzzy" antes de compilar
+uv run python manage.py compilemessages
+```
+
+### CSS precompilado de la vista de solo lectura / PDF
+
+Solo hace falta volver a generarlo si cambian las clases de Tailwind
+usadas en `pattern_detail.html` o `pattern_render.py`:
+
+```bash
+uv run python manage.py build_pattern_detail_css
+```
+
+### Docker
+
+```bash
+docker build -t crochet .
+docker run --rm -p 8000:8000 --env-file .env crochet
+```
+
+El `Dockerfile` instala las dependencias del sistema necesarias para
+WeasyPrint y ejecuta `scripts/build.sh` (CSS precompilado, `collectstatic`,
+`compilemessages`) al construir la imagen, y `scripts/run.sh` (Uvicorn) al
+arrancar el contenedor.
+
+## Variables de entorno
+
+Todas se leen en `config/settings/env.py`; sin `.env`, o si falta alguna,
+se usan los valores por defecto indicados (pensados para desarrollo local).
+
+| Variable | Por defecto | Descripción |
+|---|---|---|
+| `SECRET_KEY` | clave insegura de desarrollo | **Cámbiala en producción.** |
+| `DEBUG` | `False` | Activa páginas de error detalladas, Django Debug Toolbar y Silk. No debe estar activo en producción. |
+| `ALLOWED_HOSTS` | `*` | Lista separada por comas. Debe restringirse a los dominios reales en producción. |
+| `CSRF_TRUSTED_ORIGINS` | `http://localhost:8000` | Lista separada por comas. Necesario si la app se sirve detrás de un dominio/HTTPS distinto. |
+| `DATABASE_URL` | `sqlite:///db.sqlite3` | Formato `django-environ` (p. ej. `postgres://usuario:password@host:5432/nombre_bd`). |
+| `S3_ENABLED` | `False` | Si es `True`, los archivos subidos (imágenes de portada/patrón) se guardan en S3 en vez de en el filesystem local. |
+| `S3_ACCESS_KEY_ID` / `S3_SECRET_ACCESS_KEY` / `S3_STORAGE_BUCKET_NAME` / `S3_ENDPOINT_URL` | vacío | Credenciales del bucket, solo necesarias si `S3_ENABLED=True`. |
+| `EMAIL_BACKEND` | backend de consola | Usa `django.core.mail.backends.smtp.EmailBackend` para enviar emails de verdad (recuperación de contraseña). |
+| `EMAIL_HOST` / `EMAIL_HOST_USER` / `EMAIL_HOST_PASSWORD` / `EMAIL_PORT` | vacío / vacío / vacío / `587` | Credenciales SMTP, solo con el backend SMTP. |
+| `DEFAULT_FROM_EMAIL` | `webmaster@localhost` | Remitente de los emails salientes. La mayoría de proveedores SMTP rechazan enviar si no coincide con la cuenta autenticada (o un alias verificado). |
+| `SUPPORT_EMAIL` | `soporte@localhost` | Dirección de contacto que se muestra en el aviso que recibe el email anterior de una cuenta cuando alguien lo cambia (ver `EmailUpdateForm`). |
+| `LOG_LEVEL` | `INFO` | Nivel de log de Django y de la app (`crochet`). |
+
+Existen además `CORS_ORIGIN_WHITELIST`, `REDIS_HOST`, `REDIS_PORT`,
+`CELERY_BROKER_URL`, `PAGE_SIZE` e `ITEMS_PER_PAGE` en `env.py`: quedaron de
+una plantilla de proyecto y actualmente no los usa ninguna parte de la
+aplicación (no hay Celery, cachés en Redis, CORS ni paginación
+configurados), así que no hace falta definirlos para desplegar.
+
+## Despliegue a producción
+
+Como mínimo hay que ajustar, respecto al `.env` de desarrollo:
+
+1. **`SECRET_KEY`**: un valor único y secreto (no el de desarrollo).
+2. **`DEBUG=False`**.
+3. **`ALLOWED_HOSTS`**: los dominios reales, no `*`.
+4. **`CSRF_TRUSTED_ORIGINS`**: los orígenes reales (con esquema, p. ej.
+   `https://patrones.ejemplo.com`).
+5. **`DATABASE_URL`**: apuntando a PostgreSQL.
+6. **`EMAIL_BACKEND`/`EMAIL_HOST`/`EMAIL_HOST_USER`/`EMAIL_HOST_PASSWORD`/`DEFAULT_FROM_EMAIL`**:
+   sin esto, el registro de usuarios funciona pero la recuperación de
+   contraseña no llega a enviarse (se queda en el log en vez de salir por
+   SMTP).
+7. **Almacenamiento de archivos**: si vas a correr más de una instancia o
+   quieres que las imágenes sobrevivan a un redeploy del contenedor,
+   configura `S3_ENABLED=True` y las credenciales de `S3_*` — el
+   filesystem local (por defecto) no es compartido ni persistente entre
+   despliegues.
+
+La imagen Docker ya ejecuta `collectstatic`, `compilemessages` y el
+CSS precompilado al construirse, y sirve la app con Uvicorn (variables
+`WSGI_HOST`/`WSGI_WORKERS` para ajustar host/nº de workers). WhiteNoise se
+encarga de servir los estáticos directamente desde la propia app, sin
+necesidad de un servidor/proxy de estáticos aparte.
+
+Al hacer push a `master` se dispara la integración continua (tests) y,
+si pasan, se construye y publica una imagen Docker (ver
+`.gitea/workflows/test-build.yaml`).

config/settings/base.py

@@ -99,7 +99,7 @@ DATABASES = {
 # https://docs.djangoproject.com/en/6.0/topics/auth/default/#all-authentication-views
 
 LOGIN_URL = 'crochet:login'
-LOGIN_REDIRECT_URL = 'crochet:account_home'
+LOGIN_REDIRECT_URL = 'crochet:home'
 LOGOUT_REDIRECT_URL = 'crochet:login'
 
 
@@ -146,9 +146,6 @@ USE_TZ = True
 STATIC_URL = 'static/'
 STATIC_ROOT = 'config/static'
 
-# CompressedManifestStaticFilesStorage (WhiteNoise): sirve cada archivo ya
-# comprimido (gzip/brotli) y con hash en el nombre para poder cachearlos
-# "para siempre" sin arriesgarse a servir una versión vieja tras un deploy.
 STORAGES = {
     'default': {
         'BACKEND': 'django.core.files.storage.FileSystemStorage',
@@ -161,8 +158,6 @@ STORAGES = {
 if S3_ENABLED:
     STORAGES['default'] = {'BACKEND': 'storages.backends.s3boto3.S3Boto3Storage'}
 
-# Archivos subidos por el usuario (imágenes de patrón), separados de los
-# estáticos del propio proyecto.
 MEDIA_URL = 'media/'
 MEDIA_ROOT = BASE_DIR / 'media'
 
@@ -173,14 +168,6 @@ EMAIL_USE_SSL = False
 # Logging
 # https://docs.djangoproject.com/en/6.0/topics/logging/
 
-# Se define entero (en vez de dejar el DEFAULT_LOGGING de Django) porque ese
-# default, con DEBUG=False, solo engancha un handler de consola cuando
-# DEBUG=True y manda los errores (django.request) por email a ADMINS cuando
-# DEBUG=False; aquí ni ADMINS ni un EMAIL_HOST de verdad están configurados
-# (ver env.py), así que en producción los 500 no se veían en ningún sitio.
-# Con un handler de consola sin ese filtro, cualquier error queda en
-# stdout/stderr, que es lo que recogen los logs del contenedor (`docker logs`,
-# lo que agregue la plataforma de despliegue, etc.).
 LOGGING = {
     'version': 1,
     'disable_existing_loggers': False,
@@ -196,11 +183,6 @@ LOGGING = {
             'formatter': 'verbose',
         },
     },
-    # A WARNING fijo (no LOG_LEVEL): captura cualquier logger que no esté
-    # listado abajo (de terceros: weasyprint, whitenoise, PIL...) para que
-    # nada se pierda del todo, pero sin su parloteo en INFO/DEBUG -algunas
-    # librerías, como weasyprint, ya avisan cosas en INFO solo con
-    # importarlas-. 'django' y 'crochet' sí usan LOG_LEVEL, más abajo.
     'root': {
         'handlers': ['console'],
         'level': 'WARNING',
@@ -211,11 +193,7 @@ LOGGING = {
             'level': LOG_LEVEL,
             'propagate': False,
         },
-        # Aquí es donde Django registra la traza completa de cualquier
-        # excepción no controlada en una vista (un 500): sin esto configurado
-        # explícitamente, en producción (DEBUG=False) solo se intentaba
-        # mandar por email a ADMINS, no configurado.
-        'django.request': {
+       'django.request': {
             'handlers': ['console'],
             'level': 'ERROR',
             'propagate': False,
@@ -225,9 +203,6 @@ LOGGING = {
             'level': 'WARNING',
             'propagate': False,
         },
-        # Logger propio de la app, para poder hacer
-        # logging.getLogger(__name__) desde cualquier módulo de crochet/ sin
-        # tener que tocar esta configuración cada vez.
         'crochet': {
             'handlers': ['console'],
             'level': LOG_LEVEL,

config/settings/env.py

@@ -43,10 +43,10 @@ EMAIL_HOST = env.str('EMAIL_HOST', '')
 EMAIL_HOST_USER = env.str('EMAIL_HOST_USER', '')
 EMAIL_HOST_PASSWORD = env.str('EMAIL_HOST_PASSWORD', '')
 EMAIL_PORT = env.int('EMAIL_PORT', 587)
+DEFAULT_FROM_EMAIL = env.str('DEFAULT_FROM_EMAIL', 'webmaster@localhost')
+
+# A dónde se remite al usuario en el aviso de cambio de email (ver
+# EmailUpdateForm) por si el cambio no lo ha hecho él.
+SUPPORT_EMAIL = env.str('SUPPORT_EMAIL', 'soporte@localhost')
 
-# Nivel de log de la app y de Django (ver LOGGING en base.py). En producción
-# (DEBUG=False) Django, por defecto, solo manda los errores por email a
-# ADMINS (que aquí no está configurado), así que sin un LOGGING propio no se
-# ve ni un rastro de un 500 en ningún sitio; con esto van a stdout/stderr,
-# que es lo que recogen los logs del contenedor.
 LOG_LEVEL = env.str('LOG_LEVEL', 'INFO')

conftest.py

@@ -18,3 +18,18 @@ def collected_static_files():
         with override_settings(STATIC_ROOT=static_root):
             call_command('collectstatic', interactive=False, verbosity=0)
             yield
+
+
+@pytest.fixture(scope='session', autouse=True)
+def isolated_media_root():
+    """Los tests que suben imágenes (PatternImage, portada de Pattern...)
+    escriben de verdad en MEDIA_ROOT; sin aislarlo, se acumulan en la
+    carpeta media/ real del proyecto de una ejecución a otra, y como
+    cover_image.py guarda cada variante con un nombre fijo (thumbnail.jpg,
+    large.jpg) dentro de una carpeta por mes, esas sobras podían chocar con
+    los nombres que espera un test concreto (ver
+    PatternCoverImageUploadViewTests) y hacerlo fallar según lo que hubiera
+    quedado de ejecuciones anteriores."""
+    with tempfile.TemporaryDirectory() as media_root:
+        with override_settings(MEDIA_ROOT=media_root):
+            yield

crochet/cover_image.py

@@ -0,0 +1,52 @@
+import io
+
+from django.core.files.base import ContentFile
+from PIL import Image, UnidentifiedImageError
+
+# Miniatura para las tarjetas de "Mis patrones" (ver account_home.html) y
+# versión grande para una futura vista de detalle/producto: dos tamaños
+# cubren los usos actuales sin generar variantes de más.
+THUMBNAIL_MAX_SIZE = (400, 400)
+LARGE_MAX_SIZE = (1200, 1200)
+
+
+class InvalidCoverImage(Exception):
+    pass
+
+
+def _resized_jpeg(image, max_size):
+    resized = image.copy()
+    # thumbnail() redimensiona conservando el aspect ratio, sin salirse de
+    # la caja (max_size), a diferencia de resize() (que deformaría la
+    # imagen si no coincide con esa proporción).
+    resized.thumbnail(max_size, Image.Resampling.LANCZOS)
+    buffer = io.BytesIO()
+    resized.save(buffer, format='JPEG', quality=85, optimize=True)
+    return buffer.getvalue()
+
+
+def build_cover_image_variants(uploaded_file):
+    # Devuelve (original, thumbnail, large) como ContentFile, listos para
+    # asignar a cover_image/cover_image_thumbnail/cover_image_large.
+    raw_bytes = uploaded_file.read()
+    try:
+        image = Image.open(io.BytesIO(raw_bytes))
+        image.load()
+    except UnidentifiedImageError as error:
+        raise InvalidCoverImage('El archivo no es una imagen válida.') from error
+
+    # JPEG no admite transparencia: se aplana sobre fondo blanco antes de
+    # generar las variantes en vez de dejar que Pillow falle al guardar un
+    # PNG/RGBA como JPEG.
+    if image.mode in ('RGBA', 'LA', 'P'):
+        rgba = image.convert('RGBA')
+        flattened = Image.new('RGB', image.size, (255, 255, 255))
+        flattened.paste(rgba, mask=rgba.split()[-1])
+        image = flattened
+    else:
+        image = image.convert('RGB')
+
+    original = ContentFile(raw_bytes, name=uploaded_file.name)
+    thumbnail = ContentFile(_resized_jpeg(image, THUMBNAIL_MAX_SIZE), name='thumbnail.jpg')
+    large = ContentFile(_resized_jpeg(image, LARGE_MAX_SIZE), name='large.jpg')
+    return original, thumbnail, large

crochet/forms.py

@@ -1,4 +1,15 @@
-from django.contrib.auth.forms import AuthenticationForm, UserCreationForm
+from django import forms
+from django.conf import settings
+from django.contrib.auth.forms import (
+    AuthenticationForm,
+    PasswordChangeForm,
+    PasswordResetForm,
+    SetPasswordForm,
+    UserCreationForm,
+)
+from django.core.mail import send_mail
+from django.template.loader import render_to_string
+from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 
 # Los formularios de auth de Django no traen ninguna clase CSS en sus
 # widgets (piensan en HTML sin estilar): se añade aquí la clase de daisyUI
@@ -8,6 +19,21 @@ from django.contrib.auth.forms import AuthenticationForm, UserCreationForm
 INPUT_CLASSES = 'input input-bordered w-full'
 
 
+def _send_account_notice(subject_template, text_template, html_template, context, to_email):
+    # Compartido por los avisos de seguridad de la cuenta (cambio de email,
+    # cambio de contraseña): mismo esqueleto de email (texto plano +
+    # alternativa HTML de crochet/email/base.html), solo cambian las
+    # plantillas y el destinatario.
+    subject = ''.join(render_to_string(subject_template, context).splitlines())
+    send_mail(
+        subject=subject,
+        message=render_to_string(text_template, context),
+        from_email=None,
+        recipient_list=[to_email],
+        html_message=render_to_string(html_template, context),
+    )
+
+
 class StyledAuthenticationForm(AuthenticationForm):
     def __init__(self, *args, **kwargs):
         super().__init__(*args, **kwargs)
@@ -16,7 +42,125 @@ class StyledAuthenticationForm(AuthenticationForm):
 
 
 class StyledUserCreationForm(UserCreationForm):
+    # UserCreationForm no pide email por defecto (piensa solo en
+    # usuario/contraseña); sin él, PasswordResetForm no tiene a qué
+    # dirección mandar el enlace de recuperación de estos usuarios.
+    email = forms.EmailField(label=_('Email'))
+
+    class Meta(UserCreationForm.Meta):
+        fields = ('username', 'email')
+
     def __init__(self, *args, **kwargs):
         super().__init__(*args, **kwargs)
         for field in self.fields.values():
             field.widget.attrs['class'] = INPUT_CLASSES
+
+
+class StyledPasswordChangeForm(PasswordChangeForm):
+    def __init__(self, *args, **kwargs):
+        super().__init__(*args, **kwargs)
+        for field in self.fields.values():
+            field.widget.attrs['class'] = INPUT_CLASSES
+
+    def save(self, commit=True):
+        user = super().save(commit=commit)
+        # A diferencia del cambio de email, aquí no hay una dirección
+        # "anterior" distinta: el aviso va al propio email de la cuenta.
+        # Sin email no hay a quién avisar (cuentas antiguas sin uno).
+        if user.email:
+            context = {'user': user, 'site_name': 'Crochet', 'support_email': settings.SUPPORT_EMAIL}
+            _send_account_notice(
+                'crochet/email/password_changed_subject.txt',
+                'crochet/email/password_changed_notice.txt',
+                'crochet/email/password_changed_notice.html',
+                context, user.email,
+            )
+        return user
+
+
+class StyledPasswordResetForm(PasswordResetForm):
+    def __init__(self, *args, **kwargs):
+        super().__init__(*args, **kwargs)
+        for field in self.fields.values():
+            field.widget.attrs['class'] = INPUT_CLASSES
+
+
+class StyledSetPasswordForm(SetPasswordForm):
+    def __init__(self, *args, **kwargs):
+        super().__init__(*args, **kwargs)
+        for field in self.fields.values():
+            field.widget.attrs['class'] = INPUT_CLASSES
+
+
+class EmailUpdateForm(forms.Form):
+    email = forms.EmailField(label=_('Email'), widget=forms.EmailInput(attrs={'class': INPUT_CLASSES}))
+
+    def __init__(self, *args, user, **kwargs):
+        self.user = user
+        super().__init__(*args, **kwargs)
+
+    def save(self):
+        old_email = self.user.email
+        self.user.email = self.cleaned_data['email']
+        self.user.save(update_fields=['email'])
+        # Aviso a la dirección ANTERIOR (no a la nueva): así, si alguien más
+        # ha cambiado el email de la cuenta (sesión robada, dispositivo
+        # compartido...), quien de verdad era el dueño se entera por donde
+        # todavía puede leerlo. Si no había email antes, o si "cambiar" no
+        # ha cambiado nada, no hay a quién avisar ni de qué.
+        if old_email and old_email != self.user.email:
+            context = {'user': self.user, 'old_email': old_email, 'site_name': 'Crochet', 'support_email': settings.SUPPORT_EMAIL}
+            _send_account_notice(
+                'crochet/email/email_changed_subject.txt',
+                'crochet/email/email_changed_notice.txt',
+                'crochet/email/email_changed_notice.html',
+                context, old_email,
+            )
+
+
+class DisplayNameForm(forms.Form):
+    # Se guarda en el propio first_name de auth.User (no se usa para nada
+    # más en la app): no hace falta un modelo de perfil aparte solo para un
+    # campo de texto opcional. Se propone como autor por defecto al crear
+    # un patrón nuevo (ver PatternCreateView) y se muestra en el navbar/
+    # saludo de "Mis patrones" en vez del username, si está puesto.
+    display_name = forms.CharField(
+        label=_('Nombre para mostrar'), required=False, max_length=150,
+        widget=forms.TextInput(attrs={'class': INPUT_CLASSES}),
+    )
+
+    def __init__(self, *args, user, **kwargs):
+        self.user = user
+        super().__init__(*args, **kwargs)
+
+    def save(self):
+        self.user.first_name = self.cleaned_data['display_name']
+        self.user.save(update_fields=['first_name'])
+
+
+class AccountDeleteForm(forms.Form):
+    password = forms.CharField(
+        label=_('Contraseña'), widget=forms.PasswordInput(attrs={'class': INPUT_CLASSES}),
+    )
+
+    def __init__(self, *args, user, **kwargs):
+        self.user = user
+        super().__init__(*args, **kwargs)
+
+    def clean_password(self):
+        password = self.cleaned_data['password']
+        if not self.user.check_password(password):
+            raise forms.ValidationError(_('Contraseña incorrecta.'))
+        return password
+
+    def notify_account_deleted(self):
+        # Antes de borrar la cuenta (ver AccountDeleteView), mientras el
+        # email todavía existe. Sin email no hay a quién avisar.
+        if self.user.email:
+            context = {'user': self.user, 'site_name': 'Crochet', 'support_email': settings.SUPPORT_EMAIL}
+            _send_account_notice(
+                'crochet/email/account_deleted_subject.txt',
+                'crochet/email/account_deleted_notice.txt',
+                'crochet/email/account_deleted_notice.html',
+                context, self.user.email,
+            )

crochet/locale/en/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,12 +2,85 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: crochet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-17 11:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-22 08:53+0000\n"
 "Language: en\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: crochet/forms.py:48 crochet/forms.py:96
+#: crochet/templates/crochet/account_settings.html:49
+msgid "Email"
+msgstr "Email"
+
+#: crochet/forms.py:128 crochet/templates/crochet/account_settings.html:40
+msgid "Nombre para mostrar"
+msgstr "Display name"
+
+#: crochet/forms.py:143
+msgid "Contraseña"
+msgstr "Password"
+
+#: crochet/forms.py:153
+msgid "Contraseña incorrecta."
+msgstr "Incorrect password."
+
+#: crochet/templates/crochet/_account_delete_form.html:9
+msgid ""
+"¿Seguro que quieres eliminar tu cuenta? Se borrarán también todos tus "
+"patrones. Esta acción no se puede deshacer."
+msgstr ""
+"Are you sure you want to delete your account? All your patterns will also be "
+"deleted. This action cannot be undone."
+
+#: crochet/templates/crochet/_account_delete_form.html:19
+#: crochet/templates/crochet/account_settings.html:68
+msgid "Eliminar cuenta"
+msgstr "Delete account"
+
+#: crochet/templates/crochet/_account_display_name_form.html:7
+msgid "Nombre actualizado."
+msgstr "Name updated."
+
+#: crochet/templates/crochet/_account_display_name_form.html:17
+msgid "Guardar nombre"
+msgstr "Save name"
+
+#: crochet/templates/crochet/_account_email_form.html:10
+msgid "Email actualizado."
+msgstr "Email updated."
+
+#: crochet/templates/crochet/_account_email_form.html:20
+msgid "Guardar email"
+msgstr "Save email"
+
+#: crochet/templates/crochet/_account_password_form.html:7
+msgid "Contraseña actualizada."
+msgstr "Password updated."
+
+#: crochet/templates/crochet/_account_password_form.html:19
+#: crochet/templates/crochet/account_settings.html:56
+#: crochet/templates/crochet/password_reset_confirm.html:30
+msgid "Cambiar contraseña"
+msgstr "Change password"
+
+#: crochet/templates/crochet/_cookie_banner.html:8
+msgid ""
+"Usamos únicamente las cookies necesarias para que la web funcione (mantener "
+"tu sesión iniciada y proteger los formularios). No usamos cookies de "
+"analítica ni de publicidad."
+msgstr ""
+"We only use the cookies necessary for the site to work (keeping you logged "
+"in and protecting forms). We don't use analytics or advertising cookies."
+
+#: crochet/templates/crochet/_cookie_banner.html:9
+msgid "Más información"
+msgstr "More information"
+
+#: crochet/templates/crochet/_cookie_banner.html:11
+msgid "Entendido"
+msgstr "Agree"
+
 #: crochet/templates/crochet/account_home.html:4
 msgid "Mis patrones"
 msgstr "My patterns"
@@ -22,272 +95,603 @@ msgid "Crear patrón"
 msgstr "Create pattern"
 
 #: crochet/templates/crochet/account_home.html:21
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:21
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:20
 msgid "¿Seguro que quieres eliminar este patrón? No podrás deshacerlo."
 msgstr "Are you sure you want to delete this pattern? This cannot be undone."
 
-#: crochet/templates/crochet/account_home.html:27
+#: crochet/templates/crochet/account_home.html:37
 msgid "Patrón sin título"
 msgstr "Untitled pattern"
 
-#: crochet/templates/crochet/account_home.html:30
+#: crochet/templates/crochet/account_home.html:41
 #, python-format
 msgid "Actualizado el %(date)s"
 msgstr "Updated on %(date)s"
 
-#: crochet/templates/crochet/account_home.html:33
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:34
-msgid "Ver patrón"
-msgstr "View pattern"
+#: crochet/templates/crochet/account_home.html:44
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:182
+msgid "Vista previa"
+msgstr "Preview"
 
-#: crochet/templates/crochet/account_home.html:34
-msgid "Editar"
-msgstr "Edit"
-
-#: crochet/templates/crochet/account_home.html:38
+#: crochet/templates/crochet/account_home.html:48
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:55
 msgid "Eliminar"
 msgstr "Delete"
 
-#: crochet/templates/crochet/account_home.html:47
+#: crochet/templates/crochet/account_home.html:57
 msgid "Todavía no tienes ningún patrón."
 msgstr "You don't have any patterns yet."
 
-#: crochet/templates/crochet/account_home.html:53
-#: crochet/templates/crochet/base.html:34
+#: crochet/templates/crochet/account_settings.html:4
+#: crochet/templates/crochet/account_settings.html:18
+#: crochet/templates/crochet/base.html:52
+msgid "Ajustes de la cuenta"
+msgstr "Account settings"
+
+#: crochet/templates/crochet/account_settings.html:30
+msgid "Perfil"
+msgstr "Profile"
+
+#: crochet/templates/crochet/account_settings.html:31
+msgid "Seguridad"
+msgstr "Security"
+
+#: crochet/templates/crochet/account_settings.html:32
+msgid "Zona de peligro"
+msgstr "Danger zone"
+
+#: crochet/templates/crochet/account_settings.html:70
+msgid "Esto borrará tu cuenta y todos tus patrones de forma permanente."
+msgstr "This will permanently delete your account and all your patterns."
+
+#: crochet/templates/crochet/base.html:39
+msgid "Cambiar idioma"
+msgstr "Change language"
+
+#: crochet/templates/crochet/base.html:56
 msgid "Cerrar sesión"
 msgstr "Log out"
 
-#: crochet/templates/crochet/base.html:37
+#: crochet/templates/crochet/base.html:62
+#: crochet/templates/crochet/home.html:25
+#: crochet/templates/crochet/password_reset_complete.html:18
 #: crochet/templates/registration/login.html:4
 #: crochet/templates/registration/login.html:14
 msgid "Iniciar sesión"
 msgstr "Log in"
 
-#: crochet/templates/crochet/base.html:38
-#: crochet/templates/registration/register.html:29
-msgid "Registrarme"
-msgstr "Sign up"
+#: crochet/templates/crochet/cookie_policy.html:4
+#: crochet/templates/crochet/cookie_policy.html:12
+msgid "Política de cookies"
+msgstr "Cookie policy"
+
+#: crochet/templates/crochet/cookie_policy.html:15
+msgid ""
+"Una cookie es un pequeño archivo que una web guarda en tu navegador. Aquí "
+"usamos únicamente las que hacen falta para que la página funcione; no usamos "
+"cookies de analítica ni de publicidad, ni de terceros."
+msgstr ""
+"A cookie is a small file that a website stores in your browser. Here we only "
+"use the ones needed for the page to work; we don't use analytics, "
+"advertising, or third-party cookies."
+
+#: crochet/templates/crochet/cookie_policy.html:20
+msgid "Cookies que usamos"
+msgstr "Cookies we use"
+
+#: crochet/templates/crochet/cookie_policy.html:25
+msgid "Nombre"
+msgstr "Name"
+
+#: crochet/templates/crochet/cookie_policy.html:26
+msgid "Finalidad"
+msgstr "Purpose"
+
+#: crochet/templates/crochet/cookie_policy.html:27
+msgid "Duración"
+msgstr "Duration"
+
+#: crochet/templates/crochet/cookie_policy.html:33
+msgid "Mantiene tu sesión iniciada."
+msgstr "Keeps you logged in."
+
+#: crochet/templates/crochet/cookie_policy.html:34
+msgid "Hasta que cierras sesión o caduca."
+msgstr "Until you log out or it expires."
+
+#: crochet/templates/crochet/cookie_policy.html:38
+msgid ""
+"Protege los formularios frente a ataques de falsificación de petición (CSRF)."
+msgstr "Protects forms against cross-site request forgery (CSRF) attacks."
+
+#: crochet/templates/crochet/cookie_policy.html:39
+msgid "1 año."
+msgstr "1 year."
+
+#: crochet/templates/crochet/cookie_policy.html:45
+msgid ""
+"Además, tu navegador guarda localmente (no como cookie) que ya has visto el "
+"aviso de cookies, para no volver a mostrártelo."
+msgstr ""
+"Your browser also stores locally (not as a cookie) that you've already seen "
+"the cookie notice, so it isn't shown again."
+
+#: crochet/templates/crochet/cookie_policy.html:51
+msgid ""
+"Ambas son cookies técnicas necesarias para el funcionamiento del sitio "
+"(iniciar sesión y proteger los formularios), así que no requieren tu "
+"consentimiento previo."
+msgstr ""
+"Both are technical cookies necessary for the site to work (logging in and "
+"protecting forms), so they don't require your prior consent."
+
+#: crochet/templates/crochet/cookie_policy.html:54
+msgid "Volver al inicio"
+msgstr "Back to home"
+
+#: crochet/templates/crochet/email/account_deleted_notice.html:4
+#: crochet/templates/crochet/email/account_deleted_subject.txt:1
+#, python-format
+msgid "Tu cuenta en %(site_name)s ha sido eliminada"
+msgstr "Your %(site_name)s account has been deleted"
+
+#: crochet/templates/crochet/email/account_deleted_notice.html:8
+#: crochet/templates/crochet/email/account_deleted_notice.txt:2
+#, python-format
+msgid ""
+"Tu cuenta en %(site_name)s y todos tus patrones se han eliminado de forma "
+"permanente."
+msgstr ""
+"Your %(site_name)s account and all your patterns have been permanently "
+"deleted."
+
+#: crochet/templates/crochet/email/account_deleted_notice.html:12
+#: crochet/templates/crochet/email/account_deleted_notice.txt:4
+#: crochet/templates/crochet/email/email_changed_notice.html:12
+#: crochet/templates/crochet/email/email_changed_notice.txt:4
+#: crochet/templates/crochet/email/password_changed_notice.html:12
+#: crochet/templates/crochet/email/password_changed_notice.txt:4
+msgid "Tu usuario:"
+msgstr "Your username:"
+
+#: crochet/templates/crochet/email/account_deleted_notice.html:16
+#: crochet/templates/crochet/email/account_deleted_notice.txt:6
+#: crochet/templates/crochet/email/email_changed_notice.html:16
+#: crochet/templates/crochet/email/email_changed_notice.txt:6
+#: crochet/templates/crochet/email/password_changed_notice.html:16
+#: crochet/templates/crochet/email/password_changed_notice.txt:6
+#, python-format
+msgid ""
+"Si no has sido tú quien ha hecho este cambio, contacta cuanto antes con "
+"soporte técnico en %(support_email)s."
+msgstr ""
+"If you didn't make this change, please contact technical support at "
+"%(support_email)s as soon as possible."
+
+#: crochet/templates/crochet/email/base.html:43
+msgid ""
+"Este email se ha enviado automáticamente, no respondas a esta dirección."
+msgstr "This email was sent automatically, please don't reply to this address."
+
+#: crochet/templates/crochet/email/email_changed_notice.html:4
+#: crochet/templates/crochet/email/email_changed_subject.txt:1
+#, python-format
+msgid "El email de tu cuenta en %(site_name)s ha cambiado"
+msgstr "The email on your %(site_name)s account has changed"
+
+#: crochet/templates/crochet/email/email_changed_notice.html:8
+#: crochet/templates/crochet/email/email_changed_notice.txt:2
+#, python-format
+msgid ""
+"El email de tu cuenta en %(site_name)s se ha cambiado. Esta dirección "
+"(%(old_email)s) ha dejado de estar asociada a tu cuenta."
+msgstr ""
+"The email on your %(site_name)s account has changed. This address "
+"(%(old_email)s) is no longer associated with your account."
+
+#: crochet/templates/crochet/email/password_changed_notice.html:4
+#: crochet/templates/crochet/email/password_changed_subject.txt:1
+#, python-format
+msgid "La contraseña de tu cuenta en %(site_name)s ha cambiado"
+msgstr "The password on your %(site_name)s account has changed"
+
+#: crochet/templates/crochet/email/password_changed_notice.html:8
+#: crochet/templates/crochet/email/password_changed_notice.txt:2
+#, python-format
+msgid "La contraseña de tu cuenta en %(site_name)s ha cambiado."
+msgstr "The password on your %(site_name)s account has changed."
+
+#: crochet/templates/crochet/email/password_reset.html:4
+#: crochet/templates/crochet/password_reset_done.html:4
+#: crochet/templates/crochet/password_reset_form.html:4
+#: crochet/templates/crochet/password_reset_form.html:14
+msgid "Recuperar contraseña"
+msgstr "Reset password"
+
+#: crochet/templates/crochet/email/password_reset.html:8
+#: crochet/templates/crochet/password_reset_email.html:2
+#, python-format
+msgid ""
+"Has recibido este email porque alguien ha solicitado restablecer la "
+"contraseña de tu cuenta en %(site_name)s."
+msgstr ""
+"You're receiving this email because someone requested a password reset for "
+"your account at %(site_name)s."
+
+#: crochet/templates/crochet/email/password_reset.html:14
+#: crochet/templates/crochet/password_reset_confirm.html:4
+msgid "Elegir nueva contraseña"
+msgstr "Choose new password"
+
+#: crochet/templates/crochet/email/password_reset.html:19
+#: crochet/templates/crochet/password_reset_email.html:7
+msgid "Tu usuario, por si lo has olvidado:"
+msgstr "Your username, in case you've forgotten:"
+
+#: crochet/templates/crochet/email/password_reset.html:23
+#: crochet/templates/crochet/password_reset_email.html:9
+msgid "Si no has solicitado este cambio, puedes ignorar este email."
+msgstr "If you didn't request this change, you can ignore this email."
+
+#: crochet/templates/crochet/home.html:4
+msgid "Crochet — Crea y comparte tus patrones"
+msgstr "Crochet — Create and share your patterns"
+
+#: crochet/templates/crochet/home.html:15
+msgid "Crea y comparte tus patrones de crochet"
+msgstr "Create and share your crochet patterns"
+
+#: crochet/templates/crochet/home.html:17
+msgid ""
+"Diseña tus patrones con un editor visual, expórtalos a PDF y compártelos con "
+"quien quieras, sin instalar nada."
+msgstr ""
+"Design your patterns with a visual editor, export them to PDF, and share "
+"them with anyone, no installation needed."
+
+#: crochet/templates/crochet/home.html:24
+msgid "Crear cuenta gratis"
+msgstr "Create a free account"
+
+#: crochet/templates/crochet/home.html:35
+msgid "Editor visual"
+msgstr "Visual editor"
+
+#: crochet/templates/crochet/home.html:37
+msgid ""
+"Añade títulos, instrucciones, materiales e imágenes por secciones, sin "
+"complicarte con el formato."
+msgstr ""
+"Add titles, instructions, materials, and images section by section, without "
+"fussing over formatting."
+
+#: crochet/templates/crochet/home.html:44
+msgid "Exporta a PDF"
+msgstr "Export to PDF"
+
+#: crochet/templates/crochet/home.html:46
+msgid ""
+"Descarga tu patrón listo para imprimir, con tu propia portada, colores y "
+"tipografía."
+msgstr ""
+"Download your pattern ready to print, with your own cover image, colors, and "
+"typography."
+
+#: crochet/templates/crochet/home.html:53
+msgid "Comparte con un enlace"
+msgstr "Share with a link"
+
+#: crochet/templates/crochet/home.html:55
+msgid ""
+"Envía tu patrón a quien quieras con un enlace de solo lectura: nadie más "
+"podrá editarlo."
+msgstr ""
+"Send your pattern to anyone with a read-only link: no one else will be able "
+"to edit it."
+
+#: crochet/templates/crochet/password_reset_complete.html:4
+#: crochet/templates/crochet/password_reset_complete.html:14
+msgid "Contraseña actualizada"
+msgstr "Password updated"
+
+#: crochet/templates/crochet/password_reset_complete.html:16
+msgid "Ya puedes iniciar sesión con tu nueva contraseña."
+msgstr "You can now log in with your new password."
+
+#: crochet/templates/crochet/password_reset_confirm.html:15
+msgid "Elige una contraseña nueva"
+msgstr "Choose a new password"
+
+#: crochet/templates/crochet/password_reset_confirm.html:33
+msgid "Enlace no válido"
+msgstr "Invalid link"
+
+#: crochet/templates/crochet/password_reset_confirm.html:35
+msgid ""
+"El enlace para restablecer la contraseña no es válido, puede que ya se haya "
+"usado. Solicita uno nuevo."
+msgstr ""
+"The password reset link is invalid, possibly because it has already been "
+"used. Please request a new one."
+
+#: crochet/templates/crochet/password_reset_confirm.html:38
+msgid "Solicitar un enlace nuevo"
+msgstr "Request a new link"
+
+#: crochet/templates/crochet/password_reset_done.html:14
+msgid "Revisa tu email"
+msgstr "Check your email"
+
+#: crochet/templates/crochet/password_reset_done.html:16
+msgid ""
+"Si existe una cuenta con ese email, te hemos enviado un enlace para elegir "
+"una contraseña nueva."
+msgstr ""
+"If an account exists with that email, we've sent you a link to choose a new "
+"password."
+
+#: crochet/templates/crochet/password_reset_done.html:19
+#: crochet/templates/crochet/password_reset_form.html:32
+msgid "Volver a iniciar sesión"
+msgstr "Back to login"
+
+#: crochet/templates/crochet/password_reset_email.html:4
+msgid "Sigue este enlace para elegir una contraseña nueva:"
+msgstr "Follow this link to choose a new password:"
+
+#: crochet/templates/crochet/password_reset_form.html:16
+msgid ""
+"Escribe tu email y te enviaremos un enlace para elegir una contraseña nueva."
+msgstr "Enter your email and we'll send you a link to choose a new password."
+
+#: crochet/templates/crochet/password_reset_form.html:29
+msgid "Enviar enlace"
+msgstr "Send link"
+
+#: crochet/templates/crochet/password_reset_subject.txt:1
+#, python-format
+msgid "Recupera tu contraseña en %(site_name)s"
+msgstr "Reset your password on %(site_name)s"
+
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:26
+msgid "Idioma del patrón"
+msgstr "Pattern language"
 
 # crochet/templates/crochet/pattern.html
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:31
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:38
 msgid "No se ha podido guardar. Inténtalo de nuevo."
 msgstr "Couldn't save. Please try again."
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:31
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:38
 msgid "Guardar"
 msgstr "Save"
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:35
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:41
+msgid "Ver patrón"
+msgstr "View pattern"
+
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:42
 msgid "Exportar a PDF"
 msgstr "Export to PDF"
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:39
-msgid "Eliminar patrón"
-msgstr "Delete pattern"
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:49
+msgid "Más opciones"
+msgstr "More options"
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:46
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:65
 msgid "Guardado"
 msgstr "Saved"
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:53
-msgid "Personalización de página"
-msgstr "Page customization"
-
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:57
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:78
 msgid "Título del patrón"
 msgstr "Pattern title"
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:58
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:79
 msgid "Título del patrón..."
 msgstr "Pattern title..."
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:61
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:82
+msgid "Imagen de portada"
+msgstr "Cover image"
+
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:95
+msgid "Añadir imagen"
+msgstr "Add image"
+
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:98
+msgid "Cambiar"
+msgstr "Change"
+
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:103
+msgid "No se ha podido subir la imagen de portada. Inténtalo de nuevo."
+msgstr "Couldn't upload the cover image. Please try again."
+
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:114
+msgid "Personalización de página"
+msgstr "Page customization"
+
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:117
 msgid "Autor"
 msgstr "Author"
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:62
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:118
 msgid "Autor..."
 msgstr "Author..."
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:67
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:151
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:122
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:206
 msgid "Color del texto"
 msgstr "Text color"
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:71
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:126
 msgid "Color de acento (títulos)"
 msgstr "Accent color (headings)"
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:75
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:151
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:130
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:206
 msgid "Color de fondo"
 msgstr "Background color"
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:79
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:134
 msgid "Tipografía"
 msgstr "Font"
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:85
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:140
 msgid "Monoespaciada"
 msgstr "Monospace"
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:89
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:144
 msgid "Tamaño de letra"
 msgstr "Font size"
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:91
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:146
 msgid "Pequeño"
 msgstr "Small"
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:92
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:147
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:93
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:148
 msgid "Grande"
 msgstr "Large"
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:97
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:152
 msgid "Alineación del texto"
 msgstr "Text alignment"
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:99
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:154
 msgid "Izquierda"
 msgstr "Left"
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:100
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:155
 msgid "Centrado"
 msgstr "Center"
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:101
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:156
 msgid "Justificado"
 msgstr "Justify"
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:105
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:160
 msgid "Tamaño de página"
 msgstr "Page size"
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:110
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:165
 msgid "Carta (Letter)"
 msgstr "Letter"
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:115
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:170
 msgid "Orientación"
 msgstr "Orientation"
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:117
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:172
 msgid "Vertical"
 msgstr "Portrait"
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:118
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:173
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Landscape"
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:126
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:134
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:181
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:189
 msgid "Secciones"
 msgstr "Sections"
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:127
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:173
-msgid "Vista previa"
-msgstr "Preview"
-
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:136
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:191
 msgid "Colapsar todo"
 msgstr "Collapse all"
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:136
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:191
 msgid "Expandir todo"
 msgstr "Expand all"
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:141
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:196
 msgid "Añadir sección"
 msgstr "Add section"
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:144
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:199
 msgid "Título"
 msgstr "Title"
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:144
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:199
 msgid "Título..."
 msgstr "Title..."
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:146
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:201
 msgid "Subtítulo"
 msgstr "Subtitle"
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:146
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:201
 msgid "Subtítulo..."
 msgstr "Subtitle..."
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:148
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:203
 msgid "Texto"
 msgstr "Text"
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:148
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:203
 msgid "Escribe aquí..."
 msgstr "Write here..."
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:150
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:151
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:205
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:206
 msgid "Nota"
 msgstr "Note"
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:150
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:205
 msgid "Escribe una nota o consejo..."
 msgstr "Write a note or tip..."
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:153
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:208
 msgid "Materiales"
 msgstr "Materials"
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:153
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:208
 msgid "Añadir material..."
 msgstr "Add material..."
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:153
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:208
 msgid "Añadir línea"
 msgstr "Add line"
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:155
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:157
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:210
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:212
 msgid "Imagen"
 msgstr "Image"
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:157
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:212
 msgid "No se ha podido subir la imagen. Inténtalo de nuevo."
 msgstr "Couldn't upload the image. Please try again."
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:159
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:214
 msgid "Patrón"
 msgstr "Pattern"
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:159
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:214
 msgid "Elementos"
 msgstr "Elements"
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:161
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:216
 msgid "Grupo"
 msgstr "Group"
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:165
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:220
 msgid "Arrastrar para reordenar"
 msgstr "Drag to reorder"
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:166
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:221
 msgid "Colapsar / expandir"
 msgstr "Collapse / expand"
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:167
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:222
 msgid "Duplicar sección"
 msgstr "Duplicate section"
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:168
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:223
 msgid "Eliminar sección"
 msgstr "Delete section"
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:169
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:224
 msgid ""
 "¿Seguro que quieres eliminar este grupo? Se eliminarán también todas las "
 "secciones que contiene."
@@ -295,11 +699,11 @@ msgstr ""
 "Are you sure you want to delete this group? All sections inside it will also "
 "be deleted."
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:175
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:229
 msgid "Añade una sección para ver aquí el resultado."
 msgstr "Add a section to see the result here."
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern_detail.html:24
+#: crochet/templates/crochet/pattern_detail.html:29
 msgid "Descargar PDF"
 msgstr "Download PDF"
 
@@ -312,6 +716,10 @@ msgid "Entrar"
 msgstr "Log in"
 
 #: crochet/templates/registration/login.html:32
+msgid "¿Has olvidado tu contraseña?"
+msgstr "Forgot your password?"
+
+#: crochet/templates/registration/login.html:35
 msgid "¿No tienes cuenta? Regístrate"
 msgstr "Don't have an account? Sign up"
 
@@ -320,55 +728,118 @@ msgstr "Don't have an account? Sign up"
 msgid "Crear cuenta"
 msgstr "Create account"
 
+#: crochet/templates/registration/register.html:29
+msgid "Registrarme"
+msgstr "Sign up"
+
 #: crochet/templates/registration/register.html:32
 msgid "¿Ya tienes cuenta? Inicia sesión"
 msgstr "Already have an account? Log in"
 
-#: crochet/urls.py:30
+#: crochet/urls.py:38
+msgid "cookies/"
+msgstr ""
+
+#: crochet/urls.py:39
 msgid "pattern/<uuid:uuid>/"
 msgstr ""
 
-#: crochet/urls.py:31
+#: crochet/urls.py:40
 msgid "pattern/<uuid:uuid>/edit/"
 msgstr ""
 
-#: crochet/urls.py:32
+#: crochet/urls.py:41
 msgid "pattern/<uuid:uuid>/save/"
 msgstr ""
 
-#: crochet/urls.py:33
+#: crochet/urls.py:42
 msgid "pattern/<uuid:uuid>/images/"
 msgstr ""
 
-#: crochet/urls.py:34
+#: crochet/urls.py:43
+msgid "pattern/<uuid:uuid>/cover/"
+msgstr ""
+
+#: crochet/urls.py:44
 msgid "pattern/<uuid:uuid>/pdf/"
 msgstr ""
 
-#: crochet/urls.py:35
+#: crochet/urls.py:45
 msgid "pattern/<uuid:uuid>/delete/"
 msgstr ""
 
-#: crochet/urls.py:36
+#: crochet/urls.py:46
 msgid "pattern/new/"
 msgstr ""
 
-#: crochet/urls.py:37
-msgid "account/"
+#: crochet/urls.py:47
+msgid "account/settings/"
 msgstr ""
 
-#: crochet/urls.py:38
+#: crochet/urls.py:48
+msgid "account/settings/email/"
+msgstr ""
+
+#: crochet/urls.py:50
+msgid "account/settings/password/"
+msgstr ""
+
+#: crochet/urls.py:54
+msgid "account/settings/display-name/"
+msgstr ""
+
+#: crochet/urls.py:57
+msgid "account/settings/delete/"
+msgstr ""
+
+#: crochet/urls.py:58
 msgid "account/register/"
 msgstr ""
 
-#: crochet/urls.py:40
+#: crochet/urls.py:60
 msgid "account/login/"
 msgstr ""
 
-#: crochet/urls.py:45
+#: crochet/urls.py:65
 msgid "account/logout/"
 msgstr ""
 
+#: crochet/urls.py:67
+msgid "account/password-reset/"
+msgstr ""
+
+#: crochet/urls.py:86
+msgid "account/password-reset/done/"
+msgstr ""
+
+#: crochet/urls.py:90
+msgid "account/reset/<uidb64>/<token>/"
+msgstr ""
+
+#: crochet/urls.py:98
+msgid "account/reset/done/"
+msgstr ""
+
 # crochet/views.py (PatternDetailView.EMPTY_MESSAGE)
-#: crochet/views.py:23
+#: crochet/views.py:29
 msgid "Este patrón todavía no tiene contenido."
 msgstr "This pattern doesn't have any content yet."
+
+#: crochet/views.py:350
+msgid "Tu cuenta se ha eliminado correctamente."
+msgstr "Your account has been deleted successfully."
+
+#~ msgid "Volver a mis patrones"
+#~ msgstr "Back to my patterns"
+
+#~ msgid "Ir a mis patrones"
+#~ msgstr "Go to my patterns"
+
+#~ msgid "Idioma"
+#~ msgstr "Language"
+
+#~ msgid "Editar"
+#~ msgstr "Edit"
+
+#~ msgid "Eliminar patrón"
+#~ msgstr "Delete pattern"

crochet/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,12 +2,81 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: crochet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-17 11:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-22 08:53+0000\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: crochet/forms.py:48 crochet/forms.py:96
+#: crochet/templates/crochet/account_settings.html:49
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#: crochet/forms.py:128 crochet/templates/crochet/account_settings.html:40
+msgid "Nombre para mostrar"
+msgstr ""
+
+#: crochet/forms.py:143
+msgid "Contraseña"
+msgstr ""
+
+#: crochet/forms.py:153
+msgid "Contraseña incorrecta."
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/_account_delete_form.html:9
+msgid ""
+"¿Seguro que quieres eliminar tu cuenta? Se borrarán también todos tus "
+"patrones. Esta acción no se puede deshacer."
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/_account_delete_form.html:19
+#: crochet/templates/crochet/account_settings.html:68
+msgid "Eliminar cuenta"
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/_account_display_name_form.html:7
+msgid "Nombre actualizado."
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/_account_display_name_form.html:17
+msgid "Guardar nombre"
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/_account_email_form.html:10
+msgid "Email actualizado."
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/_account_email_form.html:20
+msgid "Guardar email"
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/_account_password_form.html:7
+msgid "Contraseña actualizada."
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/_account_password_form.html:19
+#: crochet/templates/crochet/account_settings.html:56
+#: crochet/templates/crochet/password_reset_confirm.html:30
+msgid "Cambiar contraseña"
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/_cookie_banner.html:8
+msgid ""
+"Usamos únicamente las cookies necesarias para que la web funcione (mantener "
+"tu sesión iniciada y proteger los formularios). No usamos cookies de "
+"analítica ni de publicidad."
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/_cookie_banner.html:9
+msgid "Más información"
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/_cookie_banner.html:11
+msgid "Entendido"
+msgstr ""
+
 #: crochet/templates/crochet/account_home.html:4
 msgid "Mis patrones"
 msgstr ""
@@ -22,281 +91,585 @@ msgid "Crear patrón"
 msgstr ""
 
 #: crochet/templates/crochet/account_home.html:21
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:21
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:20
 msgid "¿Seguro que quieres eliminar este patrón? No podrás deshacerlo."
 msgstr ""
 
-#: crochet/templates/crochet/account_home.html:27
+#: crochet/templates/crochet/account_home.html:37
 msgid "Patrón sin título"
 msgstr ""
 
-#: crochet/templates/crochet/account_home.html:30
+#: crochet/templates/crochet/account_home.html:41
 #, python-format
 msgid "Actualizado el %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: crochet/templates/crochet/account_home.html:33
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:34
-msgid "Ver patrón"
+#: crochet/templates/crochet/account_home.html:44
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:182
+msgid "Vista previa"
 msgstr ""
 
-#: crochet/templates/crochet/account_home.html:34
-msgid "Editar"
-msgstr ""
-
-#: crochet/templates/crochet/account_home.html:38
+#: crochet/templates/crochet/account_home.html:48
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:55
 msgid "Eliminar"
 msgstr ""
 
-#: crochet/templates/crochet/account_home.html:47
+#: crochet/templates/crochet/account_home.html:57
 msgid "Todavía no tienes ningún patrón."
 msgstr ""
 
-#: crochet/templates/crochet/account_home.html:53
-#: crochet/templates/crochet/base.html:34
+#: crochet/templates/crochet/account_settings.html:4
+#: crochet/templates/crochet/account_settings.html:18
+#: crochet/templates/crochet/base.html:52
+msgid "Ajustes de la cuenta"
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/account_settings.html:30
+msgid "Perfil"
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/account_settings.html:31
+msgid "Seguridad"
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/account_settings.html:32
+msgid "Zona de peligro"
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/account_settings.html:70
+msgid "Esto borrará tu cuenta y todos tus patrones de forma permanente."
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/base.html:39
+msgid "Cambiar idioma"
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/base.html:56
 msgid "Cerrar sesión"
 msgstr ""
 
-#: crochet/templates/crochet/base.html:37
+#: crochet/templates/crochet/base.html:62
+#: crochet/templates/crochet/home.html:25
+#: crochet/templates/crochet/password_reset_complete.html:18
 #: crochet/templates/registration/login.html:4
 #: crochet/templates/registration/login.html:14
 msgid "Iniciar sesión"
 msgstr ""
 
-#: crochet/templates/crochet/base.html:38
-#: crochet/templates/registration/register.html:29
-msgid "Registrarme"
+#: crochet/templates/crochet/cookie_policy.html:4
+#: crochet/templates/crochet/cookie_policy.html:12
+msgid "Política de cookies"
 msgstr ""
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:31
+#: crochet/templates/crochet/cookie_policy.html:15
+msgid ""
+"Una cookie es un pequeño archivo que una web guarda en tu navegador. Aquí "
+"usamos únicamente las que hacen falta para que la página funcione; no usamos "
+"cookies de analítica ni de publicidad, ni de terceros."
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/cookie_policy.html:20
+msgid "Cookies que usamos"
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/cookie_policy.html:25
+msgid "Nombre"
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/cookie_policy.html:26
+msgid "Finalidad"
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/cookie_policy.html:27
+msgid "Duración"
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/cookie_policy.html:33
+msgid "Mantiene tu sesión iniciada."
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/cookie_policy.html:34
+msgid "Hasta que cierras sesión o caduca."
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/cookie_policy.html:38
+msgid ""
+"Protege los formularios frente a ataques de falsificación de petición (CSRF)."
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/cookie_policy.html:39
+msgid "1 año."
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/cookie_policy.html:45
+msgid ""
+"Además, tu navegador guarda localmente (no como cookie) que ya has visto el "
+"aviso de cookies, para no volver a mostrártelo."
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/cookie_policy.html:51
+msgid ""
+"Ambas son cookies técnicas necesarias para el funcionamiento del sitio "
+"(iniciar sesión y proteger los formularios), así que no requieren tu "
+"consentimiento previo."
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/cookie_policy.html:54
+msgid "Volver al inicio"
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/email/account_deleted_notice.html:4
+#: crochet/templates/crochet/email/account_deleted_subject.txt:1
+#, python-format
+msgid "Tu cuenta en %(site_name)s ha sido eliminada"
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/email/account_deleted_notice.html:8
+#: crochet/templates/crochet/email/account_deleted_notice.txt:2
+#, python-format
+msgid ""
+"Tu cuenta en %(site_name)s y todos tus patrones se han eliminado de forma "
+"permanente."
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/email/account_deleted_notice.html:12
+#: crochet/templates/crochet/email/account_deleted_notice.txt:4
+#: crochet/templates/crochet/email/email_changed_notice.html:12
+#: crochet/templates/crochet/email/email_changed_notice.txt:4
+#: crochet/templates/crochet/email/password_changed_notice.html:12
+#: crochet/templates/crochet/email/password_changed_notice.txt:4
+msgid "Tu usuario:"
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/email/account_deleted_notice.html:16
+#: crochet/templates/crochet/email/account_deleted_notice.txt:6
+#: crochet/templates/crochet/email/email_changed_notice.html:16
+#: crochet/templates/crochet/email/email_changed_notice.txt:6
+#: crochet/templates/crochet/email/password_changed_notice.html:16
+#: crochet/templates/crochet/email/password_changed_notice.txt:6
+#, python-format
+msgid ""
+"Si no has sido tú quien ha hecho este cambio, contacta cuanto antes con "
+"soporte técnico en %(support_email)s."
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/email/base.html:43
+msgid ""
+"Este email se ha enviado automáticamente, no respondas a esta dirección."
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/email/email_changed_notice.html:4
+#: crochet/templates/crochet/email/email_changed_subject.txt:1
+#, python-format
+msgid "El email de tu cuenta en %(site_name)s ha cambiado"
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/email/email_changed_notice.html:8
+#: crochet/templates/crochet/email/email_changed_notice.txt:2
+#, python-format
+msgid ""
+"El email de tu cuenta en %(site_name)s se ha cambiado. Esta dirección "
+"(%(old_email)s) ha dejado de estar asociada a tu cuenta."
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/email/password_changed_notice.html:4
+#: crochet/templates/crochet/email/password_changed_subject.txt:1
+#, python-format
+msgid "La contraseña de tu cuenta en %(site_name)s ha cambiado"
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/email/password_changed_notice.html:8
+#: crochet/templates/crochet/email/password_changed_notice.txt:2
+#, python-format
+msgid "La contraseña de tu cuenta en %(site_name)s ha cambiado."
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/email/password_reset.html:4
+#: crochet/templates/crochet/password_reset_done.html:4
+#: crochet/templates/crochet/password_reset_form.html:4
+#: crochet/templates/crochet/password_reset_form.html:14
+msgid "Recuperar contraseña"
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/email/password_reset.html:8
+#: crochet/templates/crochet/password_reset_email.html:2
+#, python-format
+msgid ""
+"Has recibido este email porque alguien ha solicitado restablecer la "
+"contraseña de tu cuenta en %(site_name)s."
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/email/password_reset.html:14
+#: crochet/templates/crochet/password_reset_confirm.html:4
+msgid "Elegir nueva contraseña"
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/email/password_reset.html:19
+#: crochet/templates/crochet/password_reset_email.html:7
+msgid "Tu usuario, por si lo has olvidado:"
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/email/password_reset.html:23
+#: crochet/templates/crochet/password_reset_email.html:9
+msgid "Si no has solicitado este cambio, puedes ignorar este email."
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/home.html:4
+msgid "Crochet — Crea y comparte tus patrones"
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/home.html:15
+msgid "Crea y comparte tus patrones de crochet"
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/home.html:17
+msgid ""
+"Diseña tus patrones con un editor visual, expórtalos a PDF y compártelos con "
+"quien quieras, sin instalar nada."
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/home.html:24
+msgid "Crear cuenta gratis"
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/home.html:35
+msgid "Editor visual"
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/home.html:37
+msgid ""
+"Añade títulos, instrucciones, materiales e imágenes por secciones, sin "
+"complicarte con el formato."
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/home.html:44
+msgid "Exporta a PDF"
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/home.html:46
+msgid ""
+"Descarga tu patrón listo para imprimir, con tu propia portada, colores y "
+"tipografía."
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/home.html:53
+msgid "Comparte con un enlace"
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/home.html:55
+msgid ""
+"Envía tu patrón a quien quieras con un enlace de solo lectura: nadie más "
+"podrá editarlo."
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/password_reset_complete.html:4
+#: crochet/templates/crochet/password_reset_complete.html:14
+msgid "Contraseña actualizada"
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/password_reset_complete.html:16
+msgid "Ya puedes iniciar sesión con tu nueva contraseña."
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/password_reset_confirm.html:15
+msgid "Elige una contraseña nueva"
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/password_reset_confirm.html:33
+msgid "Enlace no válido"
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/password_reset_confirm.html:35
+msgid ""
+"El enlace para restablecer la contraseña no es válido, puede que ya se haya "
+"usado. Solicita uno nuevo."
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/password_reset_confirm.html:38
+msgid "Solicitar un enlace nuevo"
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/password_reset_done.html:14
+msgid "Revisa tu email"
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/password_reset_done.html:16
+msgid ""
+"Si existe una cuenta con ese email, te hemos enviado un enlace para elegir "
+"una contraseña nueva."
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/password_reset_done.html:19
+#: crochet/templates/crochet/password_reset_form.html:32
+msgid "Volver a iniciar sesión"
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/password_reset_email.html:4
+msgid "Sigue este enlace para elegir una contraseña nueva:"
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/password_reset_form.html:16
+msgid ""
+"Escribe tu email y te enviaremos un enlace para elegir una contraseña nueva."
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/password_reset_form.html:29
+msgid "Enviar enlace"
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/password_reset_subject.txt:1
+#, python-format
+msgid "Recupera tu contraseña en %(site_name)s"
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:26
+msgid "Idioma del patrón"
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:38
 msgid "No se ha podido guardar. Inténtalo de nuevo."
 msgstr ""
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:31
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:38
 msgid "Guardar"
 msgstr ""
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:35
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:41
+msgid "Ver patrón"
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:42
 msgid "Exportar a PDF"
 msgstr ""
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:39
-msgid "Eliminar patrón"
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:49
+msgid "Más opciones"
 msgstr ""
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:46
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:65
 msgid "Guardado"
 msgstr ""
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:53
-msgid "Personalización de página"
-msgstr ""
-
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:57
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:78
 msgid "Título del patrón"
 msgstr ""
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:58
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:79
 msgid "Título del patrón..."
 msgstr ""
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:61
-msgid "Autor"
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:82
+msgid "Imagen de portada"
 msgstr ""
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:62
-msgid "Autor..."
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:95
+msgid "Añadir imagen"
 msgstr ""
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:67
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:151
-msgid "Color del texto"
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:98
+msgid "Cambiar"
 msgstr ""
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:71
-msgid "Color de acento (títulos)"
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:103
+msgid "No se ha podido subir la imagen de portada. Inténtalo de nuevo."
 msgstr ""
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:75
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:151
-msgid "Color de fondo"
-msgstr ""
-
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:79
-msgid "Tipografía"
-msgstr ""
-
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:85
-msgid "Monoespaciada"
-msgstr ""
-
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:89
-msgid "Tamaño de letra"
-msgstr ""
-
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:91
-msgid "Pequeño"
-msgstr ""
-
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:92
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:93
-msgid "Grande"
-msgstr ""
-
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:97
-msgid "Alineación del texto"
-msgstr ""
-
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:99
-msgid "Izquierda"
-msgstr ""
-
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:100
-msgid "Centrado"
-msgstr ""
-
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:101
-msgid "Justificado"
-msgstr ""
-
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:105
-msgid "Tamaño de página"
-msgstr ""
-
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:110
-msgid "Carta (Letter)"
-msgstr ""
-
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:115
-msgid "Orientación"
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:114
+msgid "Personalización de página"
 msgstr ""
 
 #: crochet/templates/crochet/pattern.html:117
-msgid "Vertical"
+msgid "Autor"
 msgstr ""
 
 #: crochet/templates/crochet/pattern.html:118
-msgid "Horizontal"
+msgid "Autor..."
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:122
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:206
+msgid "Color del texto"
 msgstr ""
 
 #: crochet/templates/crochet/pattern.html:126
+msgid "Color de acento (títulos)"
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:130
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:206
+msgid "Color de fondo"
+msgstr ""
+
 #: crochet/templates/crochet/pattern.html:134
-msgid "Secciones"
+msgid "Tipografía"
 msgstr ""
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:127
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:173
-msgid "Vista previa"
-msgstr ""
-
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:136
-msgid "Colapsar todo"
-msgstr ""
-
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:136
-msgid "Expandir todo"
-msgstr ""
-
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:141
-msgid "Añadir sección"
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:140
+msgid "Monoespaciada"
 msgstr ""
 
 #: crochet/templates/crochet/pattern.html:144
-msgid "Título"
-msgstr ""
-
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:144
-msgid "Título..."
+msgid "Tamaño de letra"
 msgstr ""
 
 #: crochet/templates/crochet/pattern.html:146
-msgid "Subtítulo"
+msgid "Pequeño"
 msgstr ""
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:146
-msgid "Subtítulo..."
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:147
+msgid "Normal"
 msgstr ""
 
 #: crochet/templates/crochet/pattern.html:148
-msgid "Texto"
+msgid "Grande"
 msgstr ""
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:148
-msgid "Escribe aquí..."
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:152
+msgid "Alineación del texto"
 msgstr ""
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:150
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:151
-msgid "Nota"
-msgstr ""
-
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:150
-msgid "Escribe una nota o consejo..."
-msgstr ""
-
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:153
-msgid "Materiales"
-msgstr ""
-
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:153
-msgid "Añadir material..."
-msgstr ""
-
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:153
-msgid "Añadir línea"
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:154
+msgid "Izquierda"
 msgstr ""
 
 #: crochet/templates/crochet/pattern.html:155
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:157
-msgid "Imagen"
+msgid "Centrado"
 msgstr ""
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:157
-msgid "No se ha podido subir la imagen. Inténtalo de nuevo."
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:156
+msgid "Justificado"
 msgstr ""
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:159
-msgid "Patrón"
-msgstr ""
-
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:159
-msgid "Elementos"
-msgstr ""
-
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:161
-msgid "Grupo"
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:160
+msgid "Tamaño de página"
 msgstr ""
 
 #: crochet/templates/crochet/pattern.html:165
+msgid "Carta (Letter)"
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:170
+msgid "Orientación"
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:172
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:173
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:181
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:189
+msgid "Secciones"
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:191
+msgid "Colapsar todo"
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:191
+msgid "Expandir todo"
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:196
+msgid "Añadir sección"
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:199
+msgid "Título"
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:199
+msgid "Título..."
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:201
+msgid "Subtítulo"
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:201
+msgid "Subtítulo..."
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:203
+msgid "Texto"
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:203
+msgid "Escribe aquí..."
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:205
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:206
+msgid "Nota"
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:205
+msgid "Escribe una nota o consejo..."
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:208
+msgid "Materiales"
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:208
+msgid "Añadir material..."
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:208
+msgid "Añadir línea"
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:210
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:212
+msgid "Imagen"
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:212
+msgid "No se ha podido subir la imagen. Inténtalo de nuevo."
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:214
+msgid "Patrón"
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:214
+msgid "Elementos"
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:216
+msgid "Grupo"
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:220
 msgid "Arrastrar para reordenar"
 msgstr ""
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:166
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:221
 msgid "Colapsar / expandir"
 msgstr ""
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:167
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:222
 msgid "Duplicar sección"
 msgstr ""
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:168
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:223
 msgid "Eliminar sección"
 msgstr ""
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:169
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:224
 msgid ""
 "¿Seguro que quieres eliminar este grupo? Se eliminarán también todas las "
 "secciones que contiene."
 msgstr ""
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern.html:175
+#: crochet/templates/crochet/pattern.html:229
 msgid "Añade una sección para ver aquí el resultado."
 msgstr ""
 
-#: crochet/templates/crochet/pattern_detail.html:24
+#: crochet/templates/crochet/pattern_detail.html:29
 msgid "Descargar PDF"
 msgstr ""
 
@@ -309,6 +682,10 @@ msgid "Entrar"
 msgstr ""
 
 #: crochet/templates/registration/login.html:32
+msgid "¿Has olvidado tu contraseña?"
+msgstr ""
+
+#: crochet/templates/registration/login.html:35
 msgid "¿No tienes cuenta? Regístrate"
 msgstr ""
 
@@ -317,57 +694,108 @@ msgstr ""
 msgid "Crear cuenta"
 msgstr ""
 
+#: crochet/templates/registration/register.html:29
+msgid "Registrarme"
+msgstr ""
+
 #: crochet/templates/registration/register.html:32
 msgid "¿Ya tienes cuenta? Inicia sesión"
 msgstr ""
 
+#: crochet/urls.py:38
+msgid "cookies/"
+msgstr ""
+
 # Rutas traducibles de crochet/urls.py: la base "pattern/" se traduce como
 # "patron/" (sin tilde, para no meter caracteres acentuados en la URL).
-#: crochet/urls.py:30
+#: crochet/urls.py:39
 msgid "pattern/<uuid:uuid>/"
 msgstr "patron/<uuid:uuid>/"
 
-#: crochet/urls.py:31
+#: crochet/urls.py:40
 msgid "pattern/<uuid:uuid>/edit/"
 msgstr "patron/<uuid:uuid>/editar/"
 
-#: crochet/urls.py:32
+#: crochet/urls.py:41
 msgid "pattern/<uuid:uuid>/save/"
 msgstr "patron/<uuid:uuid>/guardar/"
 
-#: crochet/urls.py:33
+#: crochet/urls.py:42
 msgid "pattern/<uuid:uuid>/images/"
 msgstr "patron/<uuid:uuid>/imagenes/"
 
-#: crochet/urls.py:34
+#: crochet/urls.py:43
+msgid "pattern/<uuid:uuid>/cover/"
+msgstr "patron/<uuid:uuid>/portada/"
+
+#: crochet/urls.py:44
 msgid "pattern/<uuid:uuid>/pdf/"
 msgstr "patron/<uuid:uuid>/pdf/"
 
-#: crochet/urls.py:35
+#: crochet/urls.py:45
 msgid "pattern/<uuid:uuid>/delete/"
 msgstr "patron/<uuid:uuid>/eliminar/"
 
-#: crochet/urls.py:36
+#: crochet/urls.py:46
 msgid "pattern/new/"
 msgstr "patron/nuevo/"
 
-# Igual que "pattern/" arriba: "account/" se traduce como "cuenta/".
-#: crochet/urls.py:37
-msgid "account/"
-msgstr "cuenta/"
+#: crochet/urls.py:47
+msgid "account/settings/"
+msgstr "cuenta/ajustes/"
 
-#: crochet/urls.py:38
+#: crochet/urls.py:48
+msgid "account/settings/email/"
+msgstr "cuenta/ajustes/email/"
+
+#: crochet/urls.py:50
+msgid "account/settings/password/"
+msgstr "cuenta/ajustes/contrasena/"
+
+#: crochet/urls.py:54
+msgid "account/settings/display-name/"
+msgstr "cuenta/ajustes/nombre/"
+
+#: crochet/urls.py:57
+msgid "account/settings/delete/"
+msgstr "cuenta/ajustes/eliminar/"
+
+#: crochet/urls.py:58
 msgid "account/register/"
 msgstr "cuenta/registro/"
 
-#: crochet/urls.py:40
+#: crochet/urls.py:60
 msgid "account/login/"
 msgstr "cuenta/entrar/"
 
-#: crochet/urls.py:45
+#: crochet/urls.py:65
 msgid "account/logout/"
 msgstr "cuenta/salir/"
 
-#: crochet/views.py:23
+#: crochet/urls.py:67
+msgid "account/password-reset/"
+msgstr "cuenta/recuperar-contrasena/"
+
+#: crochet/urls.py:86
+msgid "account/password-reset/done/"
+msgstr "cuenta/recuperar-contrasena/enviado/"
+
+#: crochet/urls.py:90
+msgid "account/reset/<uidb64>/<token>/"
+msgstr "cuenta/restablecer/<uidb64>/<token>/"
+
+#: crochet/urls.py:98
+msgid "account/reset/done/"
+msgstr "cuenta/restablecer/hecho/"
+
+#: crochet/views.py:29
 msgid "Este patrón todavía no tiene contenido."
 msgstr ""
+
+#: crochet/views.py:350
+msgid "Tu cuenta se ha eliminado correctamente."
+msgstr ""
+
+# Igual que "pattern/" arriba: "account/" se traduce como "cuenta/".
+#~ msgid "account/"
+#~ msgstr "cuenta/"

crochet/management/commands/build_pattern_detail_css.py

@@ -59,7 +59,13 @@ class Command(BaseCommand):
 
         INPUT_CSS.parent.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
         sources = '\n'.join(f'@source "{path}";' for path in SOURCES)
-        INPUT_CSS.write_text(f'@import "tailwindcss";\n{sources}\n')
+        # source(none): sin esto, Tailwind v4 escanea IGUALMENTE todo el
+        # proyecto en busca de clases por su cuenta (detección automática de
+        # contenido), además de los @source de abajo; el resultado deja de
+        # estar acotado a SOURCES y arrastra clases de cualquier otra
+        # plantilla (pattern.html, home.html...), justo lo que este comando
+        # existe para evitar.
+        INPUT_CSS.write_text(f'@import "tailwindcss" source(none);\n{sources}\n')
 
         self.stdout.write(f'Compilando {OUTPUT_CSS.relative_to(settings.BASE_DIR)}...')
         result = subprocess.run(

crochet/migrations/0007_pattern_cover_image.py

@@ -0,0 +1,28 @@
+# Generated by Django 6.0.7 on 2026-07-17 11:15
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('crochet', '0006_pattern_created_by'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AddField(
+            model_name='pattern',
+            name='cover_image',
+            field=models.ImageField(blank=True, null=True, upload_to='patterns/covers/originals/%Y/%m/'),
+        ),
+        migrations.AddField(
+            model_name='pattern',
+            name='cover_image_large',
+            field=models.ImageField(blank=True, editable=False, null=True, upload_to='patterns/covers/large/%Y/%m/'),
+        ),
+        migrations.AddField(
+            model_name='pattern',
+            name='cover_image_thumbnail',
+            field=models.ImageField(blank=True, editable=False, null=True, upload_to='patterns/covers/thumbnails/%Y/%m/'),
+        ),
+    ]

crochet/models.py

@@ -22,6 +22,20 @@ class Pattern(models.Model):
     created_at = models.DateTimeField(auto_now_add=True)
     updated_at = models.DateTimeField(auto_now=True)
 
+    # Portada del patrón: cover_image guarda el archivo tal cual lo sube el
+    # usuario; cover_image_thumbnail/cover_image_large son las variantes
+    # redimensionadas (ver crochet/cover_image.py) que se muestran de verdad
+    # en la web (tarjetas de "Mis patrones", futura vista de detalle...), no
+    # editable=False porque las genera PatternCoverImageUploadView, no un
+    # formulario.
+    cover_image = models.ImageField(upload_to='patterns/covers/originals/%Y/%m/', blank=True, null=True)
+    cover_image_thumbnail = models.ImageField(
+        upload_to='patterns/covers/thumbnails/%Y/%m/', blank=True, null=True, editable=False,
+    )
+    cover_image_large = models.ImageField(
+        upload_to='patterns/covers/large/%Y/%m/', blank=True, null=True, editable=False,
+    )
+
     def __str__(self):
         return self.page_settings.get('title') or str(self.uuid)
 

crochet/pattern_render.py

@@ -138,18 +138,22 @@ def _render_section(section, lang, stitch_types_by_id):
     return ''
 
 
-def render_pattern_html(sections, page_settings, lang, stitch_types, empty_message):
+def render_pattern_html(sections, page_settings, lang, stitch_types, empty_message, cover_image_url=None):
     """HTML (ya escapado y marcado como seguro) del contenido de un patrón
     para `lang`, en el mismo formato que genera renderOutput() en el
-    editor: título/autor del documento primero, y luego cada sección de
-    nivel superior en orden. `page_settings` debe venir ya validado por
-    sanitize_page_settings()."""
+    editor: título, portada y autor del documento primero, y luego cada
+    sección de nivel superior en orden. `page_settings` debe venir ya
+    validado por sanitize_page_settings()."""
     stitch_types_by_id = {st['id']: st for st in stitch_types}
 
-    parts = [
-        _line('h1', page_settings['title'], 'text-[1.5em] font-bold mb-1'),
-        _line('p', page_settings['author'], 'text-[0.875em] opacity-70 mb-2'),
-    ]
+    parts = [_line('h1', page_settings['title'], 'text-[1.5em] font-bold mb-1')]
+    # Mismas clases que _render_image() (misma pinta que una imagen de
+    # sección) y que la portada que pinta render.js en el editor.
+    if cover_image_url:
+        parts.append(format_html(
+            '<img src="{0}" class="max-w-full max-h-96 object-contain rounded-2xl my-2" alt="">', cover_image_url,
+        ))
+    parts.append(_line('p', page_settings['author'], 'text-[0.875em] opacity-70 mb-2'))
 
     if not sections:
         parts.append(format_html('<p class="opacity-50 italic">{0}</p>', empty_message))

crochet/static/css/main.css

@@ -89,10 +89,11 @@ body {
 
 /* En pantallas pequeñas, "Secciones" y "Vista previa" se comportan como
    pestañas: solo se muestra una a la vez (ver .tabs en pattern.html). A
-   partir del breakpoint md ambos paneles se muestran siempre, lado a lado.
+   partir del breakpoint lg (1024px, ver lg:flex-row/lg:w-1/2/lg:hidden en
+   pattern.html) ambos paneles se muestran siempre, lado a lado.
    Se restringe a "screen" para que nunca afecte a la exportación a PDF
    (@media print más abajo), sea cual sea el ancho de pantalla del usuario. */
-@media screen and (max-width: 767px) {
+@media screen and (max-width: 1023px) {
   .panel-hidden-mobile {
     display: none;
   }

crochet/static/js/account-settings-tabs.js

@@ -0,0 +1,22 @@
+// Panel lateral de ajustes de la cuenta (ver account_settings.html): solo
+// alterna qué <section data-settings-panel> se ve, todo en la misma
+// página. Los formularios de cada pestaña siguen siendo los mismos
+// fragmentos HTMX de siempre, esto no los toca.
+const tabLinks = document.querySelectorAll('[data-settings-tab]');
+const panels = document.querySelectorAll('[data-settings-panel]');
+
+function showTab(tabName) {
+  panels.forEach((panel) => {
+    panel.classList.toggle('hidden', panel.dataset.settingsPanel !== tabName);
+  });
+  tabLinks.forEach((link) => {
+    link.classList.toggle('menu-active', link.dataset.settingsTab === tabName);
+  });
+}
+
+tabLinks.forEach((link) => {
+  link.addEventListener('click', (event) => {
+    event.preventDefault();
+    showTab(link.dataset.settingsTab);
+  });
+});

crochet/static/js/cookie-consent.js

@@ -0,0 +1,18 @@
+// Aviso de cookies (ver crochet/_cookie_banner.html): la preferencia se
+// guarda en localStorage, no en una cookie propia, para no tener que crear
+// una cookie solo para recordar que se ha descartado el aviso de cookies.
+const STORAGE_KEY = 'cookieConsentAccepted';
+
+const banner = document.getElementById('cookie-banner');
+const acceptButton = document.getElementById('cookie-banner-accept');
+
+if (banner && acceptButton) {
+  if (!localStorage.getItem(STORAGE_KEY)) {
+    banner.classList.remove('hidden');
+  }
+
+  acceptButton.addEventListener('click', () => {
+    localStorage.setItem(STORAGE_KEY, '1');
+    banner.classList.add('hidden');
+  });
+}

crochet/static/js/cover-image.js

@@ -0,0 +1,37 @@
+// Subida de la portada del patrón (ver "Personalización de página" en
+// pattern.html). Distinto de sections.js (esa sube imágenes DENTRO de una
+// sección de tipo "Imagen"): esto es un atributo del patrón entero, así que
+// se sube y aplica en cuanto se elige el archivo, sin esperar a "Guardar".
+
+import { coverImageInput, coverImageLargeUrlInput, coverImagePlaceholder, coverImagePreview } from './dom-refs.js';
+import { getCsrfToken } from './csrf.js';
+import { renderOutput } from './render.js';
+
+coverImageInput.addEventListener('change', async () => {
+  const file = coverImageInput.files[0];
+  if (!file) return;
+
+  const formData = new FormData();
+  formData.append('cover_image', file);
+
+  try {
+    const response = await fetch(coverImageInput.dataset.uploadUrl, {
+      method: 'POST',
+      headers: { 'X-CSRFToken': getCsrfToken() },
+      body: formData,
+    });
+    if (!response.ok) throw new Error(`HTTP ${response.status}`);
+
+    const data = await response.json();
+    coverImagePreview.src = data.thumbnailUrl;
+    coverImagePreview.classList.remove('hidden');
+    coverImagePlaceholder.classList.add('hidden');
+    // "Vista previa" (ver render.js) pinta la portada a partir de este
+    // valor, igual que lee pageTitleInput/pageAuthorInput.
+    coverImageLargeUrlInput.value = data.largeUrl;
+    renderOutput();
+  } catch (error) {
+    console.error('No se ha podido subir la imagen de portada:', error);
+    alert(coverImageInput.dataset.errorMessage);
+  }
+});

crochet/static/js/dom-refs.js

@@ -22,3 +22,10 @@ export const pageAlignSelect = document.getElementById('page-align-select');
 export const pageSizeSelect = document.getElementById('page-size-select');
 export const pageOrientationSelect = document.getElementById('page-orientation-select');
 export const pageSizeStyle = document.getElementById('page-size-style');
+
+// Portada del patrón (ver cover-image.js): configuración del documento
+// entero, igual que título/autor de arriba, no una sección más.
+export const coverImageInput = document.getElementById('cover-image-input');
+export const coverImagePreview = document.getElementById('cover-image-preview'); // Miniatura dentro del propio control de subida.
+export const coverImagePlaceholder = document.getElementById('cover-image-placeholder'); // Icono + texto que tapa la miniatura mientras no hay portada.
+export const coverImageLargeUrlInput = document.getElementById('cover-image-large-url'); // Leído por render.js para "Vista previa".

crochet/static/js/main.js

@@ -8,9 +8,10 @@ import { applyDefaultSkeleton, buildSectionsFrom } from './section-types.js';
 import { setAllSectionsCollapsed } from './sections.js';
 import './tabs.js';
 import './storage.js';
+import './cover-image.js';
 
 // Mismo punto de corte que .panel-hidden-mobile (ver css/main.css).
-const MOBILE_BREAKPOINT_QUERY = '(max-width: 767px)';
+const MOBILE_BREAKPOINT_QUERY = '(max-width: 1023px)';
 
 // El propio patrón (sections/pageSettings ya guardados) viaja embebido en la
 // plantilla Django, ver {{ pattern_data|json_script:"pattern-data" }} en

crochet/static/js/render.js

@@ -3,7 +3,7 @@
 // repintarlo: al escribir, al cambiar de idioma, o al añadir/quitar/
 // reordenar secciones o elementos soltados.
 
-import { outputText, sectionsContainer, pageTitleInput, pageAuthorInput } from './dom-refs.js';
+import { outputText, sectionsContainer, pageTitleInput, pageAuthorInput, coverImageLargeUrlInput } from './dom-refs.js';
 import { TRANSLATABLE_FIELDS_SELECTOR, setTranslation, setupLanguageSelect } from './i18n.js';
 import { renderOutputSection, appendOutputLine } from './section-types.js';
 
@@ -12,13 +12,25 @@ import { renderOutputSection, appendOutputLine } from './section-types.js';
 export function renderOutput() {
   outputText.innerHTML = '';
 
-  // Título y autor del patrón (ver "Personalización de página"): son
-  // configuración de todo el documento, no una sección más, así que se
+  // Título, portada y autor del patrón (ver "Personalización de página"):
+  // son configuración de todo el documento, no una sección más, así que se
   // pintan siempre delante, haya o no secciones añadidas.
   // Tamaños en "em" (no las clases normales de Tailwind, en "rem") para que
   // escalen con el "Tamaño de letra" de #panel-output-text (ver
   // page-config.js): "rem" ignora el font-size de cualquier ancestro.
   appendOutputLine(outputText, 'h1', pageTitleInput.value.trim(), 'text-[1.5em] font-bold mb-1');
+
+  // Debajo del título: mismo tamaño "large" y mismas clases que pinta
+  // render_pattern_html() en la vista de solo lectura/PDF, para que ambos
+  // resultados sean visualmente idénticos (ver pattern_render.py).
+  if (coverImageLargeUrlInput.value) {
+    const coverImage = document.createElement('img');
+    coverImage.src = coverImageLargeUrlInput.value;
+    coverImage.alt = '';
+    coverImage.className = 'max-w-full max-h-96 object-contain rounded-2xl my-2';
+    outputText.appendChild(coverImage);
+  }
+
   appendOutputLine(outputText, 'p', pageAuthorInput.value.trim(), 'text-[0.875em] opacity-70 mb-2');
 
   // Si aún no se ha añadido ninguna sección, avisar en vez de dejar el

crochet/static/js/section-types.js

@@ -405,7 +405,6 @@ export function buildSectionsFrom(sectionsData, container = sectionsContainer) {
 // reconstruyen recorriendo `children` a través de buildSectionsFrom(), el
 // mismo mecanismo que restaura un patrón guardado.
 const DEFAULT_SECTIONS = [
-  { type: 'image', imageId: null, url: '' },
   { 
     type: 'group', 
     children: [

crochet/static/js/tabs.js

@@ -1,5 +1,5 @@
 // Pestañas (solo en móvil, ver css/main.css): alternar entre el panel de
-// "Secciones" y el de "Vista previa". A partir del breakpoint md la clase
+// "Secciones" y el de "Vista previa". A partir del breakpoint lg la clase
 // `panel-hidden-mobile` no tiene efecto y ambos paneles quedan visibles
 // permanentemente, lado a lado. También la exportación a PDF, que se apoya
 // en showTab() para asegurarse de que "Vista previa" esté visible antes de

crochet/templates/crochet/_account_delete_form.html

@@ -0,0 +1,20 @@
+{% load i18n %}
+<!-- hx-confirm (no un onsubmit propio): htmx cancela la petición si se
+     rechaza el diálogo, sin depender de si un onsubmit normal llega a
+     ejecutarse antes que el propio listener de htmx. En éxito, la
+     respuesta no trae fragmento que pintar: manda la cabecera HX-Redirect
+     (ver AccountDeleteView) y htmx navega de verdad a esa URL, ya sin
+     sesión que mostrar en esta misma página. -->
+<form hx-post="{% url 'crochet:account_settings_delete' %}" hx-target="this" hx-swap="outerHTML"
+  hx-confirm="{% trans '¿Seguro que quieres eliminar tu cuenta? Se borrarán también todos tus patrones. Esta acción no se puede deshacer.' %}"
+  class="flex flex-col gap-3">
+  {% csrf_token %}
+  <label class="flex flex-col gap-1">
+    <span class="text-sm">{{ delete_form.password.label }}</span>
+    {{ delete_form.password }}
+    {% for error in delete_form.password.errors %}
+      <span class="text-error text-xs">{{ error }}</span>
+    {% endfor %}
+  </label>
+  <button type="submit" class="btn btn-error self-start">{% trans 'Eliminar cuenta' %}</button>
+</form>

crochet/templates/crochet/_account_display_name_form.html

@@ -0,0 +1,18 @@
+{% load i18n %}
+<form hx-post="{% url 'crochet:account_settings_display_name' %}" hx-target="this" hx-swap="outerHTML"
+  class="flex flex-col gap-3">
+  {% csrf_token %}
+  {% if display_name_updated %}
+    <div role="alert" class="alert alert-success alert-soft">
+      <span>{% trans 'Nombre actualizado.' %}</span>
+    </div>
+  {% endif %}
+  <label class="flex flex-col gap-1">
+    <span class="text-sm">{{ display_name_form.display_name.label }}</span>
+    {{ display_name_form.display_name }}
+    {% for error in display_name_form.display_name.errors %}
+      <span class="text-error text-xs">{{ error }}</span>
+    {% endfor %}
+  </label>
+  <button type="submit" class="btn btn-primary self-start">{% trans 'Guardar nombre' %}</button>
+</form>

crochet/templates/crochet/_account_email_form.html

@@ -0,0 +1,21 @@
+{% load i18n %}
+<!-- hx-target="this"/hx-swap="outerHTML": la respuesta (éxito o con
+     errores de validación) sustituye este mismo <form>, así que no hace
+     falta JS propio para pintar el resultado. -->
+<form hx-post="{% url 'crochet:account_settings_email' %}" hx-target="this" hx-swap="outerHTML"
+  class="flex flex-col gap-3">
+  {% csrf_token %}
+  {% if email_updated %}
+    <div role="alert" class="alert alert-success alert-soft">
+      <span>{% trans 'Email actualizado.' %}</span>
+    </div>
+  {% endif %}
+  <label class="flex flex-col gap-1">
+    <span class="text-sm">{{ email_form.email.label }}</span>
+    {{ email_form.email }}
+    {% for error in email_form.email.errors %}
+      <span class="text-error text-xs">{{ error }}</span>
+    {% endfor %}
+  </label>
+  <button type="submit" class="btn btn-primary self-start">{% trans 'Guardar email' %}</button>
+</form>

crochet/templates/crochet/_account_password_form.html

@@ -0,0 +1,20 @@
+{% load i18n %}
+<form hx-post="{% url 'crochet:account_settings_password' %}" hx-target="this" hx-swap="outerHTML"
+  class="flex flex-col gap-3">
+  {% csrf_token %}
+  {% if password_updated %}
+    <div role="alert" class="alert alert-success alert-soft">
+      <span>{% trans 'Contraseña actualizada.' %}</span>
+    </div>
+  {% endif %}
+  {% for field in password_form %}
+    <label class="flex flex-col gap-1">
+      <span class="text-sm">{{ field.label }}</span>
+      {{ field }}
+      {% for error in field.errors %}
+        <span class="text-error text-xs">{{ error }}</span>
+      {% endfor %}
+    </label>
+  {% endfor %}
+  <button type="submit" class="btn btn-primary self-start">{% trans 'Cambiar contraseña' %}</button>
+</form>

crochet/templates/crochet/_cookie_banner.html

@@ -0,0 +1,13 @@
+{% load i18n %}
+<!-- Oculto por defecto (clase "hidden" de Tailwind): cookie-consent.js lo
+     muestra solo si el navegador no tiene ya guardado que se aceptó, para
+     que no parpadee visible un instante en cada carga de página. -->
+<div id="cookie-banner" class="hidden fixed inset-x-0 bottom-0 z-50 p-4 no-print">
+  <div class="alert bg-base-100 border border-base-300 shadow-lg max-w-2xl mx-auto flex-col sm:flex-row items-center gap-4">
+    <span class="text-sm">
+      {% blocktrans %}Usamos únicamente las cookies necesarias para que la web funcione (mantener tu sesión iniciada y proteger los formularios). No usamos cookies de analítica ni de publicidad.{% endblocktrans %}
+      <a href="{% url 'crochet:cookie_policy' %}" class="link link-primary">{% trans 'Más información' %}</a>
+    </span>
+    <button type="button" id="cookie-banner-accept" class="btn btn-sm btn-primary shrink-0">{% trans 'Entendido' %}</button>
+  </div>
+</div>

crochet/templates/crochet/_platform_assets.html

@@ -1,9 +1,10 @@
-{% load static %}
+{% load static django_htmx %}
 {# Un comentario Django de una sola línea (su lexer no cruza saltos de línea al buscar el cierre, y tampoco admite el propio delimitador de comentario dentro del texto). #}
-{# Incluido por cada plantilla con look de "plataforma" (editor, cuenta): daisyUI + Tailwind vía CDN + el tema propio "crochet" (ver theme.css). pattern_detail.html NO lo incluye a propósito (ver ese archivo). #}
+{# Incluido por cada plantilla con look de "plataforma" (editor, cuenta, y también pattern_detail.html para tener el mismo navbar/cabecera): daisyUI + Tailwind vía CDN + el tema propio "crochet" (ver theme.css) + htmx. #}
 <link href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/daisyui@5" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@tailwindcss/browser@4"></script>
 <link rel="stylesheet" href="{% static 'css/theme.css' %}">
 <link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
 <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
 <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Poppins:wght@400;500;600;700&display=swap" rel="stylesheet">
+{% htmx_script %}

crochet/templates/crochet/account_home.html

@@ -10,7 +10,7 @@
 {% block content %}
   <main class="max-w-4xl mx-auto px-4 py-8">
     <div class="flex flex-wrap items-center justify-between gap-4 mb-6">
-      <h1 class="text-2xl font-semibold">{% blocktrans with username=user.username %}Hola, {{ username }}{% endblocktrans %}</h1>
+      <h1 class="text-2xl font-semibold">{% blocktrans with username=user.get_full_name|default:user.username %}Hola, {{ username }}{% endblocktrans %}</h1>
       <form method="post" action="{% url 'crochet:pattern_create' %}">
         {% csrf_token %}
         <button type="submit" class="btn btn-primary">+ {% trans 'Crear patrón' %}</button>
@@ -22,16 +22,26 @@
       <div class="grid gap-4 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-3">
         {% for pattern in patterns %}
           <div class="card bg-base-100 shadow border border-base-300">
+            <a href="{% url 'crochet:pattern_edit' pattern.uuid %}">
+              <figure class="h-40 bg-base-200">
+                {% if pattern.cover_image_thumbnail %}
+                  <img src="{{ pattern.cover_image_thumbnail.url }}" alt="" class="w-full h-full object-cover">
+                {% else %}
+                  <span class="text-4xl">🧶</span>
+                {% endif %}
+              </figure>
+            </a>
             <div class="card-body">
-              <h2 class="card-title text-lg">
-                {% if pattern.page_settings.title %}{{ pattern.page_settings.title }}{% else %}{% trans 'Patrón sin título' %}{% endif %}
-              </h2>
+              <a href="{% url 'crochet:pattern_edit' pattern.uuid %}">
+                <h2 class="card-title text-lg">
+                  {% if pattern.page_settings.title %}{{ pattern.page_settings.title }}{% else %}{% trans 'Patrón sin título' %}{% endif %}
+                </h2>
+              </a>
               <p class="text-sm text-base-content/60">
                 {% blocktrans with date=pattern.updated_at|date:'d/m/Y' %}Actualizado el {{ date }}{% endblocktrans %}
               </p>
               <div class="card-actions justify-end mt-2">
-                <a href="{% url 'crochet:pattern_detail' pattern.uuid %}" class="btn btn-sm btn-outline">{% trans 'Ver patrón' %}</a>
-                <a href="{% url 'crochet:pattern_edit' pattern.uuid %}" class="btn btn-sm btn-primary">{% trans 'Editar' %}</a>
+                <a href="{% url 'crochet:pattern_detail' pattern.uuid %}" class="btn btn-sm btn-outline">{% trans 'Vista previa' %}</a>
                 <form method="post" action="{% url 'crochet:pattern_delete' pattern.uuid %}"
                   onsubmit="return confirm('{{ delete_confirm_message }}')">
                   {% csrf_token %}
@@ -47,10 +57,5 @@
         <p>{% trans 'Todavía no tienes ningún patrón.' %}</p>
       </div>
     {% endif %}
-
-    <form method="post" action="{% url 'crochet:logout' %}" class="mt-8">
-      {% csrf_token %}
-      <button type="submit" class="btn btn-outline btn-sm">{% trans 'Cerrar sesión' %}</button>
-    </form>
   </main>
 {% endblock %}

crochet/templates/crochet/account_settings.html

@@ -0,0 +1,83 @@
+{% extends 'crochet/base.html' %}
+{% load static i18n %}
+
+{% block title %}{% trans 'Ajustes de la cuenta' %}{% endblock %}
+
+<!-- Igual que pattern.html: la cabecera X-CSRFToken que exige Django en
+     todo POST, leída del propio csrf_token en vez de la cookie (ver
+     _account_email_form.html/_account_password_form.html, que llegan por
+     hx-post). -->
+{% block body_attrs %} hx-headers='{"X-CSRFToken": "{{ csrf_token }}"}'{% endblock %}
+
+{% block extra_css %}
+  {% include 'crochet/_platform_assets.html' %}
+{% endblock %}
+
+{% block content %}
+  <main class="max-w-4xl mx-auto px-4 py-8">
+    <h1 class="text-2xl font-semibold mb-6">{% trans 'Ajustes de la cuenta' %}</h1>
+
+    <div class="flex flex-col md:flex-row gap-8">
+      <!-- Panel lateral: solo cambia qué <section data-settings-panel> se
+           ve (ver account-settings-tabs.js), no hay URL ni petición nueva
+           por pestaña; los formularios de cada una siguen siendo los
+           mismos fragmentos HTMX de siempre. -->
+      <nav class="md:w-56 shrink-0 no-print">
+        <!-- w-full: .menu de daisyUI se ajusta al contenido por defecto
+             (no ocupa el 100% de su contenedor), así que sin esto quedaba
+             visiblemente más estrecho que las tarjetas de abajo en móvil. -->
+        <ul class="menu bg-base-100 rounded-box border border-base-300 p-2 w-full md:flex-col">
+          <li><a href="#" data-settings-tab="profile" class="menu-active">{% trans 'Perfil' %}</a></li>
+          <li><a href="#" data-settings-tab="security">{% trans 'Seguridad' %}</a></li>
+          <li><a href="#" data-settings-tab="danger" class="text-error">{% trans 'Zona de peligro' %}</a></li>
+        </ul>
+      </nav>
+
+      <div class="flex-1 min-w-0">
+        <section data-settings-panel="profile" class="flex flex-col gap-8">
+          <section class="card bg-base-100 shadow border border-base-300">
+            <div class="card-body">
+              <h2 class="card-title text-lg">{% trans 'Nombre para mostrar' %}</h2>
+              {% include 'crochet/_account_display_name_form.html' %}
+            </div>
+          </section>
+        </section>
+
+        <section data-settings-panel="security" class="hidden flex-col gap-8">
+          <section class="card bg-base-100 shadow border border-base-300">
+            <div class="card-body">
+              <h2 class="card-title text-lg">{% trans 'Email' %}</h2>
+              {% include 'crochet/_account_email_form.html' %}
+            </div>
+          </section>
+
+          <section class="card bg-base-100 shadow border border-base-300">
+            <div class="card-body">
+              <h2 class="card-title text-lg">{% trans 'Cambiar contraseña' %}</h2>
+              {% include 'crochet/_account_password_form.html' %}
+            </div>
+          </section>
+        </section>
+
+        <!-- Zona de peligro en su propia pestaña, no solo con border-error
+             de por sí: separada del resto de ajustes, no algo con lo que
+             te puedas topar sin querer bajando por la página. -->
+        <section data-settings-panel="danger" class="hidden flex-col gap-8">
+          <section class="card bg-base-100 shadow border border-error">
+            <div class="card-body">
+              <h2 class="card-title text-lg text-error">{% trans 'Eliminar cuenta' %}</h2>
+              <p class="text-sm text-base-content/70">
+                {% trans 'Esto borrará tu cuenta y todos tus patrones de forma permanente.' %}
+              </p>
+              {% include 'crochet/_account_delete_form.html' %}
+            </div>
+          </section>
+        </section>
+      </div>
+    </div>
+  </main>
+{% endblock %}
+
+{% block extra_js %}
+  <script defer src="{% static 'js/account-settings-tabs.js' %}"></script>
+{% endblock %}

crochet/templates/crochet/base.html

@@ -1,4 +1,4 @@
-{% load static i18n %}
+{% load static i18n crochet_i18n %}
 <!DOCTYPE html>
 <!-- get_current_language (no la variable "lang" del contexto): la resuelve
      LocaleMiddleware a partir del prefijo de la URL en cualquier vista, no
@@ -24,23 +24,69 @@
          solo el propio patrón. no-print para que nunca salga en el PDF. -->
     <nav class="navbar bg-base-100 border-b border-base-300 px-4 no-print">
       <div class="flex-1">
-        <a href="{% url 'crochet:account_home' %}" class="btn btn-ghost text-xl px-2">🧶 Crochet</a>
+        <a href="{% url 'crochet:home' %}" class="btn btn-ghost text-xl px-2">🧶 Crochet</a>
       </div>
       <div class="flex-none flex items-center gap-2">
+        {% get_current_language as CURRENT_LANGUAGE %}
+        {% get_available_languages as AVAILABLE_LANGUAGES %}
+        <!-- El idioma es una preferencia de la página, no de la cuenta: va
+             siempre en el mismo sitio del navbar, tanto si has iniciado
+             sesión como si no, en vez de vivir dentro del dropdown de
+             usuario (que no existe para anónimos). Cada opción es un <a>
+             normal (no un <select>), así que navegar con teclado entre
+             ellas no dispara nada hasta que se pulsa/activa una. -->
+        <div class="dropdown dropdown-end">
+          <button type="button" tabindex="0" class="btn btn-sm btn-ghost" aria-label="{% trans 'Cambiar idioma' %}">{{ CURRENT_LANGUAGE|language_flag }} {{ CURRENT_LANGUAGE|upper }}</button>
+          <ul tabindex="0" class="dropdown-content menu menu-sm bg-base-100 border border-base-300 rounded-box z-10 w-40 p-2 shadow">
+            {% for lang_code, lang_name in AVAILABLE_LANGUAGES %}
+              <li><a href="{% translate_url request.path lang_code %}"{% if lang_code == CURRENT_LANGUAGE %} class="menu-active"{% endif %}>{{ lang_code|language_flag }} {{ lang_name }}</a></li>
+            {% endfor %}
+          </ul>
+        </div>
         {% if user.is_authenticated %}
-          <span class="text-sm hidden sm:inline">{{ user.username }}</span>
-          <form method="post" action="{% url 'crochet:logout' %}">
-            {% csrf_token %}
-            <button type="submit" class="btn btn-sm btn-ghost">{% trans 'Cerrar sesión' %}</button>
-          </form>
+          <!-- Dropdown CSS puro de daisyUI (sin JS propio): se abre con
+               :focus-within al pulsar/tabular al botón disparador. -->
+          <div class="dropdown dropdown-end">
+            <button type="button" tabindex="0" class="btn btn-sm btn-ghost">{{ user.get_full_name|default:user.username }}</button>
+            <ul tabindex="0" class="dropdown-content menu menu-sm bg-base-100 border border-base-300 rounded-box z-10 w-52 p-2 shadow">
+              <li><a href="{% url 'crochet:account_settings' %}">{% trans 'Ajustes de la cuenta' %}</a></li>
+              <li>
+                <form method="post" action="{% url 'crochet:logout' %}">
+                  {% csrf_token %}
+                  <button type="submit" class="w-full text-left">{% trans 'Cerrar sesión' %}</button>
+                </form>
+              </li>
+            </ul>
+          </div>
         {% else %}
-          <a href="{% url 'crochet:login' %}" class="btn btn-sm btn-ghost">{% trans 'Iniciar sesión' %}</a>
-          <a href="{% url 'crochet:register' %}" class="btn btn-sm btn-primary">{% trans 'Registrarme' %}</a>
+          <a href="{% url 'crochet:login' %}" class="btn btn-sm btn-primary">{% trans 'Iniciar sesión' %}</a>
         {% endif %}
       </div>
     </nav>
   {% endblock %}
+  <!-- Mensajes de una sola vez tras una redirección (ver messages.success
+       en AccountDeleteView): no hay ninguna página a la que volver con el
+       resultado de la acción (la sesión ya no existe), así que se muestran
+       aquí, en la página a la que se redirige. django.contrib.messages ya
+       estaba instalado (middleware + procesador de contexto) pero sin
+       usar hasta ahora. -->
+  {% if messages %}
+    <div class="max-w-2xl mx-auto px-4 pt-4 flex flex-col gap-2 no-print">
+      {% for message in messages %}
+        <div role="alert" class="alert alert-soft{% if message.tags %} alert-{{ message.tags }}{% endif %}">
+          <span>{{ message }}</span>
+        </div>
+      {% endfor %}
+    </div>
+  {% endif %}
   {% block content %}{% endblock %}
+  <!-- pattern_detail.html (vista de solo lectura/PDF) sobreescribe este
+       bloque dejándolo vacío, igual que el navbar: no carga daisyUI y no
+       debe llevar JS de más (WeasyPrint no lo ejecuta de todos modos). -->
+  {% block cookie_banner %}
+    {% include 'crochet/_cookie_banner.html' %}
+    <script defer src="{% static 'js/cookie-consent.js' %}"></script>
+  {% endblock %}
   {% block extra_js %}{% endblock %}
 </body>
 

crochet/templates/crochet/cookie_policy.html

@@ -0,0 +1,56 @@
+{% extends 'crochet/base.html' %}
+{% load i18n %}
+
+{% block title %}{% trans 'Política de cookies' %}{% endblock %}
+
+{% block extra_css %}
+  {% include 'crochet/_platform_assets.html' %}
+{% endblock %}
+
+{% block content %}
+  <main class="max-w-2xl mx-auto px-4 py-8 flex flex-col gap-6">
+    <h1 class="text-2xl font-semibold">{% trans 'Política de cookies' %}</h1>
+
+    <p>
+      {% blocktrans %}Una cookie es un pequeño archivo que una web guarda en tu navegador. Aquí usamos únicamente las que hacen falta para que la página funcione; no usamos cookies de analítica ni de publicidad, ni de terceros.{% endblocktrans %}
+    </p>
+
+    <section class="card bg-base-100 shadow border border-base-300">
+      <div class="card-body">
+        <h2 class="card-title text-lg">{% trans 'Cookies que usamos' %}</h2>
+        <div class="overflow-x-auto">
+          <table class="table">
+            <thead>
+              <tr>
+                <th>{% trans 'Nombre' %}</th>
+                <th>{% trans 'Finalidad' %}</th>
+                <th>{% trans 'Duración' %}</th>
+              </tr>
+            </thead>
+            <tbody>
+              <tr>
+                <td><code>sessionid</code></td>
+                <td>{% trans 'Mantiene tu sesión iniciada.' %}</td>
+                <td>{% trans 'Hasta que cierras sesión o caduca.' %}</td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td><code>csrftoken</code></td>
+                <td>{% trans 'Protege los formularios frente a ataques de falsificación de petición (CSRF).' %}</td>
+                <td>{% trans '1 año.' %}</td>
+              </tr>
+            </tbody>
+          </table>
+        </div>
+        <p class="text-sm text-base-content/70">
+          {% blocktrans %}Además, tu navegador guarda localmente (no como cookie) que ya has visto el aviso de cookies, para no volver a mostrártelo.{% endblocktrans %}
+        </p>
+      </div>
+    </section>
+
+    <p>
+      {% blocktrans %}Ambas son cookies técnicas necesarias para el funcionamiento del sitio (iniciar sesión y proteger los formularios), así que no requieren tu consentimiento previo.{% endblocktrans %}
+    </p>
+
+    <a href="{% url 'crochet:home' %}" class="link link-primary">{% trans 'Volver al inicio' %}</a>
+  </main>
+{% endblock %}

crochet/templates/crochet/email/account_deleted_notice.html

@@ -0,0 +1,18 @@
+{% extends 'crochet/email/base.html' %}
+{% load i18n %}
+
+{% block title %}{% blocktrans %}Tu cuenta en {{ site_name }} ha sido eliminada{% endblocktrans %}{% endblock %}
+
+{% block content %}
+  <p style="margin:0 0 16px 0;">
+    {% blocktrans %}Tu cuenta en {{ site_name }} y todos tus patrones se han eliminado de forma permanente.{% endblocktrans %}
+  </p>
+
+  <p style="margin:0 0 16px 0; font-size:13px; color:#2e2118;">
+    {% trans 'Tu usuario:' %} {{ user.get_username }}
+  </p>
+
+  <p style="margin:0; font-weight:600;">
+    {% blocktrans %}Si no has sido tú quien ha hecho este cambio, contacta cuanto antes con soporte técnico en {{ support_email }}.{% endblocktrans %}
+  </p>
+{% endblock %}

crochet/templates/crochet/email/account_deleted_notice.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+{% load i18n %}{% autoescape off %}
+{% blocktrans %}Tu cuenta en {{ site_name }} y todos tus patrones se han eliminado de forma permanente.{% endblocktrans %}
+
+{% trans 'Tu usuario:' %} {{ user.get_username }}
+
+{% blocktrans %}Si no has sido tú quien ha hecho este cambio, contacta cuanto antes con soporte técnico en {{ support_email }}.{% endblocktrans %}
+{% endautoescape %}

crochet/templates/crochet/email/account_deleted_subject.txt

@@ -0,0 +1 @@
+{% load i18n %}{% blocktrans %}Tu cuenta en {{ site_name }} ha sido eliminada{% endblocktrans %}

crochet/templates/crochet/email/base.html

@@ -0,0 +1,52 @@
+{% load i18n %}<!DOCTYPE html>
+<html lang="{% get_current_language as html_lang %}{{ html_lang }}">
+
+<head>
+  <meta charset="UTF-8">
+  <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
+  <meta name="color-scheme" content="light">
+  <title>{% block title %}Crochet{% endblock %}</title>
+</head>
+
+<!--
+  Plantilla base para los emails de la app (HTML): la heredan las
+  plantillas concretas (ver crochet/email/password_reset.html) igual que
+  crochet/base.html hace con las páginas normales, extendiendo esta y
+  rellenando el bloque de contenido.
+
+  Estilos en línea (no en un elemento de estilos en head) y layout con
+  table, no con flexbox/grid: muchos clientes de correo (Gmail, Outlook de
+  escritorio...) ignoran los estilos puestos en head o no soportan CSS
+  moderno, pero sí respetan los estilos puestos directamente en cada
+  elemento. Colores calcados de --brand-* en css/main.css (aquí a mano,
+  sin variables CSS por la misma razón de compatibilidad).
+-->
+<body style="margin:0; padding:0; background-color:#f7efe1; font-family:'Poppins', Arial, sans-serif; color:#2e2118;">
+  <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background-color:#f7efe1;">
+    <tr>
+      <td align="center" style="padding:32px 16px;">
+        <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="max-width:480px; background-color:#fffbf5; border:1px solid #ede0c9; border-radius:16px;">
+          <tr>
+            <td style="padding:24px 32px 0 32px;">
+              <span style="font-size:22px; font-weight:600; color:#2e2118;">🧶 Crochet</span>
+            </td>
+          </tr>
+          <tr>
+            <td style="padding:16px 32px 32px 32px; font-size:15px; line-height:1.6; color:#2e2118;">
+              {% block content %}{% endblock %}
+            </td>
+          </tr>
+        </table>
+        <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="max-width:480px;">
+          <tr>
+            <td style="padding:16px 32px; text-align:center; font-size:12px; color:#2e2118;">
+              {% block footer %}{% trans 'Este email se ha enviado automáticamente, no respondas a esta dirección.' %}{% endblock %}
+            </td>
+          </tr>
+        </table>
+      </td>
+    </tr>
+  </table>
+</body>
+
+</html>

crochet/templates/crochet/email/email_changed_notice.html

@@ -0,0 +1,18 @@
+{% extends 'crochet/email/base.html' %}
+{% load i18n %}
+
+{% block title %}{% blocktrans %}El email de tu cuenta en {{ site_name }} ha cambiado{% endblocktrans %}{% endblock %}
+
+{% block content %}
+  <p style="margin:0 0 16px 0;">
+    {% blocktrans %}El email de tu cuenta en {{ site_name }} se ha cambiado. Esta dirección ({{ old_email }}) ha dejado de estar asociada a tu cuenta.{% endblocktrans %}
+  </p>
+
+  <p style="margin:0 0 16px 0; font-size:13px; color:#2e2118;">
+    {% trans 'Tu usuario:' %} {{ user.get_username }}
+  </p>
+
+  <p style="margin:0; font-weight:600;">
+    {% blocktrans %}Si no has sido tú quien ha hecho este cambio, contacta cuanto antes con soporte técnico en {{ support_email }}.{% endblocktrans %}
+  </p>
+{% endblock %}

crochet/templates/crochet/email/email_changed_notice.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+{% load i18n %}{% autoescape off %}
+{% blocktrans %}El email de tu cuenta en {{ site_name }} se ha cambiado. Esta dirección ({{ old_email }}) ha dejado de estar asociada a tu cuenta.{% endblocktrans %}
+
+{% trans 'Tu usuario:' %} {{ user.get_username }}
+
+{% blocktrans %}Si no has sido tú quien ha hecho este cambio, contacta cuanto antes con soporte técnico en {{ support_email }}.{% endblocktrans %}
+{% endautoescape %}

crochet/templates/crochet/email/email_changed_subject.txt

@@ -0,0 +1 @@
+{% load i18n %}{% blocktrans %}El email de tu cuenta en {{ site_name }} ha cambiado{% endblocktrans %}

crochet/templates/crochet/email/password_changed_notice.html

@@ -0,0 +1,18 @@
+{% extends 'crochet/email/base.html' %}
+{% load i18n %}
+
+{% block title %}{% blocktrans %}La contraseña de tu cuenta en {{ site_name }} ha cambiado{% endblocktrans %}{% endblock %}
+
+{% block content %}
+  <p style="margin:0 0 16px 0;">
+    {% blocktrans %}La contraseña de tu cuenta en {{ site_name }} ha cambiado.{% endblocktrans %}
+  </p>
+
+  <p style="margin:0 0 16px 0; font-size:13px; color:#2e2118;">
+    {% trans 'Tu usuario:' %} {{ user.get_username }}
+  </p>
+
+  <p style="margin:0; font-weight:600;">
+    {% blocktrans %}Si no has sido tú quien ha hecho este cambio, contacta cuanto antes con soporte técnico en {{ support_email }}.{% endblocktrans %}
+  </p>
+{% endblock %}

crochet/templates/crochet/email/password_changed_notice.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+{% load i18n %}{% autoescape off %}
+{% blocktrans %}La contraseña de tu cuenta en {{ site_name }} ha cambiado.{% endblocktrans %}
+
+{% trans 'Tu usuario:' %} {{ user.get_username }}
+
+{% blocktrans %}Si no has sido tú quien ha hecho este cambio, contacta cuanto antes con soporte técnico en {{ support_email }}.{% endblocktrans %}
+{% endautoescape %}

crochet/templates/crochet/email/password_changed_subject.txt

@@ -0,0 +1 @@
+{% load i18n %}{% blocktrans %}La contraseña de tu cuenta en {{ site_name }} ha cambiado{% endblocktrans %}

crochet/templates/crochet/email/password_reset.html

@@ -0,0 +1,25 @@
+{% extends 'crochet/email/base.html' %}
+{% load i18n %}
+
+{% block title %}{% trans 'Recuperar contraseña' %}{% endblock %}
+
+{% block content %}
+  <p style="margin:0 0 16px 0;">
+    {% blocktrans %}Has recibido este email porque alguien ha solicitado restablecer la contraseña de tu cuenta en {{ site_name }}.{% endblocktrans %}
+  </p>
+
+  <p style="text-align:center; margin:24px 0;">
+    <a href="{{ protocol }}://{{ domain }}{% url 'crochet:password_reset_confirm' uidb64=uid token=token %}"
+      style="display:inline-block; background-color:#f1641e; color:#ffffff; text-decoration:none; padding:12px 28px; border-radius:999px; font-weight:600;">
+      {% trans 'Elegir nueva contraseña' %}
+    </a>
+  </p>
+
+  <p style="margin:0 0 8px 0; font-size:13px; color:#2e2118;">
+    {% trans 'Tu usuario, por si lo has olvidado:' %} {{ user.get_username }}
+  </p>
+
+  <p style="margin:0; font-size:13px; color:#2e2118;">
+    {% trans 'Si no has solicitado este cambio, puedes ignorar este email.' %}
+  </p>
+{% endblock %}

crochet/templates/crochet/home.html

@@ -0,0 +1,61 @@
+{% extends 'crochet/base.html' %}
+{% load i18n %}
+
+{% block title %}{% trans 'Crochet — Crea y comparte tus patrones' %}{% endblock %}
+
+{% block extra_css %}
+  {% include 'crochet/_platform_assets.html' %}
+{% endblock %}
+
+{% block content %}
+  <main>
+    <div class="hero py-16 px-4">
+      <div class="hero-content text-center">
+        <div class="max-w-xl">
+          <h1 class="text-4xl font-bold">{% trans 'Crea y comparte tus patrones de crochet' %}</h1>
+          <p class="py-6 text-lg text-base-content/70">
+            {% trans 'Diseña tus patrones con un editor visual, expórtalos a PDF y compártelos con quien quieras, sin instalar nada.' %}
+          </p>
+          <!-- Sin el "if user.is_authenticated" que había aquí antes: con
+               sesión iniciada, HomeView ya no llega a renderizar esta
+               plantilla en absoluto (ver get_template_names), así que esa
+               rama nunca se alcanzaba. -->
+          <div class="flex flex-wrap justify-center gap-4">
+            <a href="{% url 'crochet:register' %}" class="btn btn-primary btn-lg">{% trans 'Crear cuenta gratis' %}</a>
+            <a href="{% url 'crochet:login' %}" class="btn btn-outline btn-lg">{% trans 'Iniciar sesión' %}</a>
+          </div>
+        </div>
+      </div>
+    </div>
+
+    <div class="max-w-4xl mx-auto px-4 pb-16 grid gap-6 sm:grid-cols-3">
+      <div class="card bg-base-100 shadow border border-base-300">
+        <div class="card-body items-center text-center">
+          <span class="text-4xl mb-2">✏️</span>
+          <h2 class="card-title text-lg">{% trans 'Editor visual' %}</h2>
+          <p class="text-sm text-base-content/70">
+            {% trans 'Añade títulos, instrucciones, materiales e imágenes por secciones, sin complicarte con el formato.' %}
+          </p>
+        </div>
+      </div>
+      <div class="card bg-base-100 shadow border border-base-300">
+        <div class="card-body items-center text-center">
+          <span class="text-4xl mb-2">📄</span>
+          <h2 class="card-title text-lg">{% trans 'Exporta a PDF' %}</h2>
+          <p class="text-sm text-base-content/70">
+            {% trans 'Descarga tu patrón listo para imprimir, con tu propia portada, colores y tipografía.' %}
+          </p>
+        </div>
+      </div>
+      <div class="card bg-base-100 shadow border border-base-300">
+        <div class="card-body items-center text-center">
+          <span class="text-4xl mb-2">🔗</span>
+          <h2 class="card-title text-lg">{% trans 'Comparte con un enlace' %}</h2>
+          <p class="text-sm text-base-content/70">
+            {% trans 'Envía tu patrón a quien quieras con un enlace de solo lectura: nadie más podrá editarlo.' %}
+          </p>
+        </div>
+      </div>
+    </div>
+  </main>
+{% endblock %}

crochet/templates/crochet/password_reset_complete.html

@@ -0,0 +1,22 @@
+{% extends 'crochet/base.html' %}
+{% load i18n %}
+
+{% block title %}{% trans 'Contraseña actualizada' %}{% endblock %}
+
+{% block extra_css %}
+  {% include 'crochet/_platform_assets.html' %}
+{% endblock %}
+
+{% block content %}
+  <main class="flex justify-center px-4 py-12">
+    <div class="card w-full max-w-sm bg-base-100 shadow-xl border border-base-300">
+      <div class="card-body">
+        <h1 class="card-title">{% trans 'Contraseña actualizada' %}</h1>
+        <p class="text-sm text-base-content/70">
+          {% trans 'Ya puedes iniciar sesión con tu nueva contraseña.' %}
+        </p>
+        <a href="{% url 'crochet:login' %}" class="btn btn-primary mt-2">{% trans 'Iniciar sesión' %}</a>
+      </div>
+    </div>
+  </main>
+{% endblock %}

crochet/templates/crochet/password_reset_confirm.html

@@ -0,0 +1,44 @@
+{% extends 'crochet/base.html' %}
+{% load i18n %}
+
+{% block title %}{% trans 'Elegir nueva contraseña' %}{% endblock %}
+
+{% block extra_css %}
+  {% include 'crochet/_platform_assets.html' %}
+{% endblock %}
+
+{% block content %}
+  <main class="flex justify-center px-4 py-12">
+    <div class="card w-full max-w-sm bg-base-100 shadow-xl border border-base-300">
+      <div class="card-body">
+        {% if validlink %}
+          <h1 class="card-title">{% trans 'Elige una contraseña nueva' %}</h1>
+          <form method="post" class="flex flex-col gap-3">
+            {% csrf_token %}
+            {% for field in form %}
+              <label class="flex flex-col gap-1">
+                <span class="text-sm">{{ field.label }}</span>
+                {{ field }}
+                {% for error in field.errors %}
+                  <span class="text-error text-xs">{{ error }}</span>
+                {% endfor %}
+                {% if field.help_text %}
+                  <span class="text-xs text-base-content/60">{{ field.help_text }}</span>
+                {% endif %}
+              </label>
+            {% endfor %}
+            <button type="submit" class="btn btn-primary mt-2">{% trans 'Cambiar contraseña' %}</button>
+          </form>
+        {% else %}
+          <h1 class="card-title">{% trans 'Enlace no válido' %}</h1>
+          <p class="text-sm text-base-content/70">
+            {% trans 'El enlace para restablecer la contraseña no es válido, puede que ya se haya usado. Solicita uno nuevo.' %}
+          </p>
+          <p class="text-sm text-center mt-2">
+            <a href="{% url 'crochet:password_reset' %}" class="link link-primary">{% trans 'Solicitar un enlace nuevo' %}</a>
+          </p>
+        {% endif %}
+      </div>
+    </div>
+  </main>
+{% endblock %}

crochet/templates/crochet/password_reset_done.html

@@ -0,0 +1,24 @@
+{% extends 'crochet/base.html' %}
+{% load i18n %}
+
+{% block title %}{% trans 'Recuperar contraseña' %}{% endblock %}
+
+{% block extra_css %}
+  {% include 'crochet/_platform_assets.html' %}
+{% endblock %}
+
+{% block content %}
+  <main class="flex justify-center px-4 py-12">
+    <div class="card w-full max-w-sm bg-base-100 shadow-xl border border-base-300">
+      <div class="card-body">
+        <h1 class="card-title">{% trans 'Revisa tu email' %}</h1>
+        <p class="text-sm text-base-content/70">
+          {% trans 'Si existe una cuenta con ese email, te hemos enviado un enlace para elegir una contraseña nueva.' %}
+        </p>
+        <p class="text-sm text-center mt-2">
+          <a href="{% url 'crochet:login' %}" class="link link-primary">{% trans 'Volver a iniciar sesión' %}</a>
+        </p>
+      </div>
+    </div>
+  </main>
+{% endblock %}

crochet/templates/crochet/password_reset_email.html

@@ -0,0 +1,10 @@
+{% load i18n %}{% autoescape off %}
+{% blocktrans %}Has recibido este email porque alguien ha solicitado restablecer la contraseña de tu cuenta en {{ site_name }}.{% endblocktrans %}
+
+{% trans 'Sigue este enlace para elegir una contraseña nueva:' %}
+{{ protocol }}://{{ domain }}{% url 'crochet:password_reset_confirm' uidb64=uid token=token %}
+
+{% trans 'Tu usuario, por si lo has olvidado:' %} {{ user.get_username }}
+
+{% trans 'Si no has solicitado este cambio, puedes ignorar este email.' %}
+{% endautoescape %}

crochet/templates/crochet/password_reset_form.html

@@ -0,0 +1,37 @@
+{% extends 'crochet/base.html' %}
+{% load i18n %}
+
+{% block title %}{% trans 'Recuperar contraseña' %}{% endblock %}
+
+{% block extra_css %}
+  {% include 'crochet/_platform_assets.html' %}
+{% endblock %}
+
+{% block content %}
+  <main class="flex justify-center px-4 py-12">
+    <div class="card w-full max-w-sm bg-base-100 shadow-xl border border-base-300">
+      <div class="card-body">
+        <h1 class="card-title">{% trans 'Recuperar contraseña' %}</h1>
+        <p class="text-sm text-base-content/70">
+          {% trans 'Escribe tu email y te enviaremos un enlace para elegir una contraseña nueva.' %}
+        </p>
+        <form method="post" class="flex flex-col gap-3">
+          {% csrf_token %}
+          {% for field in form %}
+            <label class="flex flex-col gap-1">
+              <span class="text-sm">{{ field.label }}</span>
+              {{ field }}
+              {% for error in field.errors %}
+                <span class="text-error text-xs">{{ error }}</span>
+              {% endfor %}
+            </label>
+          {% endfor %}
+          <button type="submit" class="btn btn-primary mt-2">{% trans 'Enviar enlace' %}</button>
+        </form>
+        <p class="text-sm text-center mt-2">
+          <a href="{% url 'crochet:login' %}" class="link link-primary">{% trans 'Volver a iniciar sesión' %}</a>
+        </p>
+      </div>
+    </div>
+  </main>
+{% endblock %}

crochet/templates/crochet/password_reset_subject.txt

@@ -0,0 +1 @@
+{% load i18n %}{% blocktrans %}Recupera tu contraseña en {{ site_name }}{% endblocktrans %}

crochet/templates/crochet/pattern.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 {% extends 'crochet/base.html' %}
-{% load static i18n django_htmx %}
+{% load static i18n %}
 
 {% block title %}Crochet{% endblock %}
 
@@ -9,7 +9,6 @@
   <!-- Leído por storage.js para la cabecera X-CSRFToken al guardar por fetch. -->
   <meta name="csrf-token" content="{{ csrf_token }}">
   {% include 'crochet/_platform_assets.html' %}
-  {% htmx_script %}
 
   <script defer src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/alpinejs@3/dist/cdn.min.js"></script>
   <style id="page-size-style"></style>
@@ -19,13 +18,12 @@
   <main>
 
     {% trans '¿Seguro que quieres eliminar este patrón? No podrás deshacerlo.' as delete_confirm_message %}
-    <header class="flex flex-wrap items-center justify-end gap-2 p-4 no-print">
-      <div class="flex gap-2 items-center">
-
-        <select id="language-select" class="select select-sm select-bordered">
-          <option value="es" {% if lang == 'es' %}selected{% endif %}>Español</option>
-          <option value="en" {% if lang == 'en' %}selected{% endif %}>English</option>
-        </select>
+    <header class="flex flex-col-reverse sm:flex-row sm:items-center sm:justify-end gap-2 p-4 no-print">
+      <label id="pattern-title" class="flex flex-col gap-1 flex-1 mb-4">
+        <span class="text-sm">{% trans 'Título del patrón' %}</span>
+        <input id="page-title-input" type="text" class="input input-bordered" placeholder="{% trans 'Título del patrón...' %}">
+      </label>
+      <div id="patterns-action-buttons" class="flex flex-wrap items-center gap-2">
         <button id="save-pattern" type="button" class="btn btn-sm btn-outline"
           data-save-url="{% url 'crochet:pattern_save' pattern.uuid %}"
           data-error-message="{% trans 'No se ha podido guardar. Inténtalo de nuevo.' %}">{% trans 'Guardar' %}</button>
@@ -33,11 +31,23 @@
         <a href="{% url 'crochet:pattern_detail' pattern.uuid %}" target="_blank" rel="noopener"
           class="btn btn-sm btn-outline">{% trans 'Ver patrón' %}</a>
         <button id="export-pdf" type="button" class="btn btn-sm btn-primary">{% trans 'Exportar a PDF' %}</button>
-        <form method="post" action="{% url 'crochet:pattern_delete' pattern.uuid %}"
-          onsubmit="return confirm('{{ delete_confirm_message }}')">
-          {% csrf_token %}
-          <button type="submit" class="btn btn-sm btn-outline btn-error">{% trans 'Eliminar patrón' %}</button>
-        </form>
+
+        <!-- Eliminar va detrás de un menú aparte, no como un botón más al
+             lado de guardar/exportar: al ser destructiva y poco frecuente,
+             mezclarla con el resto aumenta el riesgo de pulsarla sin
+             querer, sobre todo en móvil. -->
+        <div class="dropdown dropdown-end">
+          <button type="button" tabindex="0" class="btn btn-sm btn-outline btn-square" aria-label="{% trans 'Más opciones' %}">⋮</button>
+          <ul tabindex="0" class="dropdown-content menu menu-sm bg-base-100 border border-base-300 rounded-box z-10 w-40 p-2 shadow">
+            <li>
+              <form method="post" action="{% url 'crochet:pattern_delete' pattern.uuid %}"
+                onsubmit="return confirm('{{ delete_confirm_message }}')">
+                {% csrf_token %}
+                <button type="submit" class="w-full text-left text-error">{% trans 'Eliminar' %}</button>
+              </form>
+            </li>
+          </ul>
+        </div>
       </div>
     </header>
 
@@ -48,20 +58,39 @@
     </div>
 
     <div class="p-4 pt-0">
+      <div class="no-print">
+
+        <div class="flex flex-col gap-1 mb-4">
+          <span class="text-sm">{% trans 'Imagen de portada' %}</span>
+          <label for="cover-image-input"
+            class="group relative flex w-full max-w-md h-56 items-center justify-center overflow-hidden rounded-box border-2 border-dashed border-base-300 bg-base-200/40 cursor-pointer transition-colors hover:border-primary">
+            <img id="cover-image-preview" alt=""
+              src="{% if pattern.cover_image_thumbnail %}{{ pattern.cover_image_thumbnail.url }}{% endif %}"
+              class="absolute inset-0 h-full w-full object-cover{% if not pattern.cover_image_thumbnail %} hidden{% endif %}">
+            <span id="cover-image-placeholder"
+              class="flex flex-col items-center gap-2 px-2 text-center text-sm text-base-content/50{% if pattern.cover_image_thumbnail %} hidden{% endif %}">
+              <span class="text-5xl">🖼️</span>
+              {% trans 'Añadir imagen' %}
+            </span>
+            <span class="absolute inset-0 flex items-center justify-center bg-black/50 text-sm font-medium text-white opacity-0 transition-opacity group-hover:opacity-100">
+              {% trans 'Cambiar' %}
+            </span>
+          </label>
+          <input id="cover-image-input" type="file" accept="image/*" class="sr-only"
+            data-upload-url="{% url 'crochet:pattern_cover_upload' pattern.uuid %}"
+            data-error-message="{% trans 'No se ha podido subir la imagen de portada. Inténtalo de nuevo.' %}">
+          <input type="hidden" id="cover-image-large-url"
+            value="{% if pattern.cover_image_large %}{{ pattern.cover_image_large.url }}{% endif %}">
+        </div>
+      </div>
 
       <details class="border border-base-300 rounded-box p-4 mb-4 no-print">
         <summary class="text-lg font-semibold cursor-pointer select-none">{% trans 'Personalización de página' %}</summary>
         <div class="flex flex-col gap-4 mt-4">
-          <div class="flex flex-col sm:flex-row gap-4">
-            <label class="flex flex-col gap-1 flex-1">
-              <span class="text-sm">{% trans 'Título del patrón' %}</span>
-              <input id="page-title-input" type="text" class="input input-bordered" placeholder="{% trans 'Título del patrón...' %}">
-            </label>
-            <label class="flex flex-col gap-1 flex-1">
-              <span class="text-sm">{% trans 'Autor' %}</span>
-              <input id="page-author-input" type="text" class="input input-bordered" placeholder="{% trans 'Autor...' %}">
-            </label>
-          </div>
+          <label class="flex flex-col gap-1">
+            <span class="text-sm">{% trans 'Autor' %}</span>
+            <input id="page-author-input" type="text" class="input input-bordered" placeholder="{% trans 'Autor...' %}">
+          </label>
           <div class="flex flex-wrap items-end gap-4">
             <label class="flex flex-col gap-1">
               <span class="text-sm">{% trans 'Color del texto' %}</span>
@@ -122,14 +151,25 @@
         </div>
       </details>
 
-      <div class="tabs tabs-boxed w-fit mb-4 md:hidden no-print">
+      <div class="tabs tabs-boxed w-fit mb-4 lg:hidden no-print">
         <button id="tab-sections" type="button" class="tab tab-active">{% trans 'Secciones' %}</button>
         <button id="tab-output" type="button" class="tab">{% trans 'Vista previa' %}</button>
       </div>
 
-      <div class="flex flex-col md:flex-row gap-4">
+      <div class="flex flex-col lg:flex-row gap-4">
+
+        <section id="panel-top" class="w-full lg:w-1/2 border border-base-300 rounded-box p-4 no-print">
+          <!-- Idioma del CONTENIDO del patrón (qué versión de título/texto
+               se edita), no el de la interfaz: justo encima de "Secciones"
+               porque es lo que determina qué se ve/edita ahí debajo. -->
+          <div class="flex items-center gap-2 mb-4">
+            <label for="language-select" class="text-sm font-medium">{% trans 'Idioma del patrón' %}</label>
+            <select id="language-select" class="select select-sm select-bordered">
+              <option value="es" {% if lang == 'es' %}selected{% endif %}>Español</option>
+              <option value="en" {% if lang == 'en' %}selected{% endif %}>English</option>
+            </select>
+          </div>
 
-        <section id="panel-top" class="w-full md:w-1/2 border border-base-300 rounded-box p-4 no-print">
           <div class="flex items-center justify-between mb-2">
             <h2 class="text-lg font-semibold">{% trans 'Secciones' %}</h2>
             <button id="toggle-collapse-all" type="button" class="btn btn-xs btn-outline"
@@ -169,8 +209,7 @@
             data-remove-confirm="{% trans '¿Seguro que quieres eliminar este grupo? Se eliminarán también todas las secciones que contiene.' %}"></div>
         </section>
 
-        <section id="panel-output" class="w-full md:w-1/2 border border-base-300 rounded-box p-4 panel-hidden-mobile">
-          <h2 id="preview-title" class="text-lg font-semibold mb-2 no-print">{% trans 'Vista previa' %}</h2>
+        <section id="panel-output" class="w-full lg:w-1/2 border border-base-300 rounded-box p-4 panel-hidden-mobile">
           <div id="panel-output-text"
             data-empty-message="{% trans 'Añade una sección para ver aquí el resultado.' %}"></div>
         </section>

crochet/templates/crochet/pattern_detail.html

@@ -4,6 +4,13 @@
 {% block title %}{{ page_settings.title|default:"Crochet" }}{% endblock %}
 
 {% block extra_css %}
+  <!-- El navbar real (ver base.html) usa clases de daisyUI, así que aquí
+       hace falta cargarlo igual que en el resto del sitio (ver
+       _platform_assets.html), aunque esta vista se genere también como
+       HTML de entrada para el PDF: al ser no-print, no se imprime, pero
+       WeasyPrint sí llega a pedir por red su CSS (daisyUI, Google Fonts)
+       para construirlo, aunque el resultado no se vea nunca en el PDF. -->
+  {% include 'crochet/_platform_assets.html' %}
   <link rel="stylesheet" href="{% static 'css/pattern-detail.css' %}">
   <style>
     :root {
@@ -14,24 +21,12 @@
   </style>
 {% endblock %}
 
-<!-- Sin daisyUI aquí (ver arriba), así que el navbar de base.html no tiene
-     ningún estilo que aplicarle: se deja vacío a propósito. -->
-{% block navbar %}{% endblock %}
+{% block cookie_banner %}{% endblock %}
 
 {% block content %}
   <main class="p-4">
     <div class="flex justify-end gap-2 mb-4 no-print">
       <a href="{% url 'crochet:pattern_pdf' pattern.uuid %}" class="detail-btn">{% trans 'Descargar PDF' %}</a>
-      {% if lang != 'es' %}
-        {% language 'es' %}
-          <a href="{% url 'crochet:pattern_detail' pattern.uuid %}" class="detail-btn">Español</a>
-        {% endlanguage %}
-      {% endif %}
-      {% if lang != 'en' %}
-        {% language 'en' %}
-          <a href="{% url 'crochet:pattern_detail' pattern.uuid %}" class="detail-btn">English</a>
-        {% endlanguage %}
-      {% endif %}
     </div>
 
     <div id="panel-output" class="border border-gray-300 rounded-2xl p-4 max-w-3xl mx-auto"

crochet/templates/registration/login.html

@@ -29,6 +29,9 @@
           <button type="submit" class="btn btn-primary mt-2">{% trans 'Entrar' %}</button>
         </form>
         <p class="text-sm text-center mt-2">
+          <a href="{% url 'crochet:password_reset' %}" class="link link-primary">{% trans '¿Has olvidado tu contraseña?' %}</a>
+        </p>
+        <p class="text-sm text-center">
           <a href="{% url 'crochet:register' %}" class="link link-primary">{% trans '¿No tienes cuenta? Regístrate' %}</a>
         </p>
       </div>

crochet/templatetags/crochet_i18n.py

@@ -0,0 +1,26 @@
+from django import template
+from django.urls import translate_url as django_translate_url
+
+register = template.Library()
+
+# Mismos idiomas que LANGUAGES en config/settings/base.py.
+LANGUAGE_FLAGS = {
+    'es': '🇪🇸',
+    'en': '🇬🇧',
+}
+
+
+@register.simple_tag
+def translate_url(path, lang_code):
+    # django.urls.translate_url: resuelve `path` con el idioma actual (el de
+    # la propia petición) y lo vuelve a construir con `lang_code`, en vez de
+    # cambiar solo el prefijo (/es/, /en/) a mano: cada ruta traducible (ver
+    # crochet/urls.py) cambia entera de un idioma a otro, no solo el
+    # prefijo (p.ej. /es/patron/<uuid>/editar/ frente a
+    # /en/pattern/<uuid>/edit/).
+    return django_translate_url(path, lang_code)
+
+
+@register.filter
+def language_flag(lang_code):
+    return LANGUAGE_FLAGS.get(lang_code, '')

crochet/tests/test_account_settings.py

@@ -0,0 +1,340 @@
+from django.contrib.auth.models import User
+from django.core import mail
+from django.test import TestCase
+from django.urls import reverse
+from django.utils import translation
+
+from crochet.models import Pattern
+
+
+class AccountSettingsViewTests(TestCase):
+    def setUp(self):
+        self.user = User.objects.create_user(
+            username='crocheter', password='a-very-uncommon-pw-1', email='old@example.com',
+        )
+        with translation.override('es'):
+            self.url = reverse('crochet:account_settings')
+
+    def test_anonymous_user_is_redirected_to_login(self):
+        response = self.client.get(self.url)
+
+        with translation.override('es'):
+            login_url = reverse('crochet:login')
+        self.assertRedirects(response, f'{login_url}?next={self.url}')
+
+    def test_get_renders_both_forms_with_current_email(self):
+        self.client.force_login(self.user)
+        response = self.client.get(self.url)
+
+        self.assertEqual(response.status_code, 200)
+        self.assertTemplateUsed(response, 'crochet/account_settings.html')
+        self.assertContains(response, 'old@example.com')
+        self.assertContains(response, 'id_old_password')
+        self.assertContains(response, 'id_new_password1')
+
+
+class AccountEmailUpdateViewTests(TestCase):
+    def setUp(self):
+        self.user = User.objects.create_user(
+            username='crocheter', password='a-very-uncommon-pw-1', email='old@example.com',
+        )
+        with translation.override('es'):
+            self.url = reverse('crochet:account_settings_email')
+
+    def test_anonymous_user_is_redirected_to_login(self):
+        response = self.client.post(self.url, {'email': 'new@example.com'})
+
+        with translation.override('es'):
+            login_url = reverse('crochet:login')
+        self.assertRedirects(response, f'{login_url}?next={self.url}')
+
+    def test_valid_email_updates_user_and_shows_success(self):
+        self.client.force_login(self.user)
+        response = self.client.post(self.url, {'email': 'new@example.com'})
+
+        self.assertEqual(response.status_code, 200)
+        self.assertTemplateUsed(response, 'crochet/_account_email_form.html')
+        self.user.refresh_from_db()
+        self.assertEqual(self.user.email, 'new@example.com')
+        self.assertContains(response, 'Email actualizado.')
+
+    def test_invalid_email_does_not_update_user(self):
+        # 200, no 400: htmx no sustituye el contenido en respuestas que no
+        # sean 2xx (lo trata como fallo de red), así que el fragmento con
+        # el error de validación no se vería en el navegador con un 400.
+        self.client.force_login(self.user)
+        response = self.client.post(self.url, {'email': 'not-an-email'})
+
+        self.assertEqual(response.status_code, 200)
+        self.assertContains(response, 'class="text-error text-xs"')
+        self.user.refresh_from_db()
+        self.assertEqual(self.user.email, 'old@example.com')
+
+    def test_only_updates_the_requesting_users_own_email(self):
+        other = User.objects.create_user(username='other', password='a-very-uncommon-pw-1', email='other@example.com')
+        self.client.force_login(self.user)
+
+        self.client.post(self.url, {'email': 'new@example.com'})
+
+        other.refresh_from_db()
+        self.assertEqual(other.email, 'other@example.com')
+
+    def test_changing_email_notifies_the_previous_address(self):
+        self.client.force_login(self.user)
+
+        self.client.post(self.url, {'email': 'new@example.com'})
+
+        self.assertEqual(len(mail.outbox), 1)
+        message = mail.outbox[0]
+        self.assertEqual(message.to, ['old@example.com'])
+        self.assertIn('old@example.com', message.body)
+        self.assertIn('crocheter', message.body)
+        self.assertIn('soporte@localhost', message.body)
+        html_bodies = [content for content, mimetype in message.alternatives if mimetype == 'text/html']
+        self.assertEqual(len(html_bodies), 1)
+
+    def test_resubmitting_the_same_email_does_not_notify_anyone(self):
+        self.client.force_login(self.user)
+
+        self.client.post(self.url, {'email': 'old@example.com'})
+
+        self.assertEqual(len(mail.outbox), 0)
+
+    def test_invalid_email_does_not_notify_anyone(self):
+        self.client.force_login(self.user)
+
+        self.client.post(self.url, {'email': 'not-an-email'})
+
+        self.assertEqual(len(mail.outbox), 0)
+
+    def test_user_without_a_previous_email_gets_no_notification(self):
+        user_without_email = User.objects.create_user(username='noemail', password='a-very-uncommon-pw-1')
+        self.client.force_login(user_without_email)
+
+        self.client.post(self.url, {'email': 'new@example.com'})
+
+        self.assertEqual(len(mail.outbox), 0)
+
+
+class AccountPasswordChangeViewTests(TestCase):
+    def setUp(self):
+        self.user = User.objects.create_user(
+            username='crocheter', password='the-old-password-1', email='crocheter@example.com',
+        )
+        with translation.override('es'):
+            self.url = reverse('crochet:account_settings_password')
+
+    def test_anonymous_user_is_redirected_to_login(self):
+        response = self.client.post(self.url, {})
+
+        with translation.override('es'):
+            login_url = reverse('crochet:login')
+        self.assertRedirects(response, f'{login_url}?next={self.url}')
+
+    def test_valid_password_change_updates_password_and_keeps_session(self):
+        self.client.force_login(self.user)
+
+        response = self.client.post(self.url, {
+            'old_password': 'the-old-password-1',
+            'new_password1': 'the-new-password-2',
+            'new_password2': 'the-new-password-2',
+        })
+
+        self.assertEqual(response.status_code, 200)
+        self.assertTemplateUsed(response, 'crochet/_account_password_form.html')
+        self.assertContains(response, 'Contraseña actualizada.')
+        self.user.refresh_from_db()
+        self.assertTrue(self.user.check_password('the-new-password-2'))
+        # update_session_auth_hash: si no se llamara, esta petición
+        # (sesión ya cargada con el hash viejo) habría quedado deslogueada.
+        with translation.override('es'):
+            account_home_url = reverse('crochet:home')
+        still_logged_in_response = self.client.get(account_home_url)
+        self.assertEqual(still_logged_in_response.status_code, 200)
+
+    def test_wrong_old_password_does_not_change_password(self):
+        # 200, no 400: ver el comentario equivalente en
+        # AccountEmailUpdateViewTests.test_invalid_email_does_not_update_user.
+        self.client.force_login(self.user)
+
+        response = self.client.post(self.url, {
+            'old_password': 'wrong-password',
+            'new_password1': 'the-new-password-2',
+            'new_password2': 'the-new-password-2',
+        })
+
+        self.assertEqual(response.status_code, 200)
+        self.assertContains(response, 'class="text-error text-xs"')
+        self.user.refresh_from_db()
+        self.assertTrue(self.user.check_password('the-old-password-1'))
+
+    def test_mismatched_new_passwords_does_not_change_password(self):
+        self.client.force_login(self.user)
+
+        response = self.client.post(self.url, {
+            'old_password': 'the-old-password-1',
+            'new_password1': 'the-new-password-2',
+            'new_password2': 'something-else-3',
+        })
+
+        self.assertEqual(response.status_code, 200)
+        self.assertContains(response, 'class="text-error text-xs"')
+        self.user.refresh_from_db()
+        self.assertTrue(self.user.check_password('the-old-password-1'))
+
+    def test_valid_password_change_notifies_the_users_email(self):
+        self.client.force_login(self.user)
+
+        self.client.post(self.url, {
+            'old_password': 'the-old-password-1',
+            'new_password1': 'the-new-password-2',
+            'new_password2': 'the-new-password-2',
+        })
+
+        self.assertEqual(len(mail.outbox), 1)
+        message = mail.outbox[0]
+        self.assertEqual(message.to, ['crocheter@example.com'])
+        self.assertIn('crocheter', message.body)
+        self.assertIn('soporte@localhost', message.body)
+        html_bodies = [content for content, mimetype in message.alternatives if mimetype == 'text/html']
+        self.assertEqual(len(html_bodies), 1)
+
+    def test_user_without_an_email_gets_no_notification(self):
+        user_without_email = User.objects.create_user(username='noemail', password='the-old-password-1')
+        self.client.force_login(user_without_email)
+
+        self.client.post(self.url, {
+            'old_password': 'the-old-password-1',
+            'new_password1': 'the-new-password-2',
+            'new_password2': 'the-new-password-2',
+        })
+
+        self.assertEqual(len(mail.outbox), 0)
+
+    def test_wrong_old_password_does_not_send_a_notification(self):
+        self.client.force_login(self.user)
+
+        self.client.post(self.url, {
+            'old_password': 'wrong-password',
+            'new_password1': 'the-new-password-2',
+            'new_password2': 'the-new-password-2',
+        })
+
+        self.assertEqual(len(mail.outbox), 0)
+
+
+class AccountDisplayNameUpdateViewTests(TestCase):
+    def setUp(self):
+        self.user = User.objects.create_user(username='crocheter', password='a-very-uncommon-pw-1')
+        with translation.override('es'):
+            self.url = reverse('crochet:account_settings_display_name')
+
+    def test_anonymous_user_is_redirected_to_login(self):
+        response = self.client.post(self.url, {'display_name': 'Ana'})
+
+        with translation.override('es'):
+            login_url = reverse('crochet:login')
+        self.assertRedirects(response, f'{login_url}?next={self.url}')
+
+    def test_valid_name_updates_user_and_shows_success(self):
+        self.client.force_login(self.user)
+        response = self.client.post(self.url, {'display_name': 'Ana'})
+
+        self.assertEqual(response.status_code, 200)
+        self.assertTemplateUsed(response, 'crochet/_account_display_name_form.html')
+        self.user.refresh_from_db()
+        self.assertEqual(self.user.first_name, 'Ana')
+        self.assertContains(response, 'Nombre actualizado.')
+
+    def test_blank_name_is_allowed_and_clears_it(self):
+        self.user.first_name = 'Ana'
+        self.user.save(update_fields=['first_name'])
+        self.client.force_login(self.user)
+
+        response = self.client.post(self.url, {'display_name': ''})
+
+        self.assertEqual(response.status_code, 200)
+        self.user.refresh_from_db()
+        self.assertEqual(self.user.first_name, '')
+
+    def test_only_updates_the_requesting_users_own_name(self):
+        other = User.objects.create_user(username='other', password='a-very-uncommon-pw-1')
+        self.client.force_login(self.user)
+
+        self.client.post(self.url, {'display_name': 'Ana'})
+
+        other.refresh_from_db()
+        self.assertEqual(other.first_name, '')
+
+
+class AccountDeleteViewTests(TestCase):
+    def setUp(self):
+        self.user = User.objects.create_user(
+            username='crocheter', password='the-password-1', email='crocheter@example.com',
+        )
+        with translation.override('es'):
+            self.url = reverse('crochet:account_settings_delete')
+
+    def test_anonymous_user_is_redirected_to_login(self):
+        response = self.client.post(self.url, {'password': 'the-password-1'})
+
+        with translation.override('es'):
+            login_url = reverse('crochet:login')
+        self.assertRedirects(response, f'{login_url}?next={self.url}')
+
+    def test_wrong_password_does_not_delete_the_account(self):
+        self.client.force_login(self.user)
+
+        response = self.client.post(self.url, {'password': 'wrong-password'})
+
+        self.assertEqual(response.status_code, 200)
+        self.assertContains(response, 'class="text-error text-xs"')
+        self.assertTrue(User.objects.filter(pk=self.user.pk).exists())
+        self.assertEqual(len(mail.outbox), 0)
+
+    def test_correct_password_deletes_the_account_and_its_patterns(self):
+        pattern = Pattern.objects.create(created_by=self.user)
+        self.client.force_login(self.user)
+
+        response = self.client.post(self.url, {'password': 'the-password-1'})
+
+        self.assertFalse(User.objects.filter(pk=self.user.pk).exists())
+        self.assertFalse(Pattern.objects.filter(pk=pattern.pk).exists())
+        with translation.override('es'):
+            home_url = reverse('crochet:home')
+        self.assertEqual(response['HX-Redirect'], home_url)
+
+    def test_deleting_the_account_logs_out_the_session(self):
+        self.client.force_login(self.user)
+
+        self.client.post(self.url, {'password': 'the-password-1'})
+
+        self.assertNotIn('_auth_user_id', self.client.session)
+        # El índice ya no requiere sesión (a diferencia del extinto
+        # account_home): tras el borrado, vuelve a mostrar la landing de
+        # marketing en vez del panel de patrones.
+        with translation.override('es'):
+            home_url = reverse('crochet:home')
+        response = self.client.get(home_url)
+        self.assertTemplateUsed(response, 'crochet/home.html')
+
+    def test_deleting_the_account_notifies_the_users_email(self):
+        self.client.force_login(self.user)
+
+        self.client.post(self.url, {'password': 'the-password-1'})
+
+        self.assertEqual(len(mail.outbox), 1)
+        message = mail.outbox[0]
+        self.assertEqual(message.to, ['crocheter@example.com'])
+        self.assertIn('crocheter', message.body)
+        self.assertIn('soporte@localhost', message.body)
+        html_bodies = [content for content, mimetype in message.alternatives if mimetype == 'text/html']
+        self.assertEqual(len(html_bodies), 1)
+
+    def test_only_deletes_the_requesting_users_own_account(self):
+        other = User.objects.create_user(username='other', password='a-very-uncommon-pw-1')
+        self.client.force_login(self.user)
+
+        self.client.post(self.url, {'password': 'the-password-1'})
+
+        self.assertTrue(User.objects.filter(pk=other.pk).exists())

crochet/tests/test_auth.py

@@ -20,17 +20,20 @@ class RegisterViewTests(TestCase):
     def test_post_creates_user_and_logs_in(self):
         response = self.client.post(self.url, {
             'username': 'crocheter',
+            'email': 'crocheter@example.com',
             'password1': 'a-very-uncommon-pw-1',
             'password2': 'a-very-uncommon-pw-1',
         })
 
-        self.assertTrue(User.objects.filter(username='crocheter').exists())
-        self.assertRedirects(response, reverse('crochet:account_home'))
+        user = User.objects.get(username='crocheter')
+        self.assertEqual(user.email, 'crocheter@example.com')
+        self.assertRedirects(response, reverse('crochet:home'))
         self.assertIn('_auth_user_id', self.client.session)
 
     def test_post_with_mismatched_passwords_does_not_create_user(self):
         response = self.client.post(self.url, {
             'username': 'crocheter',
+            'email': 'crocheter@example.com',
             'password1': 'a-very-uncommon-pw-1',
             'password2': 'something-else',
         })
@@ -38,6 +41,18 @@ class RegisterViewTests(TestCase):
         self.assertEqual(response.status_code, 200)
         self.assertFalse(User.objects.filter(username='crocheter').exists())
 
+    def test_post_without_email_does_not_create_user(self):
+        # Sin email no habría a dónde mandar el enlace de recuperación de
+        # contraseña (ver PasswordResetForm/StyledUserCreationForm).
+        response = self.client.post(self.url, {
+            'username': 'crocheter',
+            'password1': 'a-very-uncommon-pw-1',
+            'password2': 'a-very-uncommon-pw-1',
+        })
+
+        self.assertEqual(response.status_code, 200)
+        self.assertFalse(User.objects.filter(username='crocheter').exists())
+
 
 class LoginViewTests(TestCase):
     def setUp(self):
@@ -57,7 +72,7 @@ class LoginViewTests(TestCase):
             'password': 'a-very-uncommon-pw-1',
         })
 
-        self.assertRedirects(response, reverse('crochet:account_home'))
+        self.assertRedirects(response, reverse('crochet:home'))
         self.assertIn('_auth_user_id', self.client.session)
 
     def test_post_with_wrong_password_does_not_log_in(self):
@@ -83,17 +98,14 @@ class LogoutViewTests(TestCase):
         self.assertNotIn('_auth_user_id', self.client.session)
 
 
-class AccountHomeViewTests(TestCase):
+class HomeViewDashboardTests(TestCase):
+    # El índice ("/") ya no requiere sesión (a diferencia del extinto
+    # account_home): para quien no ha iniciado sesión enseña la landing de
+    # marketing (ver HomeViewTests en test_views.py); estos tests cubren
+    # justo la otra rama, el contenido que ve quien sí la tiene.
     def setUp(self):
         with translation.override('es'):
-            self.url = reverse('crochet:account_home')
-
-    def test_anonymous_user_is_redirected_to_login(self):
-        response = self.client.get(self.url)
-
-        with translation.override('es'):
-            login_url = reverse('crochet:login')
-        self.assertRedirects(response, f'{login_url}?next={self.url}')
+            self.url = reverse('crochet:home')
 
     def test_logged_in_user_sees_their_username(self):
         user = User.objects.create_user(username='crocheter', password='a-very-uncommon-pw-1')
@@ -104,6 +116,14 @@ class AccountHomeViewTests(TestCase):
         self.assertEqual(response.status_code, 200)
         self.assertContains(response, 'crocheter')
 
+    def test_greeting_uses_display_name_when_set(self):
+        user = User.objects.create_user(username='crocheter', password='a-very-uncommon-pw-1', first_name='Ana')
+        self.client.force_login(user)
+
+        response = self.client.get(self.url)
+
+        self.assertContains(response, 'Hola, Ana')
+
     def test_only_lists_own_patterns(self):
         owner = User.objects.create_user(username='crocheter', password='a-very-uncommon-pw-1')
         other = User.objects.create_user(username='other', password='a-very-uncommon-pw-1')
@@ -152,3 +172,21 @@ class PatternCreateViewTests(TestCase):
         with translation.override('es'):
             edit_url = reverse('crochet:pattern_edit', args=[pattern.uuid])
         self.assertRedirects(response, edit_url)
+
+    def test_new_pattern_defaults_author_to_the_users_display_name(self):
+        user = User.objects.create_user(username='crocheter', password='a-very-uncommon-pw-1', first_name='Ana')
+        self.client.force_login(user)
+
+        self.client.post(self.url)
+
+        pattern = Pattern.objects.get()
+        self.assertEqual(pattern.page_settings.get('author'), 'Ana')
+
+    def test_new_pattern_leaves_author_blank_without_a_display_name(self):
+        user = User.objects.create_user(username='crocheter', password='a-very-uncommon-pw-1')
+        self.client.force_login(user)
+
+        self.client.post(self.url)
+
+        pattern = Pattern.objects.get()
+        self.assertNotIn('author', pattern.page_settings)

crochet/tests/test_cover_image.py

@@ -0,0 +1,60 @@
+import io
+
+from django.core.files.uploadedfile import SimpleUploadedFile
+from django.test import SimpleTestCase
+from PIL import Image
+
+from crochet.cover_image import InvalidCoverImage, LARGE_MAX_SIZE, THUMBNAIL_MAX_SIZE, build_cover_image_variants
+
+
+def make_image_file(size=(2000, 1000), mode='RGB', color='red', name='cover.png', format='PNG'):
+    buffer = io.BytesIO()
+    Image.new(mode, size, color=color).save(buffer, format=format)
+    return SimpleUploadedFile(name, buffer.getvalue(), content_type=f'image/{format.lower()}')
+
+
+class BuildCoverImageVariantsTests(SimpleTestCase):
+    def test_thumbnail_and_large_fit_within_max_size(self):
+        original, thumbnail, large = build_cover_image_variants(make_image_file(size=(2000, 1000)))
+
+        thumbnail_image = Image.open(io.BytesIO(thumbnail.read()))
+        large_image = Image.open(io.BytesIO(large.read()))
+
+        self.assertLessEqual(thumbnail_image.width, THUMBNAIL_MAX_SIZE[0])
+        self.assertLessEqual(thumbnail_image.height, THUMBNAIL_MAX_SIZE[1])
+        self.assertLessEqual(large_image.width, LARGE_MAX_SIZE[0])
+        self.assertLessEqual(large_image.height, LARGE_MAX_SIZE[1])
+
+    def test_preserves_aspect_ratio(self):
+        _, thumbnail, _ = build_cover_image_variants(make_image_file(size=(2000, 1000)))
+        thumbnail_image = Image.open(io.BytesIO(thumbnail.read()))
+
+        self.assertAlmostEqual(thumbnail_image.width / thumbnail_image.height, 2.0, places=1)
+
+    def test_small_image_is_not_upscaled(self):
+        _, thumbnail, _ = build_cover_image_variants(make_image_file(size=(50, 50)))
+        thumbnail_image = Image.open(io.BytesIO(thumbnail.read()))
+
+        self.assertEqual(thumbnail_image.size, (50, 50))
+
+    def test_original_is_kept_unprocessed(self):
+        original, _, _ = build_cover_image_variants(make_image_file(size=(50, 50), name='mine.png'))
+
+        self.assertEqual(original.name, 'mine.png')
+        original_image = Image.open(io.BytesIO(original.read()))
+        self.assertEqual(original_image.size, (50, 50))
+
+    def test_transparent_png_is_flattened_for_jpeg_variants(self):
+        # Si el aplanado a RGB no funcionase, Pillow lanzaría un error al
+        # intentar guardar un canal alfa como JPEG (ver build_cover_image_variants).
+        uploaded = make_image_file(size=(50, 50), mode='RGBA', color=(255, 0, 0, 0))
+        _, thumbnail, large = build_cover_image_variants(uploaded)
+
+        self.assertEqual(Image.open(io.BytesIO(thumbnail.read())).mode, 'RGB')
+        self.assertEqual(Image.open(io.BytesIO(large.read())).mode, 'RGB')
+
+    def test_invalid_file_raises(self):
+        invalid_file = SimpleUploadedFile('not-an-image.png', b'this is not an image', content_type='image/png')
+
+        with self.assertRaises(InvalidCoverImage):
+            build_cover_image_variants(invalid_file)

crochet/tests/test_password_reset.py

@@ -0,0 +1,142 @@
+from django.contrib.auth.models import User
+from django.contrib.auth.tokens import default_token_generator
+from django.core import mail
+from django.test import TestCase
+from django.urls import reverse
+from django.utils import translation
+from django.utils.encoding import force_bytes
+from django.utils.http import urlsafe_base64_encode
+
+
+class PasswordResetRequestViewTests(TestCase):
+    def setUp(self):
+        self.user = User.objects.create_user(
+            username='crocheter', password='the-old-password-1', email='crocheter@example.com',
+        )
+        with translation.override('es'):
+            self.url = reverse('crochet:password_reset')
+
+    def test_get_renders_the_form(self):
+        response = self.client.get(self.url)
+
+        self.assertEqual(response.status_code, 200)
+        self.assertTemplateUsed(response, 'crochet/password_reset_form.html')
+
+    def test_known_email_sends_a_reset_link(self):
+        response = self.client.post(self.url, {'email': 'crocheter@example.com'})
+
+        with translation.override('es'):
+            done_url = reverse('crochet:password_reset_done')
+        self.assertRedirects(response, done_url)
+        self.assertEqual(len(mail.outbox), 1)
+        self.assertIn('crocheter@example.com', mail.outbox[0].to)
+        self.assertIn('http://testserver', mail.outbox[0].body)
+
+    def test_email_also_attaches_an_html_alternative_with_the_link(self):
+        self.client.post(self.url, {'email': 'crocheter@example.com'})
+
+        message = mail.outbox[0]
+        html_bodies = [content for content, mimetype in message.alternatives if mimetype == 'text/html']
+        self.assertEqual(len(html_bodies), 1)
+        self.assertIn('http://testserver', html_bodies[0])
+
+    def test_unknown_email_does_not_send_anything_but_still_redirects(self):
+        # Ni la vista ni la plantilla deben delatar si el email existe o no
+        # en el sistema (comportamiento por defecto de PasswordResetForm):
+        # misma redirección tanto si existe como si no, para no permitir
+        # enumerar cuentas registradas probando emails.
+        response = self.client.post(self.url, {'email': 'nobody@example.com'})
+
+        with translation.override('es'):
+            done_url = reverse('crochet:password_reset_done')
+        self.assertRedirects(response, done_url)
+        self.assertEqual(len(mail.outbox), 0)
+
+
+class PasswordResetDoneViewTests(TestCase):
+    def test_get_renders_the_confirmation_message(self):
+        with translation.override('es'):
+            url = reverse('crochet:password_reset_done')
+        response = self.client.get(url)
+
+        self.assertEqual(response.status_code, 200)
+        self.assertTemplateUsed(response, 'crochet/password_reset_done.html')
+
+
+class PasswordResetConfirmViewTests(TestCase):
+    def setUp(self):
+        self.user = User.objects.create_user(
+            username='crocheter', password='the-old-password-1', email='crocheter@example.com',
+        )
+        uidb64 = urlsafe_base64_encode(force_bytes(self.user.pk))
+        token = default_token_generator.make_token(self.user)
+        with translation.override('es'):
+            self.confirm_url = reverse(
+                'crochet:password_reset_confirm', kwargs={'uidb64': uidb64, 'token': token},
+            )
+
+    def test_valid_link_allows_setting_a_new_password(self):
+        # PasswordResetConfirmView consume el token de la URL en el primer
+        # GET (redirige a una URL "set-password" en sesión) precisamente
+        # para que no quede reutilizable ni visible en el historial del
+        # navegador; hay que seguir esa redirección antes de poder enviar
+        # el formulario.
+        get_response = self.client.get(self.confirm_url, follow=True)
+        self.assertContains(get_response, 'id_new_password1')
+
+        response = self.client.post(get_response.redirect_chain[-1][0], {
+            'new_password1': 'the-new-password-2',
+            'new_password2': 'the-new-password-2',
+        })
+
+        with translation.override('es'):
+            complete_url = reverse('crochet:password_reset_complete')
+        self.assertRedirects(response, complete_url)
+        self.user.refresh_from_db()
+        self.assertTrue(self.user.check_password('the-new-password-2'))
+
+    def test_mismatched_passwords_do_not_change_the_password(self):
+        get_response = self.client.get(self.confirm_url, follow=True)
+
+        response = self.client.post(get_response.redirect_chain[-1][0], {
+            'new_password1': 'the-new-password-2',
+            'new_password2': 'something-else-3',
+        })
+
+        self.assertEqual(response.status_code, 200)
+        self.assertContains(response, 'class="text-error text-xs"')
+        self.user.refresh_from_db()
+        self.assertTrue(self.user.check_password('the-old-password-1'))
+
+    def test_invalid_token_shows_the_invalid_link_message(self):
+        uidb64 = urlsafe_base64_encode(force_bytes(self.user.pk))
+        with translation.override('es'):
+            bogus_url = reverse(
+                'crochet:password_reset_confirm', kwargs={'uidb64': uidb64, 'token': 'not-a-real-token'},
+            )
+
+        response = self.client.get(bogus_url, follow=True)
+
+        self.assertContains(response, 'Enlace no válido')
+        self.assertNotContains(response, 'id_new_password1')
+
+
+class PasswordResetCompleteViewTests(TestCase):
+    def test_get_renders_the_success_message(self):
+        with translation.override('es'):
+            url = reverse('crochet:password_reset_complete')
+        response = self.client.get(url)
+
+        self.assertEqual(response.status_code, 200)
+        self.assertTemplateUsed(response, 'crochet/password_reset_complete.html')
+
+
+class LoginPageForgotPasswordLinkTests(TestCase):
+    def test_login_page_links_to_password_reset(self):
+        with translation.override('es'):
+            login_url = reverse('crochet:login')
+            reset_url = reverse('crochet:password_reset')
+
+        response = self.client.get(login_url)
+
+        self.assertContains(response, f'href="{reset_url}"')

crochet/tests/test_pattern_render.py

@@ -74,13 +74,14 @@ class SanitizePageSettingsTests(SimpleTestCase):
 
 
 class RenderPatternHtmlTests(SimpleTestCase):
-    def render(self, sections, lang='es', stitch_types=None, page_settings=None):
+    def render(self, sections, lang='es', stitch_types=None, page_settings=None, cover_image_url=None):
         return render_pattern_html(
             sections,
             page_settings or DEFAULT_PAGE_SETTINGS,
             lang,
             stitch_types or [],
             'Este patrón todavía no tiene contenido.',
+            cover_image_url=cover_image_url,
         )
 
     def test_empty_sections_shows_empty_message(self):
@@ -92,6 +93,25 @@ class RenderPatternHtmlTests(SimpleTestCase):
         self.assertIn('<h1 class="text-[1.5em] font-bold mb-1">Ampharos</h1>', html)
         self.assertIn('<p class="text-[0.875em] opacity-70 mb-2">Nerea</p>', html)
 
+    def test_cover_image_renders_between_title_and_author(self):
+        html = self.render(
+            [], page_settings=sanitize_page_settings({'title': 'Ampharos', 'author': 'Nerea'}),
+            cover_image_url='/media/patterns/covers/large/2026/07/large.jpg',
+        )
+        title_index = html.index('Ampharos')
+        image_index = html.index('<img src="/media/patterns/covers/large/2026/07/large.jpg"')
+        author_index = html.index('Nerea')
+        self.assertLess(title_index, image_index)
+        self.assertLess(image_index, author_index)
+
+    def test_no_cover_image_renders_no_img_tag(self):
+        html = self.render([], cover_image_url=None)
+        self.assertNotIn('<img', html)
+
+    def test_cover_image_url_is_escaped(self):
+        html = self.render([], cover_image_url='"><script>alert(1)</script>')
+        self.assertNotIn('<script>', html)
+
     def test_title_section(self):
         html = self.render([{'type': 'title', 'text': {'es': 'Materiales'}}])
         self.assertIn('<h3 class="text-[1.125em] font-bold mt-2 mb-1 text-[var(--accent-color)]">Materiales</h3>', html)

crochet/tests/test_views.py

@@ -1,7 +1,9 @@
 import json
+import os
 import re
 
 from django.contrib.auth.models import User
+from django.core.files.uploadedfile import SimpleUploadedFile
 from django.test import TestCase
 from django.urls import reverse
 from django.utils import translation
@@ -10,6 +12,169 @@ from crochet.models import Pattern, PatternImage, StitchType
 from crochet.tests.test_models import make_test_image_file
 
 NO_HTML_COMMENTS_RE = re.compile(r'<!--.*?-->', re.S)
+NAV_RE = re.compile(r'<nav[ >].*?</nav>', re.S)
+
+
+class HomeViewTests(TestCase):
+    def test_get_renders_home_template(self):
+        with translation.override('es'):
+            url = reverse('crochet:home')
+        response = self.client.get(url)
+
+        self.assertEqual(response.status_code, 200)
+        self.assertTemplateUsed(response, 'crochet/home.html')
+        self.assertContains(response, 'Crea y comparte tus patrones de crochet')
+
+    def test_anonymous_user_sees_register_and_login_links(self):
+        with translation.override('es'):
+            url = reverse('crochet:home')
+            register_url = reverse('crochet:register')
+            login_url = reverse('crochet:login')
+        response = self.client.get(url)
+
+        self.assertContains(response, f'href="{register_url}"')
+        self.assertContains(response, f'href="{login_url}"')
+
+    def test_logged_in_user_sees_their_patterns_dashboard_instead_of_the_landing_page(self):
+        # El índice ("/") ya no enseña la landing de marketing a quien ya
+        # tiene cuenta: directamente "Mis patrones" (ver HomeView.get),
+        # sin cambiar de URL.
+        user = User.objects.create_user(username='crocheter', password='a-very-uncommon-pw-1')
+        self.client.force_login(user)
+        with translation.override('es'):
+            url = reverse('crochet:home')
+        response = self.client.get(url)
+
+        self.assertEqual(response.status_code, 200)
+        self.assertTemplateUsed(response, 'crochet/account_home.html')
+        self.assertContains(response, 'Hola, crocheter')
+        self.assertNotContains(response, 'Crea y comparte tus patrones de crochet')
+
+    def test_available_at_root_for_both_languages(self):
+        response_es = self.client.get('/es/')
+        response_en = self.client.get('/en/')
+
+        self.assertEqual(response_es.status_code, 200)
+        self.assertEqual(response_en.status_code, 200)
+
+
+class CookiePolicyViewTests(TestCase):
+    def test_get_renders_the_policy_page(self):
+        with translation.override('es'):
+            url = reverse('crochet:cookie_policy')
+        response = self.client.get(url)
+
+        self.assertEqual(response.status_code, 200)
+        self.assertTemplateUsed(response, 'crochet/cookie_policy.html')
+        self.assertContains(response, 'sessionid')
+        self.assertContains(response, 'csrftoken')
+
+
+class CookieBannerTests(TestCase):
+    def test_regular_pages_include_the_cookie_banner(self):
+        with translation.override('es'):
+            url = reverse('crochet:home')
+            policy_url = reverse('crochet:cookie_policy')
+        response = self.client.get(url)
+
+        self.assertContains(response, 'id="cookie-banner"')
+        self.assertContains(response, f'href="{policy_url}"')
+        self.assertContains(response, 'cookie-consent.js')
+
+    def test_pattern_detail_does_not_include_the_cookie_banner(self):
+        pattern = Pattern.objects.create()
+        with translation.override('es'):
+            url = reverse('crochet:pattern_detail', args=[pattern.uuid])
+        response = self.client.get(url)
+
+        self.assertNotContains(response, 'id="cookie-banner"')
+        self.assertNotContains(response, 'cookie-consent.js')
+
+
+class LanguageSwitcherTests(TestCase):
+    def test_home_page_switcher_offers_the_same_page_in_english(self):
+        response = self.client.get('/es/')
+        self.assertContains(response, 'href="/en/"')
+
+    def test_translated_route_switcher_preserves_the_current_view(self):
+        # No solo cambia el prefijo (/es/ -> /en/): toda la ruta traducible
+        # cambia de idioma (ver crochet/urls.py: "cuenta/entrar/" frente a
+        # "account/login/"), así que la opción debe apuntar al equivalente
+        # en inglés de esta MISMA vista, no a request.path con el prefijo
+        # sustituido a mano.
+        with translation.override('es'):
+            es_url = reverse('crochet:login')
+        with translation.override('en'):
+            en_url = reverse('crochet:login')
+
+        response = self.client.get(es_url)
+
+        self.assertContains(response, f'href="{en_url}"')
+
+    def test_current_language_is_shown_on_the_trigger_button(self):
+        response = self.client.get('/es/')
+        self.assertContains(response, '🇪🇸 ES<')
+
+    def test_menu_options_show_a_flag_per_language(self):
+        response = self.client.get('/es/')
+
+        self.assertContains(response, '🇪🇸 Español')
+        self.assertContains(response, '🇬🇧 Inglés')
+
+    def test_switcher_is_shown_regardless_of_login_state(self):
+        # El idioma es una preferencia de la página, no de la cuenta: debe
+        # verse tanto si hay sesión iniciada como si no, no solo dentro del
+        # dropdown de usuario (que no existe para anónimos).
+        user = User.objects.create_user(username='crocheter', password='a-very-uncommon-pw-1')
+        self.client.force_login(user)
+
+        response = self.client.get('/es/')
+
+        self.assertContains(response, '🇪🇸 ES<')
+
+
+class NavbarAccountDropdownTests(TestCase):
+    def test_logged_in_user_sees_settings_and_logout_inside_the_dropdown(self):
+        user = User.objects.create_user(username='crocheter', password='a-very-uncommon-pw-1')
+        self.client.force_login(user)
+        with translation.override('es'):
+            settings_url = reverse('crochet:account_settings')
+            logout_url = reverse('crochet:logout')
+
+        response = self.client.get('/es/')
+
+        self.assertContains(response, 'dropdown dropdown-end')
+        self.assertContains(response, '>crocheter<')
+        self.assertContains(response, f'href="{settings_url}"')
+        self.assertContains(response, f'action="{logout_url}"')
+
+    def test_dropdown_shows_display_name_when_set(self):
+        user = User.objects.create_user(username='crocheter', password='a-very-uncommon-pw-1', first_name='Ana')
+        self.client.force_login(user)
+
+        response = self.client.get('/es/')
+
+        self.assertContains(response, '>Ana<')
+        self.assertNotContains(response, '>crocheter<')
+
+    def test_anonymous_user_does_not_see_the_account_dropdown(self):
+        with translation.override('es'):
+            settings_url = reverse('crochet:account_settings')
+
+        response = self.client.get('/es/')
+
+        # El dropdown de idioma sí está presente para anónimos; lo que no
+        # debe verse es el de la cuenta (ajustes/cerrar sesión).
+        self.assertNotContains(response, f'href="{settings_url}"')
+        self.assertEqual(response.content.decode().count('class="dropdown dropdown-end"'), 1)
+
+    def test_language_dropdown_is_separate_from_the_account_dropdown(self):
+        user = User.objects.create_user(username='crocheter', password='a-very-uncommon-pw-1')
+        self.client.force_login(user)
+
+        response = self.client.get('/es/')
+
+        self.assertEqual(response.content.decode().count('class="dropdown dropdown-end"'), 2)
 
 
 class PatternEditViewTests(TestCase):
@@ -61,6 +226,18 @@ class PatternEditViewTests(TestCase):
 
         self.assertEqual(response.status_code, 404)
 
+    def test_cover_image_large_url_is_available_to_the_live_preview(self):
+        self.pattern.cover_image_large.save(
+            'large.jpg', make_test_image_file(name='large.jpg'), save=True,
+        )
+        self.client.force_login(self.owner)
+        with translation.override('es'):
+            url = reverse('crochet:pattern_edit', args=[self.pattern.uuid])
+        response = self.client.get(url)
+
+        self.assertContains(response, 'id="cover-image-large-url"')
+        self.assertContains(response, f'value="{self.pattern.cover_image_large.url}"')
+
     def test_anonymous_user_is_redirected_to_login(self):
         with translation.override('es'):
             url = reverse('crochet:pattern_edit', args=[self.pattern.uuid])
@@ -110,16 +287,36 @@ class PatternDetailViewTests(TestCase):
         self.assertContains(response, 'Ampharos')
         self.assertContains(response, '3 Punto bajo')
 
+    def test_cover_image_renders_below_title(self):
+        self.pattern.cover_image_large.save(
+            'large.jpg', make_test_image_file(name='large.jpg'), save=True,
+        )
+        with translation.override('es'):
+            url = reverse('crochet:pattern_detail', args=[self.pattern.uuid])
+        response = self.client.get(url)
+        body = response.content.decode()
+
+        self.assertContains(response, f'<img src="{self.pattern.cover_image_large.url}"')
+        self.assertLess(body.index('Ampharos'), body.index(self.pattern.cover_image_large.url))
+
     def test_page_has_no_editable_elements(self):
+        # El navbar compartido (ver base.html) sí trae sus propios <button>
+        # (desplegable de idioma/cuenta): no editan el patrón, así que se
+        # descarta antes de comprobar esto. La regla real es que el PATRÓN
+        # en sí -lo que hay fuera del navbar- no debe traer ningún control
+        # de edición, ni siquiera oculto con CSS: cualquiera podría
+        # revelarlo desde las herramientas de desarrollador del navegador y
+        # guardar cambios reales (esta vista comparte uuid con la de editar).
         with translation.override('es'):
             url = reverse('crochet:pattern_detail', args=[self.pattern.uuid])
         response = self.client.get(url)
         body_without_comments = NO_HTML_COMMENTS_RE.sub('', response.content.decode())
+        body_without_nav = NAV_RE.sub('', body_without_comments)
 
-        self.assertNotRegex(body_without_comments, r'<input[ >]')
-        self.assertNotRegex(body_without_comments, r'<button[ >]')
-        self.assertNotRegex(body_without_comments, r'<select[ >]')
-        self.assertNotIn('csrf-token', body_without_comments)
+        self.assertNotRegex(body_without_nav, r'<input[ >]')
+        self.assertNotRegex(body_without_nav, r'<button[ >]')
+        self.assertNotRegex(body_without_nav, r'<select[ >]')
+        self.assertNotIn('csrf-token', body_without_nav)
 
     def test_malicious_text_is_escaped(self):
         pattern = Pattern.objects.create(sections=[
@@ -291,6 +488,73 @@ class PatternImageUploadViewTests(TestCase):
         self.assertEqual(response.status_code, 403)
 
 
+class PatternCoverImageUploadViewTests(TestCase):
+    def setUp(self):
+        self.owner = User.objects.create_user(username='crocheter', password='a-very-uncommon-pw-1')
+        self.pattern = Pattern.objects.create(created_by=self.owner)
+        self.client.force_login(self.owner)
+        with translation.override('es'):
+            self.url = reverse('crochet:pattern_cover_upload', args=[self.pattern.uuid])
+
+    def test_uploads_and_generates_variants(self):
+        response = self.client.post(self.url, data={'cover_image': make_test_image_file()})
+
+        self.assertEqual(response.status_code, 200)
+        data = response.json()
+        self.assertIn('thumbnailUrl', data)
+        self.assertIn('largeUrl', data)
+        self.pattern.refresh_from_db()
+        self.assertTrue(self.pattern.cover_image)
+        self.assertTrue(self.pattern.cover_image_thumbnail)
+        self.assertTrue(self.pattern.cover_image_large)
+
+    def test_replacing_cover_deletes_previous_files(self):
+        self.client.post(self.url, data={'cover_image': make_test_image_file(name='first.png')})
+        self.pattern.refresh_from_db()
+        old_original_path = self.pattern.cover_image.path
+        old_thumbnail_path = self.pattern.cover_image_thumbnail.path
+        old_large_path = self.pattern.cover_image_large.path
+
+        self.client.post(self.url, data={'cover_image': make_test_image_file(name='second.png')})
+        self.pattern.refresh_from_db()
+
+        # cover_image conserva el nombre subido (cambia de "first.png" a
+        # "second.png"), así que el archivo antiguo debe desaparecer.
+        self.assertFalse(os.path.exists(old_original_path))
+        # cover_image_thumbnail/large usan un nombre fijo (thumbnail.jpg/
+        # large.jpg, ver cover_image.py): si nada más lo había reclamado ya,
+        # la segunda subida sobrescribe la misma ruta (no cambia); si sí
+        # cambia (otro patrón se quedó con ese nombre primero, ver la
+        # carpeta compartida por mes), la ruta antigua debe desaparecer. En
+        # ningún caso debe quedar huérfana.
+        if self.pattern.cover_image_thumbnail.path != old_thumbnail_path:
+            self.assertFalse(os.path.exists(old_thumbnail_path))
+        if self.pattern.cover_image_large.path != old_large_path:
+            self.assertFalse(os.path.exists(old_large_path))
+
+    def test_missing_file_returns_bad_request(self):
+        response = self.client.post(self.url, data={})
+        self.assertEqual(response.status_code, 400)
+
+    def test_invalid_image_returns_bad_request(self):
+        invalid_file = SimpleUploadedFile('not-an-image.png', b'not an image', content_type='image/png')
+        response = self.client.post(self.url, data={'cover_image': invalid_file})
+        self.assertEqual(response.status_code, 400)
+
+    def test_other_user_gets_403(self):
+        User.objects.create_user(username='other', password='a-very-uncommon-pw-1')
+        self.client.login(username='other', password='a-very-uncommon-pw-1')
+        response = self.client.post(self.url, data={'cover_image': make_test_image_file()})
+        self.assertEqual(response.status_code, 403)
+
+    def test_pattern_without_owner_is_blocked_even_for_logged_in_user(self):
+        orphan_pattern = Pattern.objects.create()
+        with translation.override('es'):
+            url = reverse('crochet:pattern_cover_upload', args=[orphan_pattern.uuid])
+        response = self.client.post(url, data={'cover_image': make_test_image_file()})
+        self.assertEqual(response.status_code, 403)
+
+
 class PatternDeleteViewTests(TestCase):
     def setUp(self):
         self.owner = User.objects.create_user(username='crocheter', password='a-very-uncommon-pw-1')
@@ -303,7 +567,7 @@ class PatternDeleteViewTests(TestCase):
         response = self.client.post(self.url)
 
         with translation.override('es'):
-            account_home_url = reverse('crochet:account_home')
+            account_home_url = reverse('crochet:home')
         self.assertRedirects(response, account_home_url)
         self.assertFalse(Pattern.objects.filter(pk=self.pattern.pk).exists())
 

crochet/urls.py

@@ -1,10 +1,17 @@
 from django.contrib.auth import views as auth_views
-from django.urls import path
+from django.urls import path, reverse_lazy
 from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 
-from crochet.forms import StyledAuthenticationForm
+from crochet.forms import StyledAuthenticationForm, StyledPasswordResetForm, StyledSetPasswordForm
 from crochet.views import (
-    AccountHomeView,
+    AccountDeleteView,
+    AccountDisplayNameUpdateView,
+    AccountEmailUpdateView,
+    AccountPasswordChangeView,
+    AccountSettingsView,
+    CookiePolicyView,
+    HomeView,
+    PatternCoverImageUploadView,
     PatternCreateView,
     PatternDeleteView,
     PatternDetailView,
@@ -27,14 +34,27 @@ app_name = 'crochet'
 # entera según el prefijo de idioma, p.ej. /en/pattern/<uuid>/edit/ frente a
 # /es/patron/<uuid>/editar/.
 urlpatterns = [
+    path('', name='home', view=HomeView.as_view()),
+    path(_('cookies/'), name='cookie_policy', view=CookiePolicyView.as_view()),
     path(_('pattern/<uuid:uuid>/'), name='pattern_detail', view=PatternDetailView.as_view()),
     path(_('pattern/<uuid:uuid>/edit/'), name='pattern_edit', view=PatternEditView.as_view()),
     path(_('pattern/<uuid:uuid>/save/'), name='pattern_save', view=PatternSaveView.as_view()),
     path(_('pattern/<uuid:uuid>/images/'), name='pattern_image_upload', view=PatternImageUploadView.as_view()),
+    path(_('pattern/<uuid:uuid>/cover/'), name='pattern_cover_upload', view=PatternCoverImageUploadView.as_view()),
     path(_('pattern/<uuid:uuid>/pdf/'), name='pattern_pdf', view=PatternPdfView.as_view()),
     path(_('pattern/<uuid:uuid>/delete/'), name='pattern_delete', view=PatternDeleteView.as_view()),
     path(_('pattern/new/'), name='pattern_create', view=PatternCreateView.as_view()),
-    path(_('account/'), name='account_home', view=AccountHomeView.as_view()),
+    path(_('account/settings/'), name='account_settings', view=AccountSettingsView.as_view()),
+    path(_('account/settings/email/'), name='account_settings_email', view=AccountEmailUpdateView.as_view()),
+    path(
+        _('account/settings/password/'), name='account_settings_password',
+        view=AccountPasswordChangeView.as_view(),
+    ),
+    path(
+        _('account/settings/display-name/'), name='account_settings_display_name',
+        view=AccountDisplayNameUpdateView.as_view(),
+    ),
+    path(_('account/settings/delete/'), name='account_settings_delete', view=AccountDeleteView.as_view()),
     path(_('account/register/'), name='register', view=RegisterView.as_view()),
     path(
         _('account/login/'), name='login',
@@ -43,4 +63,39 @@ urlpatterns = [
         ),
     ),
     path(_('account/logout/'), name='logout', view=auth_views.LogoutView.as_view()),
+    path(
+        _('account/password-reset/'), name='password_reset',
+        view=auth_views.PasswordResetView.as_view(
+            # No en registration/ (a diferencia de login.html/register.html):
+            # django.contrib.admin trae sus propias plantillas con estos
+            # mismos nombres bajo registration/ y, al ir antes que crochet
+            # en INSTALLED_APPS, el buscador de plantillas por APP_DIRS
+            # encontraría siempre las suyas primero, tapando las nuestras.
+            template_name='crochet/password_reset_form.html',
+            email_template_name='crochet/password_reset_email.html',
+            # HTML además del texto plano de arriba (no en su lugar):
+            # EmailMultiAlternatives adjunta esta versión como
+            # "text/html", y el cliente de correo elige cuál mostrar.
+            html_email_template_name='crochet/email/password_reset.html',
+            subject_template_name='crochet/password_reset_subject.txt',
+            form_class=StyledPasswordResetForm,
+            success_url=reverse_lazy('crochet:password_reset_done'),
+        ),
+    ),
+    path(
+        _('account/password-reset/done/'), name='password_reset_done',
+        view=auth_views.PasswordResetDoneView.as_view(template_name='crochet/password_reset_done.html'),
+    ),
+    path(
+        _('account/reset/<uidb64>/<token>/'), name='password_reset_confirm',
+        view=auth_views.PasswordResetConfirmView.as_view(
+            template_name='crochet/password_reset_confirm.html',
+            form_class=StyledSetPasswordForm,
+            success_url=reverse_lazy('crochet:password_reset_complete'),
+        ),
+    ),
+    path(
+        _('account/reset/done/'), name='password_reset_complete',
+        view=auth_views.PasswordResetCompleteView.as_view(template_name='crochet/password_reset_complete.html'),
+    ),
 ]

crochet/views.py

@@ -1,25 +1,31 @@
 import json
 
 import weasyprint
-from django.contrib.auth import login
+from django.contrib import messages
+from django.contrib.auth import login, logout, update_session_auth_hash
 from django.contrib.auth.mixins import LoginRequiredMixin
 from django.core.exceptions import PermissionDenied, SuspiciousFileOperation
 from django.http import HttpResponse, HttpResponseBadRequest, JsonResponse
-from django.shortcuts import get_object_or_404, redirect
+from django.shortcuts import get_object_or_404, redirect, render
 from django.template.loader import render_to_string
-from django.urls import reverse_lazy
+from django.urls import reverse, reverse_lazy
 from django.utils.text import get_valid_filename
 from django.utils.translation import get_language, gettext_lazy as _
 from django.views import View
 from django.views.generic import CreateView, DetailView, TemplateView
 
-from crochet.forms import StyledUserCreationForm
+from crochet.cover_image import InvalidCoverImage, build_cover_image_variants
+from crochet.forms import (
+    AccountDeleteForm,
+    DisplayNameForm,
+    EmailUpdateForm,
+    StyledPasswordChangeForm,
+    StyledUserCreationForm,
+)
 from crochet.models import Pattern, PatternImage, StitchType
 from crochet.pattern_render import render_pattern_html, sanitize_page_settings
 
-# gettext_lazy (no gettext): se evalúa al construir el HTML de salida (dentro
-# de render_pattern_html, vía format_html), no aquí al importar el módulo, así
-# que respeta el idioma activo de cada petición aunque esto se cree una vez.
+
 PATTERN_EMPTY_MESSAGE = _('Este patrón todavía no tiene contenido.')
 
 
@@ -57,10 +63,33 @@ def _pattern_detail_context(pattern):
         'page_settings': page_settings,
         'rendered_pattern': render_pattern_html(
             pattern.sections, page_settings, lang, _stitch_types_data(), PATTERN_EMPTY_MESSAGE,
+            cover_image_url=pattern.cover_image_large.url if pattern.cover_image_large else None,
         ),
     }
 
 
+class HomeView(TemplateView):
+    template_name = 'crochet/home.html'
+    account_template_name = 'crochet/account_home.html'
+
+    def get_template_names(self):
+        if self.request.user.is_authenticated:
+            return [self.account_template_name]
+        return [self.template_name]
+
+    def get_context_data(self, **kwargs):
+        context = super().get_context_data(**kwargs)
+
+        if self.request.user.is_authenticated:
+            context['patterns'] = self.request.user.patterns.order_by('-updated_at')
+
+        return context
+
+
+class CookiePolicyView(TemplateView):
+    template_name = 'crochet/cookie_policy.html'
+
+
 class PatternEditView(LoginRequiredMixin, DetailView):
     model = Pattern
     template_name = 'crochet/pattern.html'
@@ -70,16 +99,14 @@ class PatternEditView(LoginRequiredMixin, DetailView):
 
     def get_object(self, queryset=None):
         pattern = super().get_object(queryset)
-        # LoginRequiredMixin ya garantiza que request.user está autenticado
-        # aquí (si no, redirige a login antes de llegar a get_object).
+
         if pattern.created_by_id is None or pattern.created_by_id != self.request.user.id:
             raise PermissionDenied
         return pattern
 
     def get_context_data(self, **kwargs):
         context = super().get_context_data(**kwargs)
-        # Resuelto por LocaleMiddleware a partir del prefijo de idioma de la
-        # URL (/es/..., /en/...; ver i18n_patterns en config/urls.py).
+
         context['lang'] = get_language()
         # Se pasa tal cual a la plantilla con {{ pattern_data|json_script:"..." }}
         # para que main.js reconstruya el editor con el contenido guardado
@@ -193,37 +220,146 @@ class PatternImageUploadView(View):
         return JsonResponse({'id': pattern_image.id, 'url': pattern_image.image.url})
 
 
+class PatternCoverImageUploadView(View):
+    # Mismo motivo que en PatternSaveView: lo llama cover-image.js por fetch.
+    def post(self, request, uuid):
+        pattern = _get_owned_pattern_or_403(request, uuid)
+
+        uploaded_file = request.FILES.get('cover_image')
+        if not uploaded_file:
+            return HttpResponseBadRequest('Falta el archivo "cover_image"')
+
+        try:
+            original, thumbnail, large = build_cover_image_variants(uploaded_file)
+        except InvalidCoverImage as error:
+            return HttpResponseBadRequest(str(error))
+
+        # Reemplaza los archivos anteriores en vez de acumularlos: cada
+        # patrón tiene una única portada vigente.
+        for field_name, content_file in (
+            ('cover_image', original), ('cover_image_thumbnail', thumbnail), ('cover_image_large', large),
+        ):
+            field_file = getattr(pattern, field_name)
+            if field_file:
+                field_file.delete(save=False)
+            field_file.save(content_file.name, content_file, save=False)
+
+        pattern.save(update_fields=['cover_image', 'cover_image_thumbnail', 'cover_image_large'])
+
+        return JsonResponse({
+            'thumbnailUrl': pattern.cover_image_thumbnail.url,
+            'largeUrl': pattern.cover_image_large.url,
+        })
+
+
 class RegisterView(CreateView):
     # UserCreationForm ya pide justo nombre de usuario + contraseña (dos
     # veces, para confirmarla): no hace falta un formulario propio, solo la
     # versión con clases de daisyUI en sus widgets (ver crochet/forms.py).
     form_class = StyledUserCreationForm
     template_name = 'registration/register.html'
-    success_url = reverse_lazy('crochet:account_home')
+    success_url = reverse_lazy('crochet:home')
 
     def form_valid(self, form):
         response = super().form_valid(form)
-        # Registrarse ya cuenta como haber probado usuario/contraseña, así
-        # que se inicia sesión directamente en vez de mandar al usuario a
-        # loguearse otra vez con lo que acaba de escribir.
         login(self.request, self.object)
         return response
 
 
-class AccountHomeView(LoginRequiredMixin, TemplateView):
-    template_name = 'crochet/account_home.html'
+class AccountSettingsView(LoginRequiredMixin, TemplateView):
+    template_name = 'crochet/account_settings.html'
 
     def get_context_data(self, **kwargs):
         context = super().get_context_data(**kwargs)
-        context['patterns'] = self.request.user.patterns.order_by('-updated_at')
+        context['email_form'] = EmailUpdateForm(user=self.request.user, initial={'email': self.request.user.email})
+        context['password_form'] = StyledPasswordChangeForm(user=self.request.user)
+        context['display_name_form'] = DisplayNameForm(
+            user=self.request.user, initial={'display_name': self.request.user.first_name},
+        )
+        context['delete_form'] = AccountDeleteForm(user=self.request.user)
         return context
 
 
+class AccountEmailUpdateView(LoginRequiredMixin, View):
+    # Fragmento HTMX (ver _account_email_form.html, hx-post con
+    # hx-target="this"/hx-swap="outerHTML" en el propio <form>): en
+    # cualquier caso (éxito o error de validación) se devuelve el mismo
+    # parcial con 200, para que htmx reemplace el formulario con la
+    # versión actualizada sin recargar la página. htmx, por defecto, NO
+    # sustituye el contenido si la respuesta no es 2xx (lo trata como un
+    # error de red, sin pintar nada), así que un 400 aquí dejaría los
+    # errores de validación escritos en la respuesta pero invisibles.
+    def post(self, request):
+        form = EmailUpdateForm(request.POST, user=request.user)
+        if form.is_valid():
+            form.save()
+            form = EmailUpdateForm(user=request.user, initial={'email': request.user.email})
+            email_updated = True
+        else:
+            email_updated = False
+        return render(request, 'crochet/_account_email_form.html', {'email_form': form, 'email_updated': email_updated})
+
+
+class AccountPasswordChangeView(LoginRequiredMixin, View):
+    # Mismo patrón que AccountEmailUpdateView (200 siempre, ver el porqué
+    # ahí). update_session_auth_hash es imprescindible: cambiar la
+    # contraseña invalida el hash de sesión que AuthenticationMiddleware
+    # comprueba en cada petición, así que sin esto el usuario se quedaría
+    # deslogueado justo después de cambiarla.
+    def post(self, request):
+        form = StyledPasswordChangeForm(user=request.user, data=request.POST)
+        if form.is_valid():
+            form.save()
+            update_session_auth_hash(request, form.user)
+            form = StyledPasswordChangeForm(user=request.user)
+            password_updated = True
+        else:
+            password_updated = False
+        return render(
+            request, 'crochet/_account_password_form.html',
+            {'password_form': form, 'password_updated': password_updated},
+        )
+
+
+class AccountDisplayNameUpdateView(LoginRequiredMixin, View):
+    def post(self, request):
+        form = DisplayNameForm(request.POST, user=request.user)
+        if form.is_valid():
+            form.save()
+            form = DisplayNameForm(user=request.user, initial={'display_name': request.user.first_name})
+            display_name_updated = True
+        else:
+            display_name_updated = False
+        return render(
+            request, 'crochet/_account_display_name_form.html',
+            {'display_name_form': form, 'display_name_updated': display_name_updated},
+        )
+
+
+class AccountDeleteView(LoginRequiredMixin, View):
+    def post(self, request):
+        form = AccountDeleteForm(request.POST, user=request.user)
+        if not form.is_valid():
+            return render(request, 'crochet/_account_delete_form.html', {'delete_form': form})
+
+        form.notify_account_deleted()
+        user = request.user
+        user.patterns.all().delete()
+        logout(request)
+        user.delete()
+        messages.success(request, _('Tu cuenta se ha eliminado correctamente.'))
+
+        response = HttpResponse()
+        response['HX-Redirect'] = reverse('crochet:home')
+        return response
+
+
 class PatternCreateView(LoginRequiredMixin, View):
     # Solo POST (ver el <form> en account_home.html): crear un patrón no
     # debería poder dispararse desde un simple enlace GET sin token CSRF.
     def post(self, request):
-        pattern = Pattern.objects.create(created_by=request.user)
+        page_settings = {'author': request.user.first_name} if request.user.first_name else {}
+        pattern = Pattern.objects.create(created_by=request.user, page_settings=page_settings)
         return redirect('crochet:pattern_edit', uuid=pattern.uuid)
 
 
@@ -235,4 +371,4 @@ class PatternDeleteView(LoginRequiredMixin, View):
     def post(self, request, uuid):
         pattern = _get_owned_pattern_or_403(request, uuid)
         pattern.delete()
-        return redirect('crochet:account_home')
+        return redirect('crochet:home')

pyproject.toml

@@ -15,7 +15,7 @@ dependencies = [
     "django-storages>=1.14.6",
     "ipython>=9.15.0",
     "pillow>=12.3.0",
-    "psycopg>=3.3.4",
+    "psycopg[binary]>=3.3.4",
     "pytest-cov>=7.1.0",
     "uvicorn>=0.51.0",
     "watchman>=0.0.1",

scripts/build.sh

@@ -1,3 +1,7 @@
 python manage.py build_pattern_detail_css
+# El binario de Tailwind (~100MB) y su CSS de entrada solo hacían falta
+# para el paso de arriba: sin esto, se quedaban en la imagen final sin
+# usarse nunca en tiempo de ejecución.
+rm -rf .tools
 python manage.py collectstatic --noinput
 python manage.py compilemessages

uv.lock

@@ -244,7 +244,7 @@ dependencies = [
     { name = "django-storages" },
     { name = "ipython" },
     { name = "pillow" },
-    { name = "psycopg" },
+    { name = "psycopg", extra = ["binary"] },
     { name = "pytest-cov" },
     { name = "uvicorn" },
     { name = "watchman" },
@@ -274,7 +274,7 @@ requires-dist = [
     { name = "django-storages", specifier = ">=1.14.6" },
     { name = "ipython", specifier = ">=9.15.0" },
     { name = "pillow", specifier = ">=12.3.0" },
-    { name = "psycopg", specifier = ">=3.3.4" },
+    { name = "psycopg", extras = ["binary"], specifier = ">=3.3.4" },
     { name = "pytest-cov", specifier = ">=7.1.0" },
     { name = "uvicorn", specifier = ">=0.51.0" },
     { name = "watchman", specifier = ">=0.0.1" },
@@ -748,6 +748,40 @@ wheels = [
     { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/5c/e0/7b3dee031daae7743609ce3c746565d4a3ed7c2c186479eb48e34e838c64/psycopg-3.3.4-py3-none-any.whl", hash = "sha256:b6bbc25ccf05c8fad3b061d9db2ef0909a555171b84b07f29458a447253d679a", size = 213001, upload-time = "2026-05-01T23:20:50.816Z" },
 ]
 
+[package.optional-dependencies]
+binary = [
+    { name = "psycopg-binary", marker = "implementation_name != 'pypy'" },
+]
+
+[[package]]
+name = "psycopg-binary"
+version = "3.3.4"
+source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
+wheels = [
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/09/43/13e9c406fbbf354580476e248a16b64802a376873ebe6339e30bb655572d/psycopg_binary-3.3.4-cp313-cp313-macosx_10_13_x86_64.whl", hash = "sha256:fbd1d4ed566895ad2d3bf4ddfd8bae90026930ddf29df3b9d91d32c8c47866a7", size = 4590377, upload-time = "2026-05-01T23:29:18.782Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/22/be/2923cd7c3683e7afdecf4f10796a18de02f5c5ddc0969aa2ad0a8cdd3bbd/psycopg_binary-3.3.4-cp313-cp313-macosx_11_0_arm64.whl", hash = "sha256:75a9067e236f9b9ae3535b66fe99bddb33d39c0de10112e49b9ab11eee53dc31", size = 4669023, upload-time = "2026-05-01T23:29:25.884Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/96/a0/2c913d6fe13d6a8bd13597d36739bf47af063ad9399e402cfecab16f3c1e/psycopg_binary-3.3.4-cp313-cp313-manylinux2014_ppc64le.manylinux_2_17_ppc64le.whl", hash = "sha256:b56b603ebcea8aa10b46228b8410ba7f13e7c2ee54389d4d9be0927fd8ce2a70", size = 5467423, upload-time = "2026-05-01T23:29:33.416Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/e7/38/205d10bc1ad0df4a21c5c51659126bd3ea0ef98fcad1e852f78c249bb9c3/psycopg_binary-3.3.4-cp313-cp313-manylinux2014_x86_64.manylinux_2_17_x86_64.whl", hash = "sha256:c677c4ad433cb7150c8cd304a0769ae3bcfbe5ea0676eb53faa7b1443b16d0d3", size = 5151137, upload-time = "2026-05-01T23:29:42.013Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/36/fc/f0381ddcd45eff3bb70dbca6823a996048d7f507b2ec3fc92c6fabc0fe87/psycopg_binary-3.3.4-cp313-cp313-manylinux_2_27_aarch64.manylinux_2_28_aarch64.whl", hash = "sha256:26df2717e59c0473e4465a97dfb1b7afebaa479277870fd5784d1436470db47c", size = 6736671, upload-time = "2026-05-01T23:29:51.626Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/95/40/fa545ae152c24327651e5624e4902121e808270be36c10b12e9939be09bc/psycopg_binary-3.3.4-cp313-cp313-manylinux_2_38_riscv64.manylinux_2_39_riscv64.whl", hash = "sha256:1dc1f79fd16bb1f3f4421417a514607539f17804d95c7ed617265369d1981cae", size = 4979601, upload-time = "2026-05-01T23:29:56.961Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/86/e4/2f8a47ee97f90cd2b933d0463081d35631ff419de2b8c984a5f369857de0/psycopg_binary-3.3.4-cp313-cp313-musllinux_1_2_aarch64.whl", hash = "sha256:136f199a407b5348b9b857c504aff60c77622a28482e7195839ce1b51238c4cc", size = 4510513, upload-time = "2026-05-01T23:30:07.243Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/0e/0e/94e842ff4a7f98ed162580ca2e8b8864b28c1e0350f2443f8ee47f821167/psycopg_binary-3.3.4-cp313-cp313-musllinux_1_2_ppc64le.whl", hash = "sha256:b6f5a29e9c775b9f12a1a717aa7a2c80f9e1db6f27ba44a5b59c80ac61d2ffcf", size = 4187243, upload-time = "2026-05-01T23:30:15.352Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/d0/83/fc6c174b672e29b7de996ea77b6cbddf46c891751c3355f6974292baa6b4/psycopg_binary-3.3.4-cp313-cp313-musllinux_1_2_riscv64.whl", hash = "sha256:ee17a2cf4943cde261adfad1bbc5bf38d6b3776d7afff74c7cabcbeaeb08c260", size = 3927347, upload-time = "2026-05-01T23:30:21.186Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/e9/65/768364d4a97a15b1a7f47ba52688c1686f22941d8332a8398cefc468e25f/psycopg_binary-3.3.4-cp313-cp313-musllinux_1_2_x86_64.whl", hash = "sha256:5c4ab71be17bdca30cb34c34c4e1496e2f5d6f20c199c12bad226070b22ef9bf", size = 4236393, upload-time = "2026-05-01T23:30:26.211Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/bd/3b/218efbc9e645becd80cdf651acda05f85cfe546b7a9c0458c7cbc8fe1f74/psycopg_binary-3.3.4-cp313-cp313-win_amd64.whl", hash = "sha256:dbfdb9b6cc79f31104a7b162a2b921b765fcc62af6c00540a167a8de47e4ed38", size = 3564592, upload-time = "2026-05-01T23:30:31.764Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/48/a6/828c9185701dab71b234c2a76c38a08b098ebfec5020716b4e93807492b5/psycopg_binary-3.3.4-cp314-cp314-macosx_10_15_x86_64.whl", hash = "sha256:28b7398fdd19db3232c884fb24550bdfe951221f510e195e233299e4c9b78f97", size = 4607292, upload-time = "2026-05-01T23:30:38.962Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/92/58/5b40dbc9d839045c9dae956960e4fb6d20bcabe6c59a2aa34fc3a371913f/psycopg_binary-3.3.4-cp314-cp314-macosx_11_0_arm64.whl", hash = "sha256:1fbaa292a3c8bb61b45df1ad3da1908ccee7cb889db9425e3557d9e34e2a4829", size = 4687023, upload-time = "2026-05-01T23:30:47.227Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/85/a9/793f0ac107a9003b48441d0d1f9f616d96e0f37458dd8dc12528ceff55fb/psycopg_binary-3.3.4-cp314-cp314-manylinux2014_ppc64le.manylinux_2_17_ppc64le.whl", hash = "sha256:94596f9e7633ee3f6440711d43bb70aa31cc0a46a900ab8b4201a366ace5c9e7", size = 5486985, upload-time = "2026-05-01T23:30:55.517Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/8f/26/42e8533497e2592334f68ec529cf5f840f7fa4e99575a4bb61aa184dbfbf/psycopg_binary-3.3.4-cp314-cp314-manylinux2014_x86_64.manylinux_2_17_x86_64.whl", hash = "sha256:8c0056529e68dbe9184cd4019a1f3d8f3a4ead2f6fc7a5afcf27d3314edd1277", size = 5168745, upload-time = "2026-05-01T23:31:01.904Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/15/af/b7151776cc08d5935d45c833ec818a9beb417cf7c08239af1aafbdae78ee/psycopg_binary-3.3.4-cp314-cp314-manylinux_2_27_aarch64.manylinux_2_28_aarch64.whl", hash = "sha256:2c09aad7051326e7603c14e50636db9c01f78272dc54b3accff03d46370461e6", size = 6761486, upload-time = "2026-05-01T23:31:14.511Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/d0/ed/c92533b9124712d592cbf1cd6c76da933a2e0acea81dfe1fbe7e735f0cff/psycopg_binary-3.3.4-cp314-cp314-manylinux_2_38_riscv64.manylinux_2_39_riscv64.whl", hash = "sha256:514404ed543efd620c85602b747df2a23cf1241b4067199e1a66f2d2757aaa41", size = 4997427, upload-time = "2026-05-01T23:31:20.901Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/a2/23/ccadfd0de416aa188356daa199453af24087b042e296088706d190ae0295/psycopg_binary-3.3.4-cp314-cp314-musllinux_1_2_aarch64.whl", hash = "sha256:46893c26858be12cc49ca4226ed6a60b4bfccadd946b3bebb783a60b38788228", size = 4533549, upload-time = "2026-05-01T23:31:26.204Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/fd/a0/c8f43cee36386f7bc891ab41a9d31ea07cf9826038e732da79f26b1e5f34/psycopg_binary-3.3.4-cp314-cp314-musllinux_1_2_ppc64le.whl", hash = "sha256:df1d567fc430f6df15c9fcf67d87685fc49bdb325adc0db5af1adfb2f44eb5c9", size = 4210256, upload-time = "2026-05-01T23:31:33.884Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/4e/2c/c1547871be3790676e8868b38655496422f94f0978dfb66b74bdba2f1676/psycopg_binary-3.3.4-cp314-cp314-musllinux_1_2_riscv64.whl", hash = "sha256:6b9016b1714da4dd5ecaaa75b82098aa5a0b87854ce9b092e21c27c4ae23e014", size = 3946204, upload-time = "2026-05-01T23:31:39.626Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/c4/b1/f6670f00fa7ea601584623f6c11602ab92117d83eaff885e0210f6de7418/psycopg_binary-3.3.4-cp314-cp314-musllinux_1_2_x86_64.whl", hash = "sha256:47c656a8a7ba6eb0cff1801a4caaa9c8bdc12d03080e273aff1c8ac39971a77e", size = 4255811, upload-time = "2026-05-01T23:31:44.986Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/eb/e6/5fff07a70d1f945ed90ae131c3bd76cab32beff7c58c6db15ad5820b6d1f/psycopg_binary-3.3.4-cp314-cp314-win_amd64.whl", hash = "sha256:c37e024c07308cd06cf3ec51bfd0e7f6157585a4d84d1bce4a7f5f7913719bf8", size = 3666849, upload-time = "2026-05-01T23:31:51.165Z" },
+]
+
 [[package]]
 name = "ptyprocess"
 version = "0.7.0"