feat: warn user about email change

crochet/locale/en/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,13 +2,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: crochet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-21 10:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-21 11:41+0000\n"
 "Language: en\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: crochet/forms.py:30 crochet/forms.py:63
+#: crochet/forms.py:33 crochet/forms.py:66
 #: crochet/templates/crochet/account_settings.html:22
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
@@ -98,6 +98,74 @@ msgstr "Log out"
 msgid "Iniciar sesión"
 msgstr "Log in"
 
+#: crochet/templates/crochet/email/base.html:43
+msgid ""
+"Este email se ha enviado automáticamente, no respondas a esta dirección."
+msgstr "This email was sent automatically, please don't reply to this address."
+
+#: crochet/templates/crochet/email/email_changed_notice.html:4
+#: crochet/templates/crochet/email/email_changed_subject.txt:1
+#, python-format
+msgid "El email de tu cuenta en %(site_name)s ha cambiado"
+msgstr "The email on your %(site_name)s account has changed"
+
+#: crochet/templates/crochet/email/email_changed_notice.html:8
+#: crochet/templates/crochet/email/email_changed_notice.txt:2
+#, python-format
+msgid ""
+"El email de tu cuenta en %(site_name)s se ha cambiado. Esta dirección "
+"(%(old_email)s) ha dejado de estar asociada a tu cuenta."
+msgstr ""
+"The email on your %(site_name)s account has changed. This address "
+"(%(old_email)s) is no longer associated with your account."
+
+#: crochet/templates/crochet/email/email_changed_notice.html:12
+#: crochet/templates/crochet/email/email_changed_notice.txt:4
+msgid "Tu usuario:"
+msgstr "Your username:"
+
+#: crochet/templates/crochet/email/email_changed_notice.html:16
+#: crochet/templates/crochet/email/email_changed_notice.txt:6
+#, python-format
+msgid ""
+"Si no has sido tú quien ha hecho este cambio, contacta cuanto antes con "
+"soporte técnico en %(support_email)s."
+msgstr ""
+"If you didn't make this change, please contact technical support at "
+"%(support_email)s as soon as possible."
+
+#: crochet/templates/crochet/email/password_reset.html:4
+#: crochet/templates/crochet/password_reset_done.html:4
+#: crochet/templates/crochet/password_reset_form.html:4
+#: crochet/templates/crochet/password_reset_form.html:14
+msgid "Recuperar contraseña"
+msgstr "Reset password"
+
+#: crochet/templates/crochet/email/password_reset.html:8
+#: crochet/templates/crochet/password_reset_email.html:2
+#, python-format
+msgid ""
+"Has recibido este email porque alguien ha solicitado restablecer la "
+"contraseña de tu cuenta en %(site_name)s."
+msgstr ""
+"You're receiving this email because someone requested a password reset for "
+"your account at %(site_name)s."
+
+#: crochet/templates/crochet/email/password_reset.html:14
+#: crochet/templates/crochet/password_reset_confirm.html:4
+msgid "Elegir nueva contraseña"
+msgstr "Choose new password"
+
+#: crochet/templates/crochet/email/password_reset.html:19
+#: crochet/templates/crochet/password_reset_email.html:7
+msgid "Tu usuario, por si lo has olvidado:"
+msgstr "Your username, in case you've forgotten:"
+
+#: crochet/templates/crochet/email/password_reset.html:23
+#: crochet/templates/crochet/password_reset_email.html:9
+msgid "Si no has solicitado este cambio, puedes ignorar este email."
+msgstr "If you didn't request this change, you can ignore this email."
+
 #: crochet/templates/crochet/home.html:4
 msgid "Crochet — Crea y comparte tus patrones"
 msgstr "Crochet — Create and share your patterns"
@@ -167,10 +235,6 @@ msgstr "Password updated"
 msgid "Ya puedes iniciar sesión con tu nueva contraseña."
 msgstr "You can now log in with your new password."
 
-#: crochet/templates/crochet/password_reset_confirm.html:4
-msgid "Elegir nueva contraseña"
-msgstr "Choose new password"
-
 #: crochet/templates/crochet/password_reset_confirm.html:15
 msgid "Elige una contraseña nueva"
 msgstr "Choose a new password"
@@ -191,12 +255,6 @@ msgstr ""
 msgid "Solicitar un enlace nuevo"
 msgstr "Request a new link"
 
-#: crochet/templates/crochet/password_reset_done.html:4
-#: crochet/templates/crochet/password_reset_form.html:4
-#: crochet/templates/crochet/password_reset_form.html:14
-msgid "Recuperar contraseña"
-msgstr "Reset password"
-
 #: crochet/templates/crochet/password_reset_done.html:14
 msgid "Revisa tu email"
 msgstr "Check your email"
@@ -214,27 +272,10 @@ msgstr ""
 msgid "Volver a iniciar sesión"
 msgstr "Back to login"
 
-#: crochet/templates/crochet/password_reset_email.html:2
-#, python-format
-msgid ""
-"Has recibido este email porque alguien ha solicitado restablecer la "
-"contraseña de tu cuenta en %(site_name)s."
-msgstr ""
-"You're receiving this email because someone requested a password reset for "
-"your account at %(site_name)s."
-
 #: crochet/templates/crochet/password_reset_email.html:4
 msgid "Sigue este enlace para elegir una contraseña nueva:"
 msgstr "Follow this link to choose a new password:"
 
-#: crochet/templates/crochet/password_reset_email.html:7
-msgid "Tu usuario, por si lo has olvidado:"
-msgstr "Your username, in case you've forgotten:"
-
-#: crochet/templates/crochet/password_reset_email.html:9
-msgid "Si no has solicitado este cambio, puedes ignorar este email."
-msgstr "If you didn't request this change, you can ignore this email."
-
 #: crochet/templates/crochet/password_reset_form.html:16
 msgid ""
 "Escribe tu email y te enviaremos un enlace para elegir una contraseña nueva."
@@ -588,15 +629,15 @@ msgstr ""
 msgid "account/password-reset/"
 msgstr ""
 
-#: crochet/urls.py:75
+#: crochet/urls.py:79
 msgid "account/password-reset/done/"
 msgstr ""
 
-#: crochet/urls.py:79
+#: crochet/urls.py:83
 msgid "account/reset/<uidb64>/<token>/"
 msgstr ""
 
-#: crochet/urls.py:87
+#: crochet/urls.py:91
 msgid "account/reset/done/"
 msgstr ""