diff --git a/crochet/static/js/section-types.js b/crochet/static/js/section-types.js
index 1d13a4e..c884b5d 100644
--- a/crochet/static/js/section-types.js
+++ b/crochet/static/js/section-types.js
@@ -405,7 +405,6 @@ export function buildSectionsFrom(sectionsData, container = sectionsContainer) {
 // reconstruyen recorriendo `children` a través de buildSectionsFrom(), el
 // mismo mecanismo que restaura un patrón guardado.
 const DEFAULT_SECTIONS = [
-  { type: 'image', imageId: null, url: '' },
   { 
     type: 'group', 
     children: [
diff --git a/crochet/templates/crochet/pattern.html b/crochet/templates/crochet/pattern.html
index 99fb4a6..7a06111 100644
--- a/crochet/templates/crochet/pattern.html
+++ b/crochet/templates/crochet/pattern.html
@@ -18,21 +18,12 @@
   <main>
 
     {% trans '¿Seguro que quieres eliminar este patrón? No podrás deshacerlo.' as delete_confirm_message %}
-    <header class="flex flex-col sm:flex-row sm:items-center sm:justify-between gap-2 p-4 no-print">
-      <!-- Idioma del contenido del patrón (qué versión de título/texto se
-           edita), no el de la interfaz: va aparte del resto de acciones,
-           no dentro de este grupo. -->
-      <section>
-        <h4>{% trans 'Idioma del patrón' %}</h4>
-
-        <select id="language-select" class="select select-sm select-bordered">
-          <option value="es" {% if lang == 'es' %}selected{% endif %}>Español</option>
-          <option value="en" {% if lang == 'en' %}selected{% endif %}>English</option>
-        </select>
-      </section>
-
-
-      <div class="flex flex-wrap items-center gap-2">
+    <header class="flex flex-col-reverse sm:flex-row sm:items-center sm:justify-end gap-2 p-4 no-print">
+      <label id="pattern-title" class="flex flex-col gap-1 flex-1 mb-4">
+        <span class="text-sm">{% trans 'Título del patrón' %}</span>
+        <input id="page-title-input" type="text" class="input input-bordered" placeholder="{% trans 'Título del patrón...' %}">
+      </label>
+      <div id="patterns-action-buttons" class="flex flex-wrap items-center gap-2">
         <button id="save-pattern" type="button" class="btn btn-sm btn-outline"
           data-save-url="{% url 'crochet:pattern_save' pattern.uuid %}"
           data-error-message="{% trans 'No se ha podido guardar. Inténtalo de nuevo.' %}">{% trans 'Guardar' %}</button>
@@ -67,23 +58,10 @@
     </div>
 
     <div class="p-4 pt-0">
-
-      <!-- Título e imagen de portada, fuera de "Personalización de página"
-           (aparte, no-print igual que el resto de controles del editor):
-           son la identidad del patrón, no un ajuste de estilo, así que se
-           quedan siempre a la vista en vez de detrás de un <details>
-           colapsado. -->
       <div class="no-print">
-        <label class="flex flex-col gap-1 flex-1 mb-4">
-          <span class="text-sm">{% trans 'Título del patrón' %}</span>
-          <input id="page-title-input" type="text" class="input input-bordered" placeholder="{% trans 'Título del patrón...' %}">
-        </label>
+
         <div class="flex flex-col gap-1 mb-4">
           <span class="text-sm">{% trans 'Imagen de portada' %}</span>
-          <!-- <label for="cover-image-input">, no un botón de archivo
-               nativo: al pulsar sobre el propio recuadro (miniatura o
-               marcador de posición) se abre el selector de archivos igual
-               que con el input nativo, sin JS propio para eso. -->
           <label for="cover-image-input"
             class="group relative flex w-full max-w-md h-56 items-center justify-center overflow-hidden rounded-box border-2 border-dashed border-base-300 bg-base-200/40 cursor-pointer transition-colors hover:border-primary">
             <img id="cover-image-preview" alt=""
@@ -101,10 +79,6 @@
           <input id="cover-image-input" type="file" accept="image/*" class="sr-only"
             data-upload-url="{% url 'crochet:pattern_cover_upload' pattern.uuid %}"
             data-error-message="{% trans 'No se ha podido subir la imagen de portada. Inténtalo de nuevo.' %}">
-          <!-- Tamaño "large" (no la miniatura de arriba, pensado solo para
-               ese control): lo lee render.js para pintarla en "Vista
-               previa", debajo del título, igual que hace
-               render_pattern_html() en la vista de solo lectura/PDF. -->
           <input type="hidden" id="cover-image-large-url"
             value="{% if pattern.cover_image_large %}{{ pattern.cover_image_large.url }}{% endif %}">
         </div>
@@ -185,6 +159,17 @@
       <div class="flex flex-col lg:flex-row gap-4">
 
         <section id="panel-top" class="w-full lg:w-1/2 border border-base-300 rounded-box p-4 no-print">
+          <!-- Idioma del CONTENIDO del patrón (qué versión de título/texto
+               se edita), no el de la interfaz: justo encima de "Secciones"
+               porque es lo que determina qué se ve/edita ahí debajo. -->
+          <div class="flex items-center gap-2 mb-4">
+            <label for="language-select" class="text-sm font-medium">{% trans 'Idioma del patrón' %}</label>
+            <select id="language-select" class="select select-sm select-bordered">
+              <option value="es" {% if lang == 'es' %}selected{% endif %}>Español</option>
+              <option value="en" {% if lang == 'en' %}selected{% endif %}>English</option>
+            </select>
+          </div>
+
           <div class="flex items-center justify-between mb-2">
             <h2 class="text-lg font-semibold">{% trans 'Secciones' %}</h2>
             <button id="toggle-collapse-all" type="button" class="btn btn-xs btn-outline"